Особенности нейминга иностранных брендов
Suki AI, Inc — реальная компания из США, разработчик голосового помощника для врачей.
Suki AI, Inc — реальная компания из США, разработчик голосового помощника для врачей.
Скриншот из beamng.drive
На вид просто разбитая машина но присмотритесь
Учитывая что переводить игру может каждый, все равно охуел и поржал :)
Пытаюсь понять, фантазии не хватает. Локомотив : "я устал, я мухожук"? Поездная бригада: "После долгого рейса нам требуется rehab".
* rehab - реабилитация (в медицинском смысле)
А это вообще на эльфийском. Вспомнил название своей специальности (потом укоротили и переименовали в РЭНГМ) - ТКМ (технология и комплексная механизация разработки и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений)
О чём это, блеать?
Наткнулся на коммент #comment_177300564
Ну так-то человек прав, хоть его и заминусили.
Трабл в том, что нам, православным, давно известно слово pussy. И вообще мы с американской культурой и макдональдсами хорошо знакомы в отличии от сферических "цыган, негров, не таких как мы...... etc". Мы смотрим фильмы Гая Ричи и на то как "выписывают леща этим охреневшим гопникам".
Но не совсем верно. Это скорее мягкий пушистый предмет. В реалиях нашего языка есть похожее слово - щелка, или, если быть точнее, волосатка. В русском языке нет эквивалента. Вроде и не ругательное, но при определенном уровне развития и понимания может восприниматься однозначно. Например, весь наш класс в школе чуть не описался от восторга, когда во время урока один из хулиганов доебался до ученицы, а она из пацанок - полезла в драку, дать сдачи. Шоу всегда нравится детям, а когда учительница русского и литературы 70-и с гаком лет (возмущенная поведением хулигана не меньше девочки, ибо он задолбал вообще всех учителей) кричит: "У тебя линейка в руках! Трахни его по голове этой линейкой! Трахни его как следует......", всех детей прорвало на дикий смех. Ну как же! Одна из самых строгих училок предложила выебать! У учителя русского языка и литературы произошел маленький культурный шок. И она пыталась, что-то еще объяснить детям пубертатного возраста, мол есть такое слово в русском языке, которое означает "ударить". Но всем было похуй. Драчующимся уже предлагали уединиться и имя их первенцу.
Когда становишься старше, то выбираешь слова. Хотя вроде и нет ничего плохого в слове "трахать" (трах-бабах и нет его!), оно, почти, за пару десятков лет полностью утратило свой первоначальный смысл. Хотя по аутентичности этот процесс ближе к слову шлёпаться.
Так и употреблять слово pussy - это где-то на уровне детских разговоров, но если ты взрослый человек..... Тебе не простят свои мысли.
Я минусить не стал.
@Updog, напоминаешь мне нашу училку, Викторию Леонидовну)) Но это тебе в плюс
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Учитель истории: Какой боевой клич использовали русские во время Второй мировой войны?
Я: "Урааа!"
Учитель: А почему ты тогда написал "Раш Б, блеать"?