Ответ на пост «5 фантастических и фэнтезийных книг, которые вывели авторов на новый уровень популярности»
А может у кого-то есть свой топ фэнтезийных книг, но только от отечественных авторов?
А может у кого-то есть свой топ фэнтезийных книг, но только от отечественных авторов?
Далеко не всегда к авторам приходит оглушительный успех с первым же опубликованным произведением. Понятно, что писатели оттачивают свой стиль со временем, так что поздние книги нередко выходят более зрелыми, проработанными и глубокими. Закончив дебютный проект (а иногда еще несколько после него), писатели начинают экспериментировать, искать новые темы. В результате нередко рождаются произведения, которые выводят своих создателей на новый уровень успеха, делаясь их «визитной карточкой».
Вы, например, знали, что до «Песни льда и огня» Джордж Мартин написал немало других историй, пользовался репутацией выдающегося автора и имел на счету престижные премии, но с появлением этого цикла стал настоящей суперзвездой? Или, можно вспомнить о Джине Вулфе — большинство поклонников сегодня посоветует вам в первую очередь прочесть именно «Книгу Нового Солнца», но до нее автор написал четыре романа. Причем нередко поклонники жанра фантастики заранее знакомятся с будущими носителями «громких имен». Но потом появляется Та Самая Книга, и о писателе узнает, кажется, весь мир. И вот несколько свежих примеров.
Лю Цысиня сегодня уверенно можно назвать мэтром современной фантастики. Автор был достаточно популярен на родине до того, как его романы начали переводить на английский язык — несколько его произведений малой формы стали лауреатами китайской премии «Галактика». В целом западный мир очень мало знал о том, что происходит с жанром фантастики в Поднебесной до перевода «Задачи трех тел». В Китае к фантастике относились в основном как к развлекательному, несерьезному жанру, «который читают школьники», но работа Лю Цысиня стала популярна у программистов и научных гиков, выход новых книг трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» вызывал бурные обсуждения на форумах. Переводом занялся американский писатель с китайскими корнями, Кен Лю, уже после выхода в Поднебесной завершающего романа — «Вечная жизнь Смерти». Перевод с китайского нельзя назвать легким, но, обладая собственными литературными навыками, Кен Лю проделал колоссальную работу по адаптации произведения.
Западный читатель встретил «Задачу трех тел» восторгом прикосновения к фантастике, «какой больше не делают» — сам Лю Цысинь вырос на классиках «золотого века», таких как Артур Кларк. «Задача трех тел» и последующие романы описывают масштабную историю первого контакта, изучая через него человечество и используя интересные научные концепции. Так к Лю Цысиню пришел без преувеличений всемирный успех, и это привлекло внимание к китайской фантастике в целом.
Ребекка Куанг дебютировала в жанре фэнтези достаточно заметно — за права на первый роман писательницы боролись сразу несколько крупных западных издательств. Трилогия «Опиумная война» вдохновлена историей и культурой Китая, с которыми Куанг, выросшая в Америке, познакомилась близко уже после окончания школы. В одном из интервью она говорила, что о многих ключевых моментах в истории азиатских стран очень мало рассказывают на Западе, и она решила отразить эти страницы прошлого в фэнтезийном произведении. Действие происходит в выдуманном мире, но источник вдохновения ведьма узнаваем. Об «Опиумной войне» нередко говорили, что она начинается с тропов, характерных для молодежного фэнтези. Но по ходу сюжета военная и политические составляющие становится все серьезнее и жестче. Тем не менее, многие замечали, что при громком успехе и наградах, Куанг еще не раскрыла свой писательский потенциал. И оказались правы.
В 2022 году на английском вышел «Вавилон», став одной из пяти лучших фантастических книг года по версии британской газеты The Guardian, а также завоевав премии «Локус» и «Небьюла». Темная академия со студенческой революцией, антиколониальными мотивами и лингвистической магией в декорациях альтернативной Британии XIX века привлекла внимание множества читателей. Книга очень личная, она пропитана любовью самой Куанг к Оксфорду, а также юношескими сомнениями и жаждой бунта. Вдумчивая работа в смешанном жанре демонстрирует явный творческий рост писательницы, а сюжет сочетает в себе глубокую эмоциональность и свежий взгляд на старые проблемы.
Марта Уэллс дебютировала в 1993 году, и много лет создавала фэнтези-истории в оригинальных мирах: например, цикл «Книги Раксура» о сложном обществе крылатых оборотней. Ее романы входили в список чтения, рекомендуемого журналом «Локус», и номинировались на «Небьюлу». Но настоящий, оглушительный успех пришел к ней в 2017 с выходом первых повестей из серии «Дневники Киллербота». Динамичный приключенческий сюжет, легкий слог и потрясающе меткий выбор главного героя привели к тому, что в 2021 году писательница получила две премии «Хьюго» — за лучший роман и за лучший цикл книг. Тот же роман, «Сетевой эффект», получил «Локус» и «Небьюлу».
Ворчливый и ехидный андроид-сериаломан, который не любит общество людей и отказывается считать их своими друзьями, действительно нашел путь к сердцам читателей. Разумеется, он раз за разом ввязывается в переделки, чтобы спасти своих «подопечных», что обеспечивает Уэллс возможность создавать захватывающие приключенческие сюжеты. Ее романы и повести тоже напоминают о старой-доброй классике жанра фантастики, но многие детали делают работы писательницы и весьма актуальными. Причем актуальность эта идет в комплекте с нотой сарказма, но не злого, ближе к дружескому подтруниванию «между своими». Все мы иногда бываем Киллерботами, как гласила одна из аннотаций — например, когда за пять минут до конца рабочего дня начальник приносит горящую задачу, которую нужно было сделать вчера, а хочется просто поехать домой и смотреть любимый сериал.
Мэри Робинетт Коваль два года работала секретарем Science Fiction and Fantasy Writers of America, и в 2010 году была избрана вице-президентом ассоциации. Она пишет рассказы с 2004 года, в 2009 выпустила свой сборник, а ее дебютный роман был номинирован на «Небьюлу». Это было фэнтези в духе романов Джейн Остин о барышнях из высшего общества XIX века, но с магией. Самая громкая книга Коваль тоже принадлежит к жанру альтернативной истории, но уже с элементами научной фантастики. Роман «Вычисляя звезды» открывает цикл «Леди-астронавт» о катастрофических последствиях падения метеорита и ускоренном развитии программы колонизации космоса. Здесь сочетается триллер, психологическая драма и производственный роман в декорациях 1950-х годов. Главная героиня намерена стать первой женщиной-астронавтом и сделает все, что в ее силах, ради выживания человечества.
Роман вызывает симпатию своей оптимистичностью. Упорный труд и честность приносят результат, хотя не раз приходится оказаться на грани провала — из-за несовершенства общества и из-за людей, которые верят в другое и по-иному смотрят на мир. Коваль никого не демонизирует, а рассказывает о противостоянии взглядов и о том, как один человек понемногу может изменить позицию общества. О мотивации, которую дает людям искренняя мечта. И о надвигающейся климатической катастрофе. Этот серьезный, но не вполне типичный набор принес писательнице большую тройку премий из «Хьюго», «Локуса» и «Небьюлы».
Виктория Шваб долго шла к публикации своих работ, но после дебюта за несколько лет успела стать популярным автором молодежного фэнтези. Ее циклы отличались оригинальным и атмосферным мироустройством и системами магии, которые разжигали воображение читателей. Две серии «Оттенки магии» и «Злодеи» получили спин-оффы в формате комиксов, расширяющих вселенные этих произведений. Роман «Эта свирепая песня» стартовал продажи с первой строчки в списке бестселлеров New York Times. А потом Виктория Шваб решила попробовать нечто новое и написала магический реализм — «Незримая жизнь Адди Ларю». Книга о горьком бессмертии, потерях, любви и поиске не покидала список бестселлеров New York Times почти год. Это был принципиально новый уровень популярности, одна из самых значимых книг, вышедших в 2020-ом.
В 1714 году Адди Ларю заключает сделку с темным богом, получив бессмертие. Она не учла вопрос цены — каждый человек в ее жизни забыл о ее существовании. И каждый, кто узнает ее заново, забудет, как только отвернется. Жизнь призрака, обреченного на одиночество, на бездомность и молчаливое наблюдение за сменой эпох. Впрочем, не вполне безмолвное. Мы наблюдаем, как Адди приспосабливается к своей новой жизни, ищет ответы в искусстве и однажды, уже в XXI веке, встречает человека, который способен ее помнить. Это эмоциональная, тонкая и лиричная история, близкая к реализму кроме самой концепции бессмертия главной героини. Такая смесь жанров и выбранная тематика — о цене желаний и о близости тьмы — существенно расширила круг поклонников Виктории Шваб.
Энди Вейер, создатель нашумевшего «Марсианина», стал популяризатором науки и авторитетной фигурой среди авторов и читателей фантастики. Его новый роман, «Проект Аве-Мария», стал лауреатом японской Премии Сэйун и лучшей научной фантастикой 2021 года по версии The Goodreads Choice. А пока поклонники ждут новых его новых, Вейер нередко берется рекомендовать к прочтению кого-то из своих коллег.
Рассказываем о нескольких современных фантастических книгах, которые высоко оценил Энди Вейер.
Читать трилогию «Воспоминания о прошлом Земли» Лю Цысиня (которую как раз открывает роман «Задача трех тел»), советуют очень многие — от Марка Цукерберга до Джеймса Кэмерона. Вейер и сам подчеркивает, что история уже заслужила множество похвал. Но у писателя неожиданно личное отношение к этому произведению: «Эта история занимает особое место в моем сердце за то, что делает то, что редко встречается в научно-фантастических романах, когда речь идет о межзвездных путешествиях: она твердо придерживается скорости света как абсолютного предела». И это действительно так: сюжет Цысиня во многом завязана именно на том, что к Земле летит флот враждебных инопланетян, но доберутся они через несколько сотен лет. Пришельцам приходится использовать особые технологии, чтобы подавить научное развитие человечества, чтобы оно не превзошло «захватчиков» к моменту, когда те доберутся до Солнечной системы.
Лю Цысиня относят к авторам твердой научной фантастики, но в то же время автор использует множество допущений, чтобы выразить свои идеи. Его проза нетороплива, пронизана особой философией, вниманием к деталям и принципам науки, даже если (возможно, «особенно если») какие-то вещи будут переосмыслены.
Книга в жанре альтернативной истории (забавно, что в целом Вейер не любит этот жанр, но тут сразу будет понятно, что его подкупило) от автора-астронавта. Крис Хэдфилд — довольно громкая медийная фигура. Если вы слышали, например, о видео, где мужчина играет Боуи в невесомости на орбите — это был Хэдфилд. В 2013 году он выпустил нон-фикшн книгу «Руководство астронавта по жизни на Земле», а теперь решил попробовать себя в художественной литературе. При этом Хэдфилд, очевидно, отлично представляет свои сильные стороны, и в первую очередь это способность достоверно описать космос и работу в нем. Кто из авторов научной фантастики может похвастаться тем, что описывает эмоции и ощущения при взлете ракеты, основываясь на реальном опыте? Собственно, об этом и пишет Вейер: «Коммандер Хэдфилд отправляет нас в захватывающее путешествие в альтернативное прошлое. И кто лучше напишет об астронавтах, чем сам астронавт!».
Действие разворачивается в 1973 году, во времена Холодной войны. НАСА собирается запустить «Аполлон 18» (который планировался в реальной истории, но полет не состоялся) с исследовательской миссией на Луну. Вот только миссия имеет двойное дно: команде нужно, кроме прочего, обезвредить советский спутник-шпион, который только что вывели на орбиту. В беспощадном космическом пространстве через судьбы и выборы нескольких людей разворачивается противостояние двух сверхдержав.
Падение метеорита, климатическая катастрофа и необходимость стремительно развивать космическую программу… в Америке 1950-х годов. В рамках альтернативной истории Мэри Робинетт Коваль создала любопытную «производственную» научную фантастику. «Вычисляя звезды» — первый роман трилогии «Леди-астронавт», лауреат «большой тройки» премий: «Небьюла», «Хьюго», «Локус» (и не только их).
Энди Вейер так отозвался о романе: «Это книга, в которой ранняя космическая программа вынуждена развиваться с головокружительной скоростью, намного быстрее, чем нам удавалось в реальной жизни. Сюжет основан не только на реальной науке, но и на технологиях, доступных в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Так что это одновременно и великолепное художественное произведение, и урок реальной истории науки».
Главной героиней становится Элма Йорк, бывшая военная летчица, которая вместе с мужем работает над запусками ракет. Она талантливый математик, но желает большего — стать одним из астронавтов. Осталось ответить на вопросы «как этого добиться?» и «стоит ли это того?». «Вычисляя звезды» — очень человечная и познавательная история закулисья профессии, на которую мы привыкли смотреть, как на нечто героическое и недостижимое.
Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon. Следите за нашими новостями ВКонтакте и Телеграме.
«Вечная жизнь смерти» – финал грандиозной трилогии Лю Цысиня «В память о прошлом Земли». Хочется сразу оговориться, что полноценным и законченным произведением является именно трилогия. Только в третьей книге Лю Цысинь даёт ответы на большинство вопросов, и после прочтения удается понять весь масштаб задумки автора.
Научность романа носит довольно интересный характер. В нашем понимании научная фантастика чаще всего использует уже открытые законы и теории. Автор же решается поиграть с ещё нерешёнными задачами физики. Тут нам и парадокс Ферми, и сильное взаимодействие, и теория струн, и много что ещё. Лю Цысинь предлагает свои решения, и они неоднозначны, поэтому и интересны. Часто за объяснением некоторых моментов приходится лезть в интернет и читать научные статьи.
В финале второй книги Отвернувшийся Ло Цзи раскрывает основной закон Вселенной – «Темный лес». Жизнь бесконечна, а вот ресурсы очень даже конечны. И при встрече двух цивилизаций, более сильная непременно уничтожает более слабую. Никто не знает, как поведет себя сосед в тот или иной момент. Даже отставание в технологическом развитии служит слабой защитой, ведь резкие технологические скачки происходят повсеместно. Замешкаешься, и бывший слабый сосед уже превосходит тебя по всем фронтам. Поэтому все разумные виды прячутся друг от друга, как охотники в темном лесу. Лишь земляне по своему невежеству прокричали на всю Вселенную о своем местоположении. Услышал их, к счастью лишь Трисолярис. Ло Цзи дошел до этой концепции ещё к середине второй книги, но, исполняя роль Отвернувшегося, никому о ней не рассказал. Пробный удар он нанес по далёкой звёздной системе, видимой с Земли. Спустя несколько десятилетий он узнает о том, что звезда уничтожена, чем получает подтверждение собственной теории. Воспользовавшись этим, Ло Цзи угрожает передать координаты Трисоляриса в космос, чем и останавливает вторжение. Правда у этого метода есть существенный минус. Разгласив местоположение Трисоляриса, Отвернувшийся подвергнет опасности и Землю. Возникает некий вооруженный нейтралитет – наступает эра Устрашения. Между Землей и Трисолярисом устанавливается своеобразное сотрудничество, бывшие захватчики даже передают многие свои технологии землянам. Однако долго такое шаткое равновесие существовать не могло.
Люди довольно быстро расслабились и даже начали проникаться тёплыми чувствами к трисолярианам. На смену харизматичному и по-своему гениальному Ло Цзи приходит новый главный герой. Нет, бывший Отвернувшийся никуда не делся, просто стал второстепенным персонажем. Новая героиня, Чэн Синь, совершенно иная. Она мягкая и чересчур добрая. Через этого персонажа автор отображает настрой человечества того времени. Попав в максимально благоприятные условия, человечество тоже стало гораздо мягче. Поэтому на посту Держателя Меча (того самого обладателя красной кнопки, способной уничтожить два мира) Чэн Синь смещает сурового Ло Цзи. Своим бездействием и нерешительностью Чэн Синь дважды ставит человечество на край гибели. Но только ли девушка виновата в этом? На мой взгляд, нет. Её на эту должность выбрало человечество.
Общество в романах играет все большую и большую роль. Его настроение крайне переменчиво. Ярким примером служит то, что Ло Цзи считают то спасителем, то вершителем геноцида. Герои романа лишь олицетворяют собой это общество. По сути, именно общество и является главным героем трилогии. Хотя стоит уточнить, что ближе к финалу Лю Цысинь ещё больше повышает ставки, и на первый план выходит даже судьба не человечества, а всей Вселенной.
Важным сюжетным ходом трилогии является технология гибернации. Именно благодаря ей наши герои посещают разные эпохи. Эпоха Устрашения и пришедшая ей на смену Эпоха Космических убежищ интересны каждая по-своему. Мы видим, как меняется человечество на протяжении веков. В самом конце калейдоскоп времени ускоряется до поистине космических масштабов.
Пока в Солнечной системе развивается противостояние с Трисолярисом и дальнейшая борьба за существование, в далёком космосе сбежавшие корабли землян встречаются с проявлением многомерности Вселенной, а именно находят области четырехмерного пространства. На мой взгляд, именно эта идея и была ключевой у автора. Честно сказать, меня именно этот момент не очень впечатлил. Он грандиозен по задумке, но не очень гармонично вписывается в общий сюжет, кажется несколько инородным.
Сильным моментом книги, на мой взгляд, кажется идея сказок Юнь Тяньмина, давнего друга Чэн Синь, оказавшегося в плену у трисоляриан. В своих романах Лю Цысинь повсеместно использует многоуровневые метафоры, и своё максимальное развитие они получают именно в сказках. В такой необычной форме Юнь Тяньмин даёт секрет к спасению человечества, и лучшие умы мира бьются над этой загадкой.
Финал истории получился необычным и неожиданным. Лично я ожидал эпичную финальную битву Земли и Трисоляриса. Однако все вышло гораздо масштабнее, и на этом фоне противостояние двух цивилизаций выглядит мелко и незначительно.
Итог: «Вечная жизнь смерти» слабее «Темного леса», но ничуть не уступает «Задаче трёх тел». Из-за возросшего объема повествование местами провисает, и вся история кажется затянутой. В финальный роман Лю Цысинь попытался вложить слишком много идей, отчего пострадала целостность истории – она фрагментарна. Все это не делает роман плохим. Нет, по-прежнему это великолепный образец научной фантастики, ознакомиться с которым я всем и советую. А вот любителям космических боевиков лучше пройти мимо. «В память о прошлом Земли» – философская история об обществе и его месте во Вселенной.
«Темный лес» – второй роман трилогии Лю Цысиня «В память о прошлом Земли».
В первой книге человечеству стало известно о существовании Трисоляриса – системы с тремя звёздами, движение которых крайне непредсказуемо. Рано или поздно такое движение приведет к поглощению единственного обитаемого мира, и цивилизация окажется окончательно уничтожена. Китаянка Е Вэньцзе отправляет на Трисолярис приглашение к завоеванию Земли. Для захвата Солнечной системы трисоляриане отправляют свой флот, который прибудет на Землю через 400 лет. Человечество начинает неспешную подготовку к вторжению. Однако есть одна существенная проблема – Трисолярис направляет на Землю микрокомпьютеры софоны, призванные блокировать развитие фундаментальных наук. Даже перед лицом неминуемой гибели человечество не смогло объединиться. Кто-то готовится дать отпор, кто-то готовится к побегу с Земли, а есть и те, кто рад пришествию захватчиков.
Помимо полной блокировки земной науки, софоны используются и для слежки за человечеством. Недоступными для них оказались лишь мысли людей. Также оказалось, что для трисоляриан понятия «мысль» и «речь» тождественны, а понятие «ложь» попросту незнакомо. Чтобы использовать это, люди создают проект «Отвернувшиеся», ставший ключевым сюжетным ходом «Темного леса». Отвернувшимся предоставили практически неограниченные возможности для реализации собственных проектов по защите Земли. Однако планы эти должны быть лишь в умах Отвернувшихся, и ни в коем случае не раскрываться до реализации. Отвернувшимися становятся бывший министр обороны США Фредерик Тайлер, бывший президент Венесуэлы Мануэль Рей Диас, британский нейрофизиолог Билл Хайнс и никому не известный китайский астрофизик Ло Цзи. В ответ на это ОЗТ формирует Разрушителей, цель которых разгадать планы Отвернувшихся и помешать им.
В противовес «Задаче трёх тел» (Лю Цысинь «Задача трёх тел») второй роман раскрывает героев не широкими мазками, а тончайшими штрихами. Примером этому может служить история Ло Цзи. На первый взгляд она может показаться чрезмерно затянутой, но это необходимо для всестороннего раскрытия героя.
Основных идейных стержней в романе два. Во-первых, это идея Темного леса, давшего название роману. Данная концепция – это своеобразный ответ на парадокс Ферми. Парадокс этот заключается в том, что в теории во Вселенной должно существовать множество технологически развитых цивилизаций, но мы не можем обнаружить их следов. Выводов тут можно сделать два: либо иных цивилизаций просто нет, либо мы не в состоянии их обнаружить. Темный лес даёт ответ на этот непростой вопрос. Вывод получается по-своему точный и изящный. Данная концепция касается не только цивилизаций. Она интересно обыгрывается и в «битве Тьмы», произошедшей между отдельными кораблями флота Земли. Многократное повторение правил этой концепции призвано закрепить в нас уверенность в ее правильности.
Во-вторых, Лю Цысинь подробно исследует поведение людей, оказавшихся под угрозой уничтожения. Автор в «Темном лесу» создаёт масштабную картину, в которой события космического масштаба гармонично сочетаются с судьбами отдельных людей. Человечество поначалу воспринимает вторжение с вызовом, но постепенно впадает в отчаяние. Без революционных достижений человечество обречено на поражение в борьбе с технологически более развитой цивилизацией. Если победа невозможна, есть лишь один выход – сбежать с обречённой Земли. Но эскапизм ставит перед людьми неразрешимую дилемму – кто же должен спастись. В менее просвещённое время ответ был бы прост – сбегут лишь власть имущие и обладатели внушительного капитала. Однако в эпоху гуманизма общественное мнение играет очень большую роль, а сами идеалы равенства и достоинства человеческой личности становятся своеобразной ловушкой. Если не могут спастись все – пусть не спасётся никто. Эскапизм объявляется преступлением против человечества.
Люди начинают длительную подготовку к битве Судного дня. Помимо строительства мощного космического флота, человечество пытается сохранить хотя бы часть своей стратегии в секрете от софонов – проект Отвернувшиеся, упомянутый выше.
Хотелось бы подробнее поговорить о художественной ценности романа, которая тут чрезвычайно высока. Лю Цысинь оставляет в тексте огромное количество зацепок, кажущихся на первый взгляд незначительными. Многоуровневые метафоры раскрывают нам дальнейшие сюжетные ходы, но разгадать их поначалу совсем непросто. Например, эпизод с муравьем в самом начале, не что иное, как описание цивилизации Трисоляриса, с ее постоянными катастрофами и возрождениями. Или эпизод из самого начала «Задачи трёх тел»: революционеры и контрреволюционеры ведут сражение рядом с заводом, но у слабейшей стороны есть козырь в рукаве – они могут подорвать гигантские печи, тем самым уничтожив и себя и врагов. Таким образом, уже в первом романе Лю Цысинь закладывает основы концепции Тёмного леса. Глубина рассуждений об идеях, заложенных в романе, говорит о том, что сам автор очень много времени посвятил работе над этими вопросами.
Итог: «Темный лес» – продуманный и многогранный роман. Он по всем параметрам превосходит «Задачу трёх тел» – также весьма неплохой роман. Герои стали объемнее, а идеи глубже. Писательский талант Лю Цысиня заметно вырос. Да, многим проза автора может показаться несколько затянутой, а диалоги недостаточно убедительными. Все это с лихвой компенсируется масштабом идей. Итоговый коктейль из научной фантастики, социологии и философии имеет множество уровней восприятия, в которых очень интересно разбираться.
Многие писатели мечтают о подобном, но немногие способны превратиться из скромного инженера-электронщика в автора бестселлеров, известных во всем мире. К 60-летию Лю Цысиня рассказываем, как он стал лицом современной китайской научной фантастики.
Будущий писатель родился в 1963 году в семье простых шахтеров, добывавших уголь в провинции Шаньси. Когда мальчику было всего три года, в Китае разразилась Культурная революция: Мао Цзэдун, укреплявший свой культ личности, объявил кампанию по поиску классовых врагов. Банды хунвейбинов, которым была гарантирована безнаказанность, рыскали по стране: хотя в первую очередь они охотились на интеллектуалов, под заведомо расплывчатые описания «классовых врагов» Мао мог попасть кто угодно. Поэтому родители, беспокоясь о безопасности, предпочли отправить маленького Лю пожить в доме дедушки в горной деревушке в провинции Хэнань.
Именно там мальчик впервые узнал, что такое научная фантастика. В начале 1950-х годов, когда Коммунистическая партия Китая еще только пришла к власти и не успела взять мертвой хваткой всю культурную жизнь, в стране еще печатались переводы западной фантастики, и отец Лю Цысиня любил их читать. Справедливо опасаясь, что какой-нибудь новый политический поворот может объявить всю западную литературу вне закона, он спрятал все свои фантастические книги в сундук под кроватью, и именно там однажды отыскал их Лю. В основном это были малоизвестные писатели второго и третьего эшелона, но среди них оказались и Артур Кларк, и Айзек Азимов: мальчик, обладавший живым воображением, был впечатлен на всю жизнь.
Другое влияние может показаться немного неожиданным: из-за близости идеологий в китайских школах очень хорошо преподавали русскую и советскую литературу, и Лю до сих пор ценит ее и признает ее влияние на собственные сочинения. Особенно его вдохновляет «Война и мир» Толстого, а из более современного — книги братьев Стругацких. Но их он прочитал уже в студенчестве, когда учился в Севернокитайском университете водных ресурсов и электроэнергии. Интерес к литературе сочетался у Лю с талантом к математике и физике, а профессия инженера после Культурной революции, когда экономика Китая начала стремительно расти, стала престижной и уважаемой.
В институте он впервые оказался в кругу поклонников научной фантастики, которых в том время в Китае было раз-два и обчелся. Они делились друг с другом редкими переводами западных книг, вместе ходили в кино на научно-фантастические фильмы — именно тогда Лю в первый раз посмотрел «Космическую одиссею 2001 года», ставшую для него потрясением — и до хрипоты спорили о том, какой должна быть настоящая китайская фантастика. В восьмидесятых Китай начал осторожно разрешать своим гражданам поездки за рубеж, даже в капиталистическую Америку (хотя и после предварительной идеологической подготовки), и Лю несколько раз ездил в США по учебе. Он пользовался этим, чтобы привозить друзьям свежую фантастику, а сам все больше укреплялся в любви к «твердой» научной фантастике середины века, что проявлялось в его первых рассказах и набросках.
Один из этих набросков вырос в дебютный роман «Китай 2185», над которым писатель начал работать в 1985 году и закончил в 1989. Хотя роман считается первым в стране киберпанком, но он так никогда и не был официально издан. По сюжету в Китае будущего существует относительная демократия, опирающаяся на силу компьютерных вычислений, однако технологические возможности таят в себе угрозу: воссозданные электронные копии пожилых людей из прошлого, включая Мао Цзэдуна, устанавливают собственную цифровую республику Хуася (древнее название Китая) и ставят мир на грань атомной войны с Советским Союзом. Ретроспективно становится понятно, почему роман никогда не был издан: через два месяца после того, как Лю Цысинь его закончил, китайское правительство жестоко подавило демократические протесты на площади Тяньаньмэнь. Политика встала на пути литературы: рассуждения о демократии будущего могли дорого обойтись начинающему писателю.
Почти десять лет после этого Лю писал только рассказы и повести, постепенно зарабатывая себе известность и уважение среди китайских поклонников научной фантастики, а параллельно работал инженером-компьютерщиком на электростанции в своей родной провинции Шаньси. В 1999 году Лю получил неожиданный подарок на тридцатишестилетие: самый влиятельный китайский журнал «Мир научной фантастики» опубликовал его рассказ. После того, как тот получил восторженные отзывы читателей, журнал стал регулярно печатать и другие произведения Лю, например, повесть «Блуждающая Земля», получившую в 2000 году престижную китайскую научно-фантастическую премию «Галактика» — ее Лю выигрывал на протяжении 11 лет.
К этому времени стиль Лю уже окончательно сложился. Он больше не позволял себе политических отсылок и размышлений, сконцентрировавшись на том, что любил больше всего — науке и ее переплетении с искусством, которое так часто становится в его рассказах универсальным языком, сближающим людей и инопланетян. Его книги полны размышлений о будущем человечества, о стоящих перед ним вызовах и о том, что только совместная работа всех народов сможет их разрешить. Как и в любимых им книгах времен «золотого века» фантастики, Лю опирается в своих сюжетах на передовые концепции математики и квантовой физики, и даже когда будущее, описываемое им, выглядит безрадостным, именно наука дает людям надежду.
К середине 2000-х Лю Цысинь был уже настоящей литературной звездой в Китае, но за его границами не был известен. Ситуацию изменила трилогия «Воспоминания о прошлом Земли», первый роман которой, «Задача трех тел», вышел в Китае в 2006 году. Начинаясь с флешбеков времен культурной революции, роман повествует о первом контакте землян с инопланетной цивилизацией, который оказывается совсем не таким мирным. Инопланетяне, обладающие намного более развитыми технологиями, готовятся завоевать нашу планету, и землянам приходится искать способы справиться с заведомо превосходящим противником. В двух последующих книгах масштаб событий увеличивается, охватывая целые эпохи.
Когда в 2014 году американский фантаст Кен Лю сделал перевод «Задачи трех тел» на английском, к Цысиню наконец пришла заслуженная популярность во всем мире. Экранизация его «Блуждающей Земли» стала пятым самым кассовым фильмом Китая и первой эпической космооперой в стране. По «Задаче трех тел» сняли сразу два сериала — один, китайский, вышел в январе 2023 года, второй готовится к выходу на Netflix. И есть еще мультсериал, который называется «Задача трех тел», но основан на второй книге трилогии.
Несмотря на мировую известность, Лю Цысинь остается скромным и непритязательным в быту: он по-прежнему живет в том же городе и в том же доме, до недавнего времени он работал все на той же электростанции, куда пришел работать после университета, и по собственному признанию, рад, что большинство окружающих даже не подозревает, что он знаменитый фантаст. И день своего шестидесятилетнего юбилея он скорее всего проведет, как и большинство своих дней — в работе над следующим произведением.
Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon. Следите за нашими новостями ВКонтакте и Телеграме.
Стриминговый сервис Netflix готовится выпустить новый проект — адаптацию научно-фантастического романа писателя, считающегося лицом китайской фантастики.
Сериал «Задача трех тел» основан на одноименном научно-фантастическом романе Лю Цысиня — китайского писателя-фантаста и лауреата нескольких литературных премий «Хьюго», «Небьюла», «Галактика». «Задача трех тел» является частью эпической трилогии «Воспоминания о прошлом Земли», в нее также входят романы «Таинственный лес» и «Вечная жизнь смерти». Все книги переведены на русский язык.
По сюжету, в те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», на одном из секретных военных проектов в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация Трисолярис, находящаяся на краю гибели, и через 400 лет трисоляриане готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.
Сериал «Задача трех тел» снял гонконгский кинорежиссер Дерек Цан — автор ленты «Лучшие дни», которая была номинирована на «Оскар» в 2019 году как лучший фильм на иностранном языке. Продюсерами выступили Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс — тандем, наиболее известный своей работой над «Игрой престолов». Роли в проекте исполнили Бенедикт Вонг («Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия»), Цай Чинь («Легенда десяти колец»), Джон Брэдли, Лиам Каннингэм («Игра престолов») и другие.
Сериал «Задача трех тел» выйдет на стриминговом сервисе Netflix в январе 2024 года.
Автор текста: Дарья Гладких
Сверхъестественный ужас — в «Смешариках»: Лавкрафт, Лем, Карпентер, Стивенсон
От «Мартина Идена» до «Снегиря» — 9 новых фильмов по мотивам книг
Чебурашка 2: Возвращение зверя — о возможных продолжениях нашумевшего блокбастера
Зубная щётка для маньяка — как создавался мир «Молчания ягнят»
34 лучших роли Хоакина Феникса — в порядке возрастания восторга
Классика научной фантастики — Артур Кларк. 2001: Космическая одиссея
Пора вернуть свой долг народу! — к 200-летию революционного мыслителя Петра Лаврова
Классика кинофантастики — «Марсианин» (2015), реж. Ридли Скотт
«Ну, Котёночкин, погоди!» — о жизни и творчестве самого известного мультипликатора СССР
«Аватар» — каким был первый фильм, с которого началась колониальная экспансия Джеймса Кэмерона
10 самых старых немых хорроров — были сняты в начале XX века, а посмотреть их можно и сегодня
Ну вот и поговорили про Лю Цысиня!
Если кто-то напишет таки про это книгу, то требуйте авторское право у меня!
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509