Эту и другие переводы, адаптации и авторские комиксы можно найти в моем тг канале http://t.me/onpenn

"Пропащие ребята (1987)" - комедийный ужастик про вампиров от режиссера Джоэля Шумахера, который стал первой весомой работой Шумахера и пожалуй одной из лучших в карьере. После данной картины Джоэль снял "Коматозники (1990)", спорный, но достаточно популярный у нас "Умереть молодым(1991)", культовый "С меня хватит!(1992)", "Клиент (1994)", отличный "Время убивать (1996)".Также режиссер подпортил свою карьеру фильмами "Бэтмен навсегда(1995)" и "Бэтмен и Робин (1997)", но на него давили продюсеры, так что не он виноват в спорном качестве картин (в чем-то они стильные и ностальгичные сейчас). Думаю многие помнят другие достойные картины Шумахера - "8 миллиметров(1999)", "Телефонная будка(2002)", "Роковое число 23 (2006)".

"Пропащие ребята" с самого начала задают тон вступительными титрами под музыку легендарной группы "The Doors" (звучит People Are Strange”),облетами камеры, парком атракционов и тд. Атмосфера 80-х очень ярко ощущается абсолютно во всем. Эпоха панков, рокеров и других субкультур, распространенная в США в те годы отразилась на экране в полной мере.

Сюжет (в фильме прилично героев)- Мать (Дайэнн Уист, которую многие знают по роли в "Эдвард руки-ножницы","Десятое королевство") с двумя сыновьями (Майкл и Сэм - Джейсон Патрик, Кори Хэйм) перебирается к своему отцу (Барнард Хьюз) в маленький город. Сэм, тусуется в магазинчике комиксов, встречает двух братьев балбесов (Кори Фельдман и Джемисон Ньюлэндер - Эдгар Фрог и Алан Фрог). Братья Фрог рекомендуют ему взять комикс про вампиров (который пригодится по итогу).

Майкл же знакомится с красивой девушкой (Джейми Герц), пересекается с группой хулиганов-байкеров во главе с молодым Кифером Сазерлендом. Далее все закрутилось и завертелось.

• Первоначально предполагалось, что Дэвид (Кифер Сазерленд) будет носить черные перчатки только при езде на мотоцикле. Однако, гоняя в свободное время на мотоцикле в окрестностях съемочной площадки, Кифер Сазерленд упал и сломал руку. Из-за этого ему и пришлось носить перчатки и в некоторых других эпизодах, чтобы скрыть гипс.

В США фильм культовый (у нас в разы менее популярен) и входит во все топы вампирского кино. Из фильмов 80-х про кровососов данный фильм чуть ли не самый популярный. Он даже “От заката до рассвета” Роберта Родригеса и первого “Блэйда” смогли слегка перепрыгнуть по популярности. Фильм выстрелил благодаря стилистике, юмору, красивым молодым актерам.

Советую любителям 80-х приобщится. Кино долго заряжает, но потом темп ускоряется и смотрится на одном дыхании. Радуют всякие практические эффекты, грим, музыка, декорации и вся атрибутика 80-х. Очень позабавил дед в исполнении Бернарда Хьюза и особенно он хорош в конце.

• Первоначально на роль дедушки хотели пригласить Кинана Уинна, однако актер скончался 14 октября 1986 года прямо перед началом съемок.

• Тогда выбор пал на Джона Кэррадайна, ветерана вампирских фильмов, однако высянилось, что актер тяжело болен и не может сниматься.

Отличное кино на вечер, которое заслуживает свой 7,2 из 10 (мировая оценка), но из-за ностальгии можно оценить и на отличные 8 из 10.

Многое о Кино в моем тг канале - https://t.me/MisterZverevPairat / реставрация, ремастер версии, классика, артхаус, ламповые фильмы 80-90-х и многое другое.

В 2022-м вышла реставрация (ремастер версия) и в таком качестве смотреть куда приятнее - https://vkvideo.ru/video-201506235_456239172

Всем приятного просмотра !!!

Канал автора

say_nri

Больше переводов тут.