Глава 13.

Следующей остановкой стали съёмки Германа. Тот говорит, что не наставлял рога Кларку. Про коробку ничего сказать не может.

Разрывная шутка о том, что Малыш Герман слишком стар для роли (ему 36).

Также Эд узнаёт, что дом Германа вчера взломали, но, вроде как, ничего не украли. В середине разговора прибыл Баскомб и прогнал Вэлианта.

На улице тот пересёкся с Поттсом. Тот здесь по другому делу, но раз встретил Вэлианта, решил сразу припугнуть его тем, что передаст полиции оружие убийства Энигмана. Он достал его из океана.

Все расспросы Роджера Эд послал к чёрту.

Спустя время Эдди заметил, что за ним хвост, сбежать он не мог и не очень хотел. Он остановил машину, и рядом остановился седан, из которого вышла весьма впечатляющая женщина. Это была Луиза Райтлитер (спойлер: Луиза — это вторая Кэрол, с точки зрения характера и роли в сюжете). Она говорит, что у Эдди есть то, что ей нужно, и Эд сказал, что отдаст всё, но у него есть несколько вопросов. Луиза не против.

Выгнав из машины Роджера, они начали разговор. Слухи о гомосексуализме Гейбла распространил Герман. Ещё пару мелочей о желтухе. И вот Эдди отдаёт ей папки, но ей нужны не они — там или ложь, или информация, которую она дублировала. Она здесь за шкатулкой Селзника.

Эд говорит, что это стоит больше, чем пара сплетен, и Луиза предлагает кое-что лучше, чем деньги. Она копала под Энигмана и вломилась в его дом. Она рылась в его доме, и в какой-то момент он зашёл в комнату, зашёл вместе с Эдди…

Луиза была на месте преступления. Более того, она сфотографировала посмертные шарики Энигмана. И теперь шантажирует Эдди. Тем более что Селзник на грани банкротства и не сможет выплатить гонорар.

Закончив разговор, Эдди посадил за руль Роджера и сказал следовать за машиной Луизы.

Глава 14.

Сам Вэлиант отправился к Карбункулу Хамелеону — полицейскому, который следит за ЛеТуитом. Надавил на него долгом, и Хамелеон рассказал, что знает: ЛеТуит в городе, но 5 дней его местоположение неизвестно, он организовывает поставку нового жидкого наркотика, разработанного доктором Шакалом.

О Лупе также мало новостей: недавно появлялась и провалилась сквозь землю.

Далее Эдди отправился к Уордхоллоу, тот закончил изучать шарики, и это что-то странное: это одновременно и шарик мультяшки, и нет — это какая-то аномалия.

Дома Эдди встретил Роджера, от которого узнал, что Луиза была на каком-то складе с кучей авто.

Ну и звонок Ферду прояснил, что Доджер Рэббит сбежал из тюрьмы около полугода назад. Эдди попросил узнать и про взлом дома Германа.

Глава 15.

Эдди и Роджер приехали на кладбище, в пакете у них кирпич размером со шкатулку, а в глазах решимость.

Пока Эдди оставлял пакет, кто-то, вооружённый пистолетом, отвёл Роджера в сторонку.

Роджер молил не стрелять (“Refrain from pulling the trigger,” pleaded Roger. “Please, please, please!” "Воздержись от нажатия на курок", - взмолился Роджер. "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!"), но фигура в тени нажала на спусковой крючок.

Эдди сказал, что ему было бы трудно промахнуться на таком расстоянии, а он худший в мире стрелок из пистолета. Это семейное. Он, Тедди, Фредди - унаследовали это от отца.

Но фигура промахнулась: пуля пролетела мимо, отколов крошки от мраморного херувима. Нападавший решил не повторять ошибку и, прижав пистолет вплотную, выпустил оставшиеся 5 пуль в тело кролика.

Роджер не был таким паинькой, каким притворялся. Из его груди появился призрак. Он щеголял рогами, держал в руках вилы и спускался на эскалаторе под землю. (Отсылка на смерть Хорьков от смеха)

Трудно предсказать, как быстро разложится мёртвый мультяшка. Роджер растаял быстрее, чем лёд. За секунды Роджер превратился из звезды сцены, экрана и комиксов в лужу на земле. Эд устроил ему наилучшие похороны, какие только возможны в данных обстоятельствах: швырнул в него ком земли. Речь пришлось пропустить - что можно сказать о мёртвом кролике?

Мешок с кирпичом пропал из склепа.

Эдди ехал и пил, пытаясь заглушить память.

Когда он хотел бросить бутылку в бардачок, оттуда протянулась рука Роджера, и он попросил прощения у Вэлианта, что струсил и сбежал.

Эд заподозрил нечто и спросил, как сильно Доджер похож на него? Абсолютно никак, ответил Роджер, ведь тот иначе причёсывается.

Эдди вспомнил последние слова Лже-Роджера и то, что тот не запинался на букве "П", он ещё раз показал Роджеру фото с Селзником, и тот опознал в кролике на фото Доджера. К утешению раздосадованного кролика, самозванец больше не будет выдавать себя за него (и это объясняет, почему призрак был злым).

Глава 16.

На границе с Мульттауном Эдди и Роджер встретились с Фердом и группой полицейских. Роджер расстроен смертью Доджера.

Пока они ждали, Ферд передал информацию о Доджере – он один раз в жизни покидал страну – ездил на Кубу.

А также по ограблению Германа – влезли через окно, сильно шумели. Грабителя видели соседи, но, что удивительно, говорили, что он вёл себя как мультяшка, но ходил как человек.

И вот произошло то, чего ждал Эдди – колонна мультяшных седанов... Те самые, что видел преследующий Луизу Роджер.

После небольшой заварушки колонну удалось остановить. Эд находит в одном из автомобилей Луизу и... Спрятанные баки с ромом (нюх Роджера безошибочно определил их на складе). Луиза говорит, что она не контрабандистка, а просто пишет историю об этом.

Эд представил Луизу подоспевшему Ферду как Бонни Паркер – убийцу, грабительницу банков, угонщицу автомобилей. (Самая известная преступница времён Великой депрессии, та самая Бонни из пары Бонни и Клайд. Умерла в 1934 году.)

Луиза же представилась настоящим именем и сказала, что она журналистка, но Ферд попросил удостоверение, которого, естественно, нет. А потому Ферд с чистой душой подыграл Эдди. Он крайне рад, что получит медаль за поимку Бонни Паркер, и надел наручники.

Она предложила позвонить её начальнику, но, как назло, у Ферда кончились пятаки, а зарплата не скоро, так что он проверит её, когда будет время и мелочь – где-то через месяц. Но ей предоставят адвоката, правда, в Мульттауне он один – Оуэн Кантрелл. Только он уехал в месячный отпуск. Но они прикрепят записку на его дверь.

Эд думал, что она продержится дольше... Хотя бы денёк, но она сразу предложила договариваться. Но, к удивлению Эдди, она продаёт за свою свободу не контрабандиста ромом, которого, как мы знаем ещё с первой встречи, ищет Ферд. Она продаёт убийцу Энигмана. Ферд обещает потерять девочку на 24 часа, но больше ничем не может помочь Эдди.

Перекусив, Эдди прочитал газету и был в шоке – Герман мёртв.

После съёмок он отрывался, и после полуночи его видели в последний раз.

Сегодня рано утром строительная бригада в центре города обнаружила, что транспортное средство Германа застряло в их котловане. Копы из отдела по расследованию убийств под командованием Бульдога Баскомба обыскали машину. Внутри они нашли ведерко со льдом и «Магнум» со щекоталкой в носу; коробку кубинских сигар; хитрую зажигалку в виде медной обезьянки; четыре кварты пива; открывалку с изображением похотливой леди; двенадцатидюймовую пачку «Диди» с монограммой; заводную «Виктролу» и дюжину пачек «Болеро»; дорожный набор для экстренного ремонта, состоящий из талька, английских булавок, салфеток от отрыжки и запасных слюнявчиков; баночка вазелина размером с семью; галлон молока; пачка разноцветных пластилинов; набор фейерверков; погремушка из чистого золота, усыпанная бриллиантами; пустышка с автографом Хеди Ламарр; трогательное любовное письмо, подписанное C.L.; и рожок для обуви из китового уса, который, я полагаю, нужен ребенку, чтобы втиснуться во весь этот хлам.

(Да, я всё это перечислил, потому что мне кажется, там есть одна важная зацепка.)

Баскомб, несмотря на то что является большим фанатом Роджера, считает его убийцей Германа и Энигмана, мотив — роль, и на Роджера уже выписали ордер. Эд хотел спрятать клиента в надежном месте — шкафчике на автобусной станции. Но Роджер предложил поехать к сестре-близнецу Джессики — писательнице Джоэллин.

Первое, что интересовало Эдди — замужем ли она? Нет, не замужем.

Она была абсолютной двойней своей рыжеволосой сестры, за исключением одного — в ней было всего шесть с половиной дюймов роста. (Это что-то в районе 10 см. Да, именно она на плече у Эдди на обложке.)

Роджер остаётся у неё, а Джоэллин увязывается с Вэлиантом.

Глава 17.

Эд отправился на ужин с Вивьен Ли, к счастью, Джоэллин (Джо) уснула у него в кармане. Они остановились в магазине, чтобы она купила платье на вечеринку у Селзника, на которую её пригласили.

И в этот момент Эдди начал её обрабатывать, он спросил, близки ли они с Селзником, — нет, узнал мнение о Поттсе — грубый мужлан, предпочитает мультяшек.

В этот момент проснулась Джо, залезла Эдди в штаны и шлёпала ему резинкой от трусов, пока он не согласился продолжить работу.

Эд набрал Ферда. Он поговорил с Райтлитер и очень зол. Но Эда интересует другое — ром.

Райтлитер наткнулся на сделку между Кирком Энигманом и Томом Томом Летуитом. Похоже, ром — главный ингредиент нового наркотика, который они продают. Райтлитер решил раздобыть эксклюзивное разоблачение. Когда Энигман умер, она отправилась на поиски Летуита. Его нелегко найти. Она решила присоединиться к его контрабандной поездке.

На вопрос, что за наркотик, Райтлитер ответила, что знает об этом только одно — это уничтожит человеческую расу.

Глава 18.

Эд приехал в Dingles, последнее место, где видели Германа. С его слов, это не место для леди, и он предлагает Джо остаться в машине, но она против, и их диалог... Он настолько странный, что даже хорош.

Это не место для леди. Подожди меня в машине.

- Ни за что в жизни. Там нет ничего такого, чего я не видел бы каждый день в зеркале своей ванной.

- За исключением того, что здесь это не в миниатюре.

Она сильно наступила ногой на мое плечо. "Это очень смешно, Эдди. Ха-ха-ха. Что ты делаешь на бис? Рассказывать идиотские анекдоты? Высмеивать карликов? Пинаешь калеку? То, что я маленький, не значит, что у меня нет чувств."

А я напомню, что подобное поведение, к слову, как и поведение в ситуации с Луизой, — это поведение Эда из первой книги, козла, да, с золотым сердцем, но козла.

Заведение можно описать кратко: обры... Дыра. Блоха-официантка сказала, что девушка, с которой ушёл Герман, бывает тут, и пообещала за вознаграждение набрать Эда, когда она в следующий раз зайдёт.

Все это время Джо листала бумажник Эдди, и, когда официантка вернулась, она опознала в одной из фотографий, которая была у Эдди, ту самую женщину, с которой ушёл Герман. Она отметила, что на фото отличная ретушь, ведь она бы никогда не подумала, что перед ней мультяшка. Официантка указала на фото Хедди.

Это был первый шок. Вскоре наступил второй — на сцену вышла Лупе Чихуахуа.

Эдду не нужны лишние глаза, он извинился перед Джо и закрыл ее в каком-то коробке. Лупе или не помнит Эдди, или делает вид, что не помнит. Но предполагает, что он помнит ее по Кубе, она была певицей и даже снималась в кино. Эд как раз вспоминает один такой фильм — «Тень зла». Лупе хорошо его помнит.

А Эдди помнит, что помимо нее там играл Энигман и... Пеппер Поттс. Лупе помнит его, но не очень хорошо, он больше общался с Энигманом... А Эдди утверждает, что еще и с ЛеТуитом. Лупе не отрицает, Том Том помешан на звездах.

Вэлиант уточняет, а встречались ли они с Роджером Рэббитом. Да. Когда тот приезжал поиграть в карты.

Том Том, Пеппер, Кирк и Рэббит — это одна компания. (Как интересно, что двое из них нынче мертвы.)

Эд спрашивает, давно ли она виделась с Пеппером или Кирком? Нет, они больше не в одной компании.

Детектив готов идти в атаку. Он описывает смерть Энигмана и говорит, что он видел фильм с участием Лупе, Тома и Фредди, того самого, которого она превратила в зомби-мультяшку.

Лупе говорит, что не имеет отношения к этим делам.

Ну конечно, — говорит Эд, ровно так же, как ты и не знаешь, что в чертовой коробке, за которой охотится половина цивилизованного мира.

Но тут самообладание Лупе исчезло. Она говорит, что если Эдди дорога жизнь, он не будет лезть в эту историю. Эдди настоял, и Лупе приоткрыла тайну.

В коробке копия формулы Tonico de Tura — Toon Tonic — «Мультяшного тоника». И нет, это не газировка. Это разработанная доктором Шакалом формула... Том Том обещал разделить прибыль, но вместо этого убил Шакала.

Тут Эд проявляет себя как тугодум. Он спрашивает, что делает этот напиток, и Лупе отвечает, что он видел, что он делает, ведь Том Том подсунул его Фредди.

Это то, что превратило его в зомби?! — Спрашивает Эд. Нет, зомби превратили его в зомби.

И Вэлианту нужно еще половина страницы, чтобы осознать, что «Мультяшный Тоник» превращает человека в мультяшку. Навсегда. Ну почти, если вновь выпить это, то ты превратишься обратно.

Эд спрашивает, где Том Том собирается варить эту гадость. Лупе говорит, что они расстались, но даёт адрес.

Эд спросил о месте нахождения Фредди — она не знает, он спросил про Хедди — Лупе часто видела её, но не знает имени и воспринимает как большую фанатку.

Глава 19.

Эд извинился перед Джо, но он не может доверять никому, кроме себя, когда он пришел в офис, там его ждал Гейбл — он хочет нанять его, чтобы Эд нашел Роджера. Причина проста, он хочет, чтобы Рэббит ответил за убийство его друга Германа.

К удивлению Эда, Гейбл узнает Джо. Джо объяснила, что готовит статью про несгибаемого шовиниста — Эдди Вэлианта. Сам же Эд успокоил Гейбла. Он — алиби Рэббита (если не считать восьми часов сна, за которые Роджер мог сделать что угодно), но главное — он туповат и слишком беззлобный.

Но если не он, то кто? Ну, во-первых, сам Гейбл. Ведь Герман увел его любимую. Для самого Гейбла это новость, хотя он признаёт, что теперь он выглядит как главный подозреваемый.

Эд согласен ему помочь, открывает ящик стола и видит там выключенного Роджера. Гейбл нашёл его в офисе, и они повздорили.

Их батл пословицами можно и пропустить.

Эдди сказал, что спускается позвонить (телефон в офисе во время драки повредил Гейбл), и если они двое договорятся, то оба в деле, иначе — оба идут к черту.

Эд позвонил Ферду и расспросил его о Хедди. Нет, тот не заметил, что его жена стала мультяшкой, но пообещал проверить слова официантки и то, что в баре работает Лупе, и не дай бог Эд водит его за нос. Вернувшись, Эд увидел, что два клиента ещё живы. Он спросил, был ли Роджер на Кубе, — конечно, нет.

Эд воспользовался моментом и подпряг Гейбла на роль водителя с личным авто. Их цель — склад ЛеТуита. Где сразу был найден разлагающийся труп ЛеТуита.

Джо осмотрела тело и нашла приглашение в дом Селзника — то самое, на которое приглашали Вивьен.

Больше на складе не было чего-то важного. Они оставили тело на месте, забрав приглашение.

Они прибыли в дешёвую гостиную и за бутылкой рома, позаимствованного у мертвеца, утопили вражду (на Роджера ром не оказал воздействия из фильма, хотя Эд его ждал).

Должен сказать, разговор вышел душевный. Как всегда, о работе, о женщинах и ещё раз о женщинах. Напоив клиентов, Эд взял спящую Джо и поехал к Селзнику.

Глава 20.

На вечеринке произошёл разговор по душам уже между Эдди и Джоэллин. Когда Эд уже растаял, он почувствовал аромат духов Джо... Тот самый, который Эд чувствовал от анонимки в офисе газеты, которую показал ему Деланси Дак.

С такими друзьями враги не нужны. Джо написала об отношениях Джессики и Гейбла.

Эд увидел Пеппера и попытался применить к нему методы Дейла Карнеги. Не получилось. Тогда Эд начал раскручивать его по старинке.

Вспомнил Томми Тома. Говоришь, что впервые о нем слышишь? Жаль, а ведь он собирался варить «Мультяшный Тоник». Он, кстати, превращает мультяшек в людей. Странно, правда?

После разговора Джо спросила, правда ли это, и Эдди не стал скрывать.

Но вот Эд попал в фокус внимания Селзника, он удивился, что Эдди тут, ведь он не присылал приглашение, еще больше он удивился, что Эд знает о ЛеТуите, смерти последнего и о том, что Эд знает о «Тонике».

Он предложит поговорить отдельно. Читателю уже все более-менее понятно: Селзник на грани банкротства, и чтобы рефинансировать фильм, он решил торговать «Тоником».

Он купил формулу у мультяшки... Женщины... Подозрительно похожей на Эдди. О ЛеТуите слышит впервые, вероятно, его пригласил Поттс. Вивьен Ли... Просто красивая актриса, со слов Селзника.

Прописав ему в живот за ту взбучку, что устроил Поттс, хотя, как оказалось, это была его инициатива, Эд ушёл.

Глава 21.

Вернувшись в отель, Джо и Эд обнаружили изрядно поладивших Гейбла и Рэббита в прачечной. Эд спросил, что Гейбл знает о Поттсе, — ничего нового, кроме того, что у него есть жена, которая отказалась умирать после попытки Поттса убить ее. Рэббит, Джо и Эд отправились к ней, а Гейбл должен следить за Поттсом.

Убитая жена Пеппер Поттс жила в замке, вообще это был отель, но так более атмосферно.

Жена, Червонная дама, выглядит не краше смерти, но крайне любвеобильна. Разговор был сложным, но если кратко, Поттс пытался убить ее из-за денег, она отказалась финансировать «Тоник», она и Поттс были мультяшками, хотя в последнее время она стала чувствовать признаки человечности.

Глава 22.

Эд и Роджер заехали домой к последнему, кролику срочно потребовалось переодеться. К счастью, кроме Харриет, уборщицы, в доме никого не оказалось. К слову, она нашла какой-то мусор в манжете парадного комбинезона Роджера, но решила уточнить у того, прежде чем выкидывать.

Маленькая коробочка, сделанная из серого металла, её ржавая защёлка была заперта на железный висячий замок в форме сердца.

Роджер посмотрел на неё и согласился, что это какой-то хлам и нужно её выкинуть.

Вэлиант чуть лично не убил недалёкого кролика. Но Роджер клянётся, что не брал её, видимо, случайно упала в манжету, пока они общались, а назвал он её мусором, потому что не признал.

Роджер хотел подобрать ключ, у него из сотни и тысячи, Джо предложила просунуть руку в замок и открыть его вручную, за полчаса бы справилась. Эд снёс замок выстрелом.

В коробке был пустой лист бумаги для облигаций. О невидимых чернилах и тепле первым подумал Рэббит, но всё равно никто из тройки не понимает смысл формулы.

Но тут вновь на помощь пришёл Роджер. Он взял дешифратор... Тот самый, что нашёл в хлопьях, и восстановил формулу. Это была формула Кока-Колы, по крайней мере так казалось Роджеру.

Раздался звонок в дверь, это был Гейбл, а за ним Пеппер Поттс, вооружённый и злой. Угрожая Джо, он получил формулу и уже был готов убить всех, но на помощь пришёл бешеный кролик, кролик Роджер.

Получив два пулевых, он выкрал у Поттса и формулу, и пистолет Селзника, из которого убили Энигмана. Поттс погнался за Рэббитом, предварительно прописав тумаков увязавшемуся за ним Эдди.

Придя в себя, Эд понял, что влюбился в Джо, и это взаимно. И так как они понятия не имеют, куда делся Роджер, Поттс и подбежавший за ними Гейбл, то решили перекусить.

И во время ужина Эд вновь услышал её духи, но они другие... Оказалось, что у Селзника она позаимствовала капельку духов у Джессики, более того, Джессика пользуется уникальными духами, которые смешивают на заказ, а значит, Эд ошибся и Джессика сама написала о себе в газету.

В середине ужина кто-то постучался в дверь. Это был приземистый рыжеволосый человек с кожей альбиноса.

Его льдисто-голубые глаза выглядели бы естественно, плавая в Северном Ледовитом океане. Размер его ушей заставил Гейбла устыдиться. Его плащ доходил до ног, которые, как ни странно, были босы. И как бы это ни звучало невероятно, это был Роджер, который переждал погоню в мотеле и приготовил «Мультяшный Тоник» — по заверениям Рэббита, с ним бы справился любой. Так что сейчас он человек.

Глава 23.

Немного погодя прибыл и Гейбл, не в лучшем состоянии, ведь он уже оббегал весь город. Чтобы не шокировать парня, Эд представил Роджера как Роджера Рэбса — своего друга и актёра. Но клоунада продержалась недолго.

Эд начал расставлять точки над «i». Роджер выпил зелье под названием «Мультяшный тоник». Оно превращает мультяшек в людей. Также работает и в другую сторону, для любого дурака, жаждущего этого.

Пеппер Поттс, Кирк Энигман, Том ЛеТуит и, вероятно, недобросовестный кузен Роджера Доджер были партнерами в схеме по производству и продаже тоника. Поттс получил единоличный контроль над бизнесом, ликвидировав трех своих партнёров.

Гейбл решил выйти из дела, Джо осталась дома, а Эд и Роджер вместе отправились дальше по следу. На улице Гейбла Эдди и Роджера остановил полицейский.

Но так как Роджер неузнаваем, то причина оказалась другой — автограф Гейбла.

Оставив Гейбла дома, Эд и Роджер зашли к первому, чтобы приодеть последнего. После чего они отправились на встречу с Фердом.

Тот не хочет верить в рассказ о Хедди и о её возможной причастности к убийству Германа, но готов выиграть ещё немного времени в обмен на Роджера. Эдди делает вид, что соглашается, но Рэббита не сдаёт.

А Роджер тем временем страдает, ведь он не может смешить людей — поведение, которое смешное для мультяшного кролика, выглядит как психическое заболевание для рыжего коротышки.

Глава 24.

Следующая остановка — Дэнси Дак. Его интересует, куда делась Луиза, а Эдди и не собирается скрывать. Он вывалил всё. Буквально всё, кроме того, что касалось Джессики и Гейбла, Хедди и маскировки Роджера.

Он хочет, чтобы Дак это опубликовал, тот обещал подумать.

Эд прибыл к Хедди. Оставив детей с Роджером, Эд отвёл её в сторону. Эд сказал, что ему неприятно, но он должен задать несколько вопросов.

В первую очередь о деньгах: «Мой муж зарабатывает на треть меньше человека, выполняющего ту же работу. В лучшем случае мы кое-как сводим концы с концами» (тут дискриминация, как в книге).

После этого он начал раскручивать её, упомянул Германа, сказал, что знает о её мультяшестве. Хедди всё отрицала. Она не мультяшка и не хочет ей быть.

Покинув Хедди, Роджер приуныл. Он хочет детей, но боится, что Джессика будет против, ведь она сейчас на пике карьеры. Более того, он хочет проверить их с ней любовь сейчас, пока он человек, и потому они едут к ней сейчас же.

Они прибыли в мультяшный бар «Ритмы джунглей». Джессика вела себя вульгарно и даже заигрывала, но сразу отметила, что она не мисс, а миссис, то есть замужняя женщина.

Впрочем, на вопрос о том, что бы подумал её муж, ответила, что то, о чём он не знает, не причинит ему вред.

Роджер сказал: «Позволит себе не согласиться. Это причинило бы ему неизмеримую боль». Единственная бессильная слезинка скатилась из его глаза. Он повернулся и выбежал за дверь.

Эд же предложил сыграть в 20 вопросов. Например, такие:

• Зачем она рассказала о себе и Гейбле в желтушную газету?

• Кто отец её ребёнка?

• Как беременность повлияла на её шансы сыграть Скарлетт?

• О чём они с Кэрол Ломбард общались у Селзника?

Она отказалась отвечать. И предложила выпить. Эд отказался.

Перед уходом она спросила, что с её мужем, ведь она пришла из-за того, что по телефону Эд сказал, что есть информация о нём. Эд сказал, что есть — он слишком хорош для неё.

Эд нашёл Роджера бухающим. Рэббит удивился, ведь думал, что тот останется с Джессикой, на что Эд ответил, зачем ему это, если он может выпить с лучшим другом.

Роджер не верит словам, но благодарен. Он выпил ещё и сыграл на рояле хороший блюз.

Глава 25.

Утро началось с похмелья. Для Роджера это впервые, потому Эд даже позаботился о друге, холодненького приложил, накормил — жить будет.

Кстати, Роджер впервые попробовал мясо, так что теперь он выглядит так:

В офисе их ждал Пеппер Поттс и наставил на них пистолет... зажигалку.

Он предлагает сделку: Роджер отдаёт формулу и получает обратно Джессику. Да, Поттс похитил Джессику и Джоэллин.

Когда Поттс ушёл, Роджер, несмотря на обиду на Джессику, призвал Эдди отдать формулу.

Но почти сразу за ними прибыл офицер полиции — Бульдог хочет видеть Эдди. Он считает, что Роджер убил Энигмана, а значит, информация до него ещё не дошла.

Эд говорит, что кролик чист, и на вопрос, кто же тогда желал смерти Энигмана и Германа, кинул утренний выпуск Toontown Telltale.

Спустя время Эд звонит Поттсу и говорит, что они готовы к сделке. Назначил время и место и сказал, что если формула окажется настоящей, то он скажет место, где прячет девушек. Но Эд против. Он принесет формулу в людное место и сразу получает девушек. Поттс очень хочет формулу и потому соглашается.

Глава 26.

Они встретились в музее. Эд отдаёт формулу, но не получает девушек. Поттс хочет убить и его, и их, но разрешает Эдду подтвердить или опровергнуть его догадки.

Эд начинает рассказ. Поттс был с ним в кинозале и убил Энигмана из оружия Эдди. Пеппер подтвердил. Он не знал, что формула была у Селзника, а когда узнал, было уже поздно.

Но у Эдди есть и ошибки.

Поттс не убивал ЛеТуита, так как он был нужен для закупки сырья, и Доджера, хотя хотел. Также он не убивал Германа... Эд узнал, что хотел, и Роджер напрыгнул на Поттса — завязалась драка два на один.

Но так как Роджер не очень умный, победили они с трудом. Из-за этого придурка Эдди чуть не пристрелили, хотя одно пулевое у него появилось. И вместо того, чтобы арестовать его в ходе борьбы, пришлось убить его током!

Перед смертью Поттс стал мультяшкой. Эд потерял сознание.

Первая попытка экранизации. Недоделанная версия фильма от 1983 года.

До того, как зрители увидели фильм «Кто подставил кролика Роджера» в 1988 году, компания Disney предприняла попытку его экранизации несколькими годами ранее

Режиссёр-аниматор Даррелл Ван Ситтерс  снял несколько пробных кадров.

Рэббита озвучивал Пол Рубенс

Эдди Вэлианта должны были играть Питер Ренадей и Майк Габриэль (судя по всему рассматривали два образа), а Русси Тейлор озвучивать Джессику Рэббит (которая тут выглядит не так гипертрофированно как в фильме 1988, и знаете, если делать ей более естественный цвет кожи, менее стервозно лицо, и нарядить как Джессику из фильма 1988, то окажется, что она и попривлекательней нарисована).

Наработки были показаны на канале Disney в 1983 году в программе под названием «Disney Studio Showcase», но больше их никто не видел. А недавно эти кадры нашли и опубликовали.

Вы можете найти это небольшое видео по запросу «Early unmade version of "Who Framed Roger Rabbit"»

В целом это всё. Фильм должен был быть более приближен к книге, а вероятней всего дословно экранизировать её. Хотел бы я это увидеть? Да. Конечно да. Но не судьба.

Фильм 1988. Нетленная классика

Кратко

Детектива Эдди Вэлианта наняли узнать, что за интрижку закрутила супруга одного актёра, по имени Роджер Рэббит, так как мысли о слухах, которые ходят вокруг неё, мешают ему работать на площадке, и всё было бы просто и по классическим рельсам, если бы и супруга, и её муж не оказались мультяшками. Более того, дело о супружеской неверности быстро, превращается в историю убийства, а Вэлианту нужно доказать что Роджер к нему не причастен.

Сюжет

Фильм начинается с мультика с участием Роджера Рэббита и Малыша Германа, а точнее с его съёмок (переход между чистой анимацией и совмещением анимации и реальных вещей – шикарен). Их прерывают из-за того что Роджер допускает ошибку (по сценарию после удара он должен видеть звёздочки, а Роджер создаёт птичек, хотя, черт его дери я не знаю, как это меняет сценарий, чтобы вместо того чтобы забить решают сделать ещё один дубль, хотя как позже скажет Марун – фильм уже превысил бюджет на 25000 долларов).

На площадке также присутствует частный детектив Эдди Вэлиант, который когда-то известный как лучший детектив Мульттауна (района Лос-Анджелеса, заселённого мультяшками) и главная надежда мультяшек на справедливость. Но с тех пор утекло много воды и теперь это депрессивный алкоголик, недолюбливающий мультяшек (а ещё и на мели, так как денег на трамвай у него нет, и даже сигареты он стреляет у школьников). Забегая вперёд – причина этому то, что его брат и напарник Тедди, был убит неизвестной мультяшкой пять лет назад.

Р.К. Марун, владелец Maroon Cartoon Studios, нанимает Эдди, чтобы тот расследовал слухи о том, что у жены Роджера – Джессики Рэббит – роман с Марвином Акме, владельцем Acme Corporation и Мульттауна, анимированного мегаполиса, в котором живут мультяшки. Эти слухи мешают Роджеру работать на площадке.

Запросив 100$ и покрытие расходов (на дворе 1947 год, с учётом инфляции один только гонорар это 1425$ нехило за такую работёнку). Эдди отправился в клуб «Чернила и краски», где работает Джессика, по пути заглядывая в бар где работает его старая знакомая Долорес, чтобы отдать ей часть долга и попросить фотоаппарат.

В клубе он видит Джессику и удивляется, что она замужем за Роджером, хотя Бетти Буп, мультяшка и старая знакомая Эдди, говорит, что Джессике крупно повезло выйти замуж за Роджера.

Эдди тайно фотографирует её и Акме, «играющих в ладушки». Он показывает фотографии Роджеру, который приходит в отчаяние и убегает, отказываясь верить, что Джессика ему изменила (здесь же нам показывают, что Роджеру категорически нельзя пить, и немного того Роджера, который был в книге – безумного и агрессивного).

Нам показывают офис Эдди и демонстрируют остатки его былой славы: газетные вырезки, награды, громкие дела. На следующее утро Акме находят убитым, и улики на месте преступления указывают на Роджера как на подозреваемого.

Полицейский, старый знакомый Эдди, тянет его на место преступления, где нам показывают парочку мультяшных приблуд, труп Акме, раздавленный сейфом, а также разъярённую Джессику, которая смачно всекла Эдди.

Там же Эд встречает Рока (Вообще Doom и Дума, но мне въелся этот ностальгичный перевод), зловещего человека, судью из Мульттауна. Он подтверждает, что планирует казнить Роджера с помощью «Сиропа» (dip, так как у нас тут глагол, то это скорее «соус»), химического состава из ацетона, бензола и скипидара, который способен уничтожить неуязвимых мультяшек (химические вещества, из которых он состоит, — это разжижители краски, которые используются для удаления анимации с кадров, что объясняет, почему они смертельны для мультяшек).

Колега Роджера, Малыш Герман, уверяет, что Роджер не при чём и предполагает, что пропавшее завещание Акме, в котором он якобы завещает Мульттаун мультяшкам, могло быть истинным мотивом убийцы. Эдди шлёт Германа куда подальше, но спустя время замечает, что на фото Акме, действительно можно найти торчащее из кармана Завещание, которого не было на месте преступления.

Эдди возвращается в свой кабинет и находит там Роджера. Роджер настаивает на том, что его подставили, и Эдди неохотно соглашается помочь, найдя доказательства существования завещания Акме; он прячет Роджера в баре Долорес.

Вернувшись в офис Эд встречается с Джессикой, которая говорит, что Марун угрожал карьере Роджера, если она не согласится позировать для компрометирующих фотографий, чтобы шантажировать Акме. (Здесь звучит легендарная фраза: "я не плохая, просто меня такой нарисовали", одна из немногих вещей, которые прямо перекочевали в фильм из книги)

Тем временем Долорес выясняет, что «Кловерлиф Индастриз» не только купила городскую железнодорожную систему «Пасифик Электрик» и в полночь купит Мунтаун, если не будет найдено завещание Акме. Рок и хорьковый  патруль находят Роджера (что важно, люди в баре их не сдают, несмотря на приличную награду, но Рок, с помощью песни, на которую отреагирует любая мультяшка, выманивает кролика. Эдди и Роджер сбегают с помощью алкоголя (буйство Роджера не смог сдержать даже Рок) и Бенни, мультяшного таксиста. Укрывшись в местном кинотеатре, Эдди видит в кинохронике, как Марун продаёт свою студию «Кловерлиф Индастриз».

Пока Эдди идёт в студию, чтобы допросить Марона, Джессика «похищает» Роджера. Марон отрицает причастность к убийству Акме, признаваясь, что намеревался шантажировать Акме, чтобы тот продал свою компанию, иначе «Кловерлиф» не купил бы студию. Марона убивают, и Эдди замечает, как Джессика убегает с места преступления.

Полагая, что она и есть нападавшая, он неохотно следует за ней в Мульттаун. Джессика спасает Эдди от Рока и рассказывает, что ее действия были направлены на обеспечение безопасности Роджера, и именно Рок убил Акме и Маруна. Акме отдал своё завещание Джессике в целях безопасности, но когда она просмотрела его, бумага была пустой.

Рок и хорьки захватывают Джессику и Эдди и привозят их на фабрику «Акме». Дум рассказывает, что он является единственным акционером «Кловерлиф» и планирует стереть Мульттаун с помощью машины для распыления, чтобы построить на его месте автостраду и выкупил трамвай, чтобы закрыть его и заставить людей пользоваться ею.

Роджер безуспешно пытается спасти Джессику, пару привязывают к крюку перед распылителем машины. Эдди отвлекает ласок, исполняя комический номер водевиля, полный нелепых ситуаций, из-за чего они умирают от смеха, прежде чем он пинает их предводителя в «Сироп». Во время драки с Эдди Рока сминает паровой каток, но он выживает и признаётся, что на самом деле он замаскированный мультяшный персонаж и убийца Тедди. В ходе драки Эдди опустошает резервуар «Сиропа», распыляя и растворяя Рока. Машина врезается в стену и падает в Мульттаун, где её уничтожает пассажирский поезд.

Пока полиция и мультяшки собираются на месте происшествия, Эдди понимает, что завещание Акме было написано на чистом листе временно невидимыми чернилами, что подтверждает, что мультяшки наследуют Мульттаун. Эдди входит в Мульттаун вместе с Долорес, Роджером, Джессикой и другими мультяшками.

Разбор

Техническая сторона вопроса. Я не устану повторять, что, как минимум с технической точки зрения, фильм — шедевр.

Я смотрю на другие фильмы с совмещением живых актёров и анимации, и в 9 из 10 случаев они проигрывают в уровне взаимодействия мультяшек и людей: очень мало сцен, где реальные объекты взаимодействуют с нарисованными. И если в каком-нибудь «Космическом Джеме», «Сонике в кино» или в «Томе и Джерри» этого хоть немного есть (пусть взаимодействия и простые, в том смысле, что они или не очень динамичные — рукопожатия, объятия (что позволяет нормально отобразить взаимодействие объектов), или, наоборот, сверхдинамичные (а значит, нормальное отображение взаимодействия объектов и не нужно — вы его не увидите)), и оно не вырвиглазно, то «Чип и Дейл спешат на помощь», про который я как-то тут рассказывал, ужасен: актёры смотрят на пустое место, и это видно, актёры не взаимодействуют с мультяшками — просто стоят рядом (если исключить массовку, был всего один герой, который регулярно взаимодействует с анимационными героями — полицейская Элли, и два случая их взаимодействия с другими актёрами: обращение женщины-коллеги к Чипу и прыжок Чипа и Дейла на Пола Радда — т. е. за весь фильм буквально пару случаев, когда герои взаимодействуют с людьми, и то те никогда их не трогают, в лучшем случае смотрят, и нет, не на них, а сквозь них).

И в это время — фильм «Кто подставил кролика Роджера», которому уже более 30 лет: мультяшки и актёры хватали друг друга, тянули, следили друг за другом взглядом и постоянно взаимодействовали.

Сцена в клубе «Чернила и краски» - вообще за гранью добра и зла, если убрать мультяшки и посмотреть на то как это должно быть сделано, то у нас имеются: летающие бокалы, подносы, двигающиеся стулья. Да у мультяшек динамичные тени! (А что вы думали? Самый дорогой фильм своего времени).

Несколько интересных фактов можно вытащить со статьи на КиноПоиске посвящённой юбилею фильма

Спилберг настоял, чтобы главным аниматором пригласили Ричарда Уильямса — канадского мультипликатора, которого Земекис считал лучшим в мире. Уильямс работал над «Розовой пантерой» и, по мнению режиссёра, мог привнеси в фильм качество Disney, персонажей Warner и юмор Текса Эйвери.

Стотит отметить, что  совмещении игрового кино и анимации ничего нового не было — такого рода фильмы снимались давно. И это правда, сам я вспоминаю «Мэри Поппинс», а одним из первых образцов считается «Очарованный рисунок» 1900 года. Но, во-первых, мы уже отметили качество работы, а во-вторых, для съемки такого рода фильмов всегда было неписаное правило: камера должна оставаться статичной. Земекис хотел снимать «Кролика Роджера» движущейся камерой, что потребовало бы от аниматоров огромной работы. Уильямс сказал: «Не вопрос, снимай свое кино, а мы нарисуем в нем кролика».

Кстати, моя любимая рубрика: «Да что ты черт побери такое несёшь?»

Ребят, никто не верил! И даже первый режиссёр отказался из-за того что «сложно, сложно, не понятно». Да, кстати это был Терри Гиллиам (к слову, его нереализованные проекты это что-то с чем-то – такой кладезь потенциальных шедевров, или, по крайней мере интересных вещей ещё поискать нужно: экранизация «Хранителей» Мура в 1989; «Loony Tunes» с концептом схожим с «Маской»; сиквел «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу» - «Сын Стрейнджлава»; он был одним из кандидатов на режиссёрское кресло «Шоу Трумена», а также «Гарри Поттер и Философский камень»; в 2002 он должен был экранизировать «Благие знамения» с Джонни Деппом и Робином Уильямсом на главных ролях; фильм про группу Gorillaz; «Форрест Гамп», от которого он просто отказался и многое другое). Давайте же узнаем, что он сказал по этому поводу в интервью Empire в 1996 году:

«Я отказался, но это не имело значения, потому что на том этапе это была просто книга, и я не хотел заниматься анимацией. Я просто прочитал книгу и сказал: «Это слишком трудоёмко». Чистая лень с моей стороны».

Трудоёмкость и лень, никак не невозможность.

Команде фильма пришлось идти на разные ухищрения. Например, для сцены с курящим малышом Германом сконструировали радиоуправляемый манипулятор, который крутил сигару. Когда Роджер разбивает об голову тарелки, это делает ещё один специально собранный манипулятор. Чтобы показать осьминога-бармена, команда кукловодов подвешивала бокалы и бутылки в воздухе. Сцена в клубе «Чернила и краска» до заселения ее мультяшками и вовсе выглядела сюрреалистично: по площадке раскатывали манипуляторы, которыми управляли кукловоды, находившиеся внизу.

Но есть одна вещь, которая с годами меня немного расстраивает, но иначе быть не могло. Визуал Мульттауна. Нет, не в такой формулировке как вот у этого парня:

Fermion с Кинопоиска, заворачивает базу в лютый кал. Какая «Зоотопия»? Сравнивать конечно можно что угодно, но серьёзно?  Даже не буду говорить, что между ними три десятка лет – достаточно сказать, что один анимационный фильм, а второй – смесь анимации и живого действия.

Да у Мульттауна есть серьёзные проблемы – первое, его мало, второе он слишком безумен. Причина проста, если делать его менее безумным – то он не будет ощущаться чем-то особенным – просто очередной район с мультяшками, а если делать его больше, то фильм стоил бы как вся промышленность земли и вышел бы никогда.

Внимание к деталям. Ну это не «Назад в будущее», которое уже покадрово разобрали, но в фильме так же есть внимание к деталям. Например, Рок весь фильм боится сиропа, который вроде безвреден для людей: он одевает перчатки, отходит от луж и так далее; Джессика «играла в ладушки», и все всё вроде бы понимают, но мы видим фото и она реально играла с ним в ладушки; Фото из бумажника Роджера, отсылает к реальному месту Brown Derby (в следующем году ему будет уже 100 лет):

Он узнаваем по карикатурам, висящим на стенах и в фильме среди них есть сам Роджер, Земекис и Спилберг.

Жанр. Фильм на грани нуара и пародии на нуар, что делает его гораздо большим стёбом над нуаром чем книга, которая так позиционируется (в основном из-за того, что сюжет в книге, в целом, серьёзный, да гипертрофированный и нарочито вычурный, да там много бафосных сравнений и описаний, но в целом история серьёзная, и единственное что делает её сколько-нибудь выбивающейся из обычного нуара – это мультяшки).

То как Эдди реагирует, когда в баре говорят, что он работает на мультяшки и фраза Долорес: «Его брата убил мульт. Сбросил на него рояль» - вызывает у меня гомерический смех. Своей серьёзностью.

Диалог Эдди и Долорес:

– Нашла бы себе приличного мужика.

– У меня уже есть такой.

Вызывает смех.

Описание Вэлиантом всех событий фильма как:

«Чтобы ты прокрутил мне весь сценарий фильма «Кловерфилд». Историю алчности, секса, убийства…»

Юмор. Есть вещи на любителя. Так, находятся, причём достаточно легко, люди, который ругают юмор Роджера. Хотя чего это я. Лучше просто покажу:

Это нам говорит, некто Victor Winner – 9089 на КиноПоиске (Кстати, я хочу впервые поблагодарить этот сервис, и, внезапно за то, что там можно смотреть аккаунты людей, благодаря чему я узнал, что этот рецензент поставил 7 из 10 «Смешарики. Азбука финансовой грамотности»… не то чтобы худшее что можно представить, но зато теперь я знаю, что должны «осуждать мультики». Если что «Азбуку безопасности со Смешариками» он оценил ниже). И это вы ещё рецензию на самого «Тома и Джерри» не видели.

При этом фильмы франшизы «Пятница 13-е» и «Хэллоуин» он нахваливает. Ну да ладно, имеет человек право на мнение, чего это я разошёлся? Вот только… Почему он упоминает только «Тома и Джерри», «Луни Тюнз», да и Микки Мауса?

Для полноты картины давайте добавим комментариев из ещё оной рецензии, в этот раз от Xiphactinus audax:

Собственно этот рецензент и сам садист (что тебе сделал Вуди, что ты хочешь, чтобы его мучали?), а ещё очень странный человек который или смотрел фильм пятой точкой или не может сложить 2 и 2 (Рок – мультяшка, причём более отбитая чем любая другая, при этом, в отличие от других мультяшек, которые причиняли «вред», который им не вредит, только друг другу и на съёмках, он единственный известный прецедент убийства мультяшки человеком, так ещё и других мультяшек он убивал… чему радуется рецензент? Что мультяшка садист и психопат убивает и истязает других мультяшек, да странных, но в общем-то безобидных).

Но гораздо важнее… что это ведь черта только американской мультипликации? Ну давайте серьёзно, я люблю советские мультфильмы, но ведь «Ну, погоди!» - это же буквально тоже самое. И да, это может быть редким или даже единичным случаем и всё же в СССР в мультфильмы пытались заложить мораль (хотя и просто красивых историй, без особой морали в достатке), но «Ну, погоди!» - точный аналог «Тома и Джерри» и его эти «моральные камертоны» оценивают на 10 из 10.

Так что, видимо, кто-то насмотрелся жестокости в «Ну, погоди!» и продолжает глупеть.

Переходя непосредственно к юмору в фильме. Он делится на несколько частей: пародия на нуар, визуальный юмор, текстовые репризы и буффонада.

Мне всегда нравился визуальный юмор, в первые просмотры очень радовали текстовые шутки, ближе к последним – пародийная часть - у меня нет проблем ни с одной из частей юмора, кроме буффонады. Просто не моё, не скажу, что она плохо сделана. Нет, она уместна и качественна, просто когда её выдаёт Роджер – это для меня гармонично, но пляска Эдди вызывает больше неловкости чем смеха.

Как итог. Юмор разнообразный и качественный, просто какие-то его грани, как и во всём на любителя.

Сюжет. Внезапно – это тут не главное. Он очень прост, особенно на фоне первоисточника, где хотя бы есть несколько слоёв загадки, но в этом фильме важнее всего визуал и техническая составляющая, фильм ставил на то, что он будет аттракционом и беспрецедентным случаем сбора такого количества культовых героев мультипликации разных студий. И не прогадал. Собственно, если нужно представить, как должен выглядеть фильм, на условное пятисотлетие мультипликации – то это «Кролик Роджер».

Персонажи.

Хорьки – коллективный персонаж, все как на подбор идиоты.  Ну надо же хоть кем-то заполнить этот блок. А фильм, при всём количестве известных персонажей, при масштабности событий (шутка ли судьба мультяшек решается) – камерный, в нём 5 героев (В книге, которая рассказывает об убийстве их раза в два больше), а остальные персонажи появляются минут на 5, даже Акме и Марун в кадре меньше чем хорьки, да даже у Бенни его больше. Так что поговорим о них и об мультяшках в целом.

Вроде как планировались как злая версия семи гномов, но потом их число изменили и параллель пропала. Сказать о них можно немного, разве что задаться вопросом: «А почему именно эти мультяшки такие злые?» Ну т.е. серьёзно все мультяшки безумные, и только эти, не считая убийцы брата Эдди, злые (они буквально угрожали Вэлианту оружием). Даже мультяшные злодеи не злодеи.

Малыш Герман – ну этого парня хотя бы есть с чем сравнивать – он ровно такой же как в книге: появляется минут на 5, шутит про то что у него «50-летняя похоть (хотя ему 36) и 3-летнее тело» шлепает девушку по заднице и исчезает.

Долорес – моральный ориентир для Вэлианта. Один из самых полезных персонажей фильма вообще: и спрячет, и что нужно узнает, и подскажет. Но всё ещё персонаж 3 плана.

Судья Рок – при всём уважении к Ллойду, крайне слабый злодей. Он настолько карикатурный, насколько только можно представить (его даже в ранних версиях хотели сделать убийцей матери Бэмби, что отсылает к книге, но неважно). При этом это два разных злодея, так как пока перед нами судья – это один образ – он достаточно пугающий, сдержанный, холодный и как во как безжалостный к мультяшкам судья, человек, он работает (да он злой потому что злой, но можно было бы додумать, что он устал от безнаказанности мультяшек и на этом фоне обезумел (а вообще можно было придумать им с Вэлиантом связь и привязать это безумие к убийству мультяшкой брата Эдди, только Эдди сумел отпустить злость, а Рок – нет)), но когда маскировка спадает это просто безумная мультяшка (мы даже не узнаём о нём ничего, он просто карикатура).

Это просто было лишнее… Вот человек, который ненавидит мультяшек (нормально работате), оказывается он сам мультяшка (ну ладно всё ещё работает), и не просто мультяшка, а безумная даже по их меркам (зачем, но лааадно), его мотив – автострада (что?) и в добавок он убил брата главного героя (???) и вы о нём ничего не узнаете.

Вам весь фильм строят один образ, потом ломают его об колено и ничего не рассказывают о новом образе. При этом я не скажу что Рок – плох, но он такой простой с одной стороны и такой перегруженный с другой, что это вызывает ряд вопросов.

Ну и на последок, интересный, стыренный из интернета факт. На роль главного злодея предполагали Тима Карри (самая узнаваемая роль – это коридорный Мистер Гектор из «Один дома 2»), но он оказался слишком страшным. Джон Клиз (Актёр «Монти Пайтона», отец Фионы и Почти Безголовый Ник) был слишком добрым, а Кристофер Ли (Мне нужно напоминать? Ну ладно Чудовище Франкенштейна, Дракула, Шерлок Холмс, Саруман, граф Дуку, Смерть Плоского мира…) отказался (учитывая какие фильмы у него вышли в те годы, для него – зря, а для нас… меня Ллойд устраивает). Роль получил Кристофер Ллойд.

Эдди Вэлиант - Спилберг и Земекис видели в этом образе Билла Мюррея (звезда «Охотников за приведениями» и «Дня сурка» (вышел позже), хотя на тот момент не самый звездный вариант). Они пытались заполучить актера, но тот славился своей неуловимостью — связаться с Мюрреем так и не получилось. Спустя несколько лет, узнав об этом, Мюррей очень сожалел: «Я бы согласился играть Вэлианта, не раздумывая» (Считаем, что он компенсировал это ролью в «Космическом Джеме»). Как по мне он вполне мог бы справиться с образом Эдди, таким какой он был в фильме.

Пожалел об упущенной возможности и Эдди Мёрфи («Полицейский из Беверли-Хиллз», «Доктор Дулиттл», Осёл из «Шрека»), но он сам отказался от предложенной роли. И слава богу, потому, что при всём уважении к актёру, чернокожий частный детектив в Америке 40-х… А Мёрфи ещё и молод, ему на тот момент 27… Ну я не вижу. Не его роль, как и вариант, который согласно слухам, рассматривался – Харисон Форд (заслуженный Хан Соло и Индиана Джонс Голливуда). С Эдди из книги он бы ещё справился (и то 50 на 50), но никак не с итоговым вариантом.

Также рассматривались ещё многие актёры (Даже Джек Николсон и Сильвестр Сталлоне… не спрашивайте я тоже не совсем понимаю, как и зачем). В итоге детектива сыграл британский актер Боб Хоскинс и жаль, что помнят его в основном лишь по этой роли. А там есть что вспомнить и до и после Роджера: «Пинк Флойд: Стена», «Бразилия», «Байки из склепа», «Супербратья Марио», «Затерянный мир» (2001), «Сын Маски» (фильм гадость, но Хоскинс в этом не виноват), «Рождественская история» (2009).

Говоря о самом персонаже и сравнении его с книжным – последний для меня выигрывает. Книжный Эдди, сохраняет комичность, но приобретает серьёзность. Во многом из-за того, что в книге нет сцены с пляской. Но даже без неё, книжный Эдди, да бухающий, да циничный, да не этичный, но отличный детектив, который 1) изначально раскусил план Роджера; 2) сам распутал дело об убийстве Рэббита и тайну лампы; 3) выполнил заказ клиента и доказал его невиновность; 4) набил рожу мистической твари, после чего развёл её.

В это время Эдди в фильме спился (в книге алкоголь – это топливо на котором работает машина под названием Вэлиант, тут же у героя проблемы), противникам он раз за разом проигрывает и спасается в основном при помощи других героев, дело он раскрыл с подачи Джессики! А победа стала возможна благодаря буффонаде и нелепой драке с Роком.

Опять же Эдди в фильме неплохой персонаж, он просто другой, более комедийный и менее глубокий (так как сам фильм, просто меньше, в разы, но я об этом скажу отдельно, в блоке про новеллизацию).

Роджер Рэббит – опять же в фильме он мне нравиться меньше. В книге – это сначала увлеченный помощник детектива, который раз за разом удивляет своими талантами и заставляет думать, а такой ли он идиот как кажется, особенно если знать, что на нём висят обвинения в убийстве. А под конец книги – это мразь, которую поискать ещё надо.

В фильме же это… мультяшка. Всё. Вся суть в том, что в фильме Роджер такая же мультяшка как и любая другая. Бэнни, хорьки, эпизодически появляющиеся Даффи Дак, Дональд, Багз Банни  и Микки Маус – такие как Роджер! Он ничем на их фоне не выделяется. В нём нет глубины. Наверное, этот персонаж хуже всего пережил перенос из книги. А вот кто пережил лучше всего так это…

Джессика Рэббит – в книге это очень типичное изображение роковой женщины и конченной стервы – это просто, оно работает, но фильм добавляет ещё один слой – она заботливая и любящая жена. Этот факт вызывает диссонанс между внешностью и сутью персонажа (так же как в оригинальной книге возникает диссонанс между внешностью и сутью Роджера) и заставляет новыми красками играть её главную фразу: «I'm not bad. I'm just drawn that way.» («Я не плохая, просто меня нарисовали таким образом"»). Если в книге – это скорее просто оправдание, то в фильме – она действительно была так нарисована и не может с этим ничего поделать, но это не повод судить её по одной лишь внешности.

Популярность.

Да? Верю. А давайте сравним? Итак, я зашёл в Google Trends, он отображает динамику популярности запроса в относительных величнах, начиная с 2004 года. Собственно 2004 год стал отсчётным, я посчитал среднюю популярность ряда запросов в этом году (все они формулированны не совсем корректно, но, во-первых, они сформулированны так все, а значит условия равны, а во-вторых, эти запросы позволяют оценивать широкие темы) и повторил эту процедуру с шагом в пять лет, то есть для 2009, 2014, 2019 и 2024 годов. После чего высчитал среднюю популярность запроса для всего периода и выходит:

Таким образом Роджер более популярен по запросам чем новости, войны, НЛО, четыре знаменитые и популярные серии игр, четыре знаменитых кинофраншизы и один из самых популярных сериалов всех времён и проигрывает только работе и порно… Действительно забытая и непопулярная тема.

Отмененный сиквел.

Финансовый успех фильма привел Disney и Спилберга к идее сиквела. В 1989 году Джей Джей Абрамс встречался с режиссером и обсуждал работу над продолжением. По своей сути это был приквел, и он рассказывал, как Роджер жил на ферме, как вместе с парнем по имени Ричи Дэвенпорт отправился на поиски матери и познакомился с будущей женой. Когда же начинается война, Ричи и Роджер уходят в армию, а Джессику похищают нацисты и заставляют озвучивать пропаганду по радио. Чтобы спасти ее, герои отправляются в Европу в компании нескольких мультяшек. В конце 1990-х сценарий переписали, заменив военную составляющую на рассказ о попытках кролика сделать карьеру на Бродвее и в Голливуде. Несмотря на несколько записанных песен и тесты компьютерной анимации, проект был закрыт.

Земекис постоянно отвечает на вопросы журналистов насчет продолжения «Кролика Роджера». По мнению режиссера, шансы на сиквел ничтожны. И это так.

Итоги.

Фильм безусловно культовый, хотя и не лишён проблем. Я много сравнивал его с книгой и сюжетно, он, для меня, ей проигрывает, что не отменяет мою к нему горячую любовь. Актёры прекрасно играют, вся команда, создавшая фильм делает невозможное – возможным: актёры взаимодействуют с пустотой, так будто там что-то или кто-то есть, ответственные за спецэффекты заставляют пустоту отвечать тем же, аниматоры работают за десятерых, продюсеры выторговывают секунды для персонажей разных студий… Фильм уникален и обязателен к просмотру.

В следующий раз поговорим, достаточно кратко, про новеллизацию и короткометражки.

Кэрол придумала план, Сид знал технологию, а Литл-Рок имел доступ к негативам.

Свою часть денег Литл-Рок собирался вложить в свой синдикат и даже через Слизняка пытался выкупить Роджера для него.

Ещё один мотив Литл-Рока – Джессика, которая вертелась и вокруг отца, и вокруг сына.

В ночь смерти Рокко звонил сыну и сказал, что знает о его афере, и требовал, чтобы тот приехал. Литл-Рок напился и остался дома.

Эд не хотел, чтобы Роджер слышал следующую часть разговора, потому под предлогом подслушивания отправил на улицу.

На вопрос про отношение Джессики к Роджеру Литл-Рок ответил правду: она не любила кролика и презирала его. О чем много раз говорила Литл-Року. Она всего лишь раз согласилась на свидание с ним, шутки ради. И уж точно совсем не собиралась заводить серьёзные отношения. Вдруг, совершенно неожиданно, она испытала непреодолимое желание выйти замуж за этого пушистого парня. Позже она говорила, что её будто околдовали. Когда она освободилась от наваждения, немедленно собрала свои вещи и ушла от него, даже не оглянувшись. И да, у Джессики новое хобби – мифология. Но больше всего её интересовали «волшебные лампы».

Когда Роджер вернулся, они ушли.

Глава 32

Слизняк не хотел их пускать (учитывая, что он был в женской одежде, оно и ясно), но безрезультатно. Герои начали колоть и нашего скользкого трансвестита.

А он и не отпирается – да, копировал и негативы с Джессикой скопировал.

В какой-то момент инициативу взял Роджер.

Слизняк признал, что решил продать и Кэрол с Литл-Роком – поэтому Рокко выписал два чека, один за негативы Джессики, второй за историю с кражей негативов.

Причина проста – несколько коллекционеров узнали о том, что у них в коллекциях оригиналы одного и того же комикса, а значит, скоро схема развалится.

Рокко выкупил подделки негативов, чтобы держать Кэрол и Литл-Рока в узде.

Слизняк, как и Литл-Рок, высоко ценили талант Роджера.

Роджер справлялся отлично, вот только в историю с Джессикой не верил, а зря. Он настолько разгорячился, что даже напал на Сида. И Вэлианту пришлось вырубить последнего, чтобы кролик успокоился.

Глава 33

Джессика, к которой они отправились дальше, оказалась на похоронах... Похоронах Роджера… Роджер потянул туда и Вэлианта.

Сбагрив кролика подальше, чтобы тот не мешал, Эд начал раскручивать Джессику, сказав, что чайник у него.

Во-первых, она знала об афере троицы.

Во-вторых, Эд полагает, что именно Джессика рассказала Слизняку о том, что афера рушится, чтобы он сдал Кэрол и Литл-Рока, а кто-то из них в панике убил Рокко, который, вероятно, оставил большую часть своего состояния Джессике, которая любит лишь деньги.

В-третьих, она не рассчитывала, что Сид принесёт и порно-негативы. Узнав о прошлом Джессики, Рокко угрожал вычеркнуть её из завещания. Джессика вызвала Роджера, убила Рокко и умоляла влюблённого в неё кролика помочь и спрятать оружие убийства, после чего убила уже Рэббита.

Джессика отметила фантазию Вэлианта и посоветовала писать сценарии.

И, в-четвёртых, Эдди предложил написать стрип про волшебную лампу, замаскированную под чайник, который она получит перед следующей встречей ветеранов крестовых походов.

Глава 34

Дверь офиса Вэлианта была взломана, а внутри его ждал Расти Хадсон. Его бесит, что «идеально» расследованное дело требуют дорасследовать сверху. И советовал Эду прекратить дело. Эд не послушался.

Как раз был готов перевод текста с чайника, который гласил «пусть ваши мечты сбудутся» – это обычная для чайников из Ирана надпись.

Эдди пришёл к Доминику и попросил изображение чайника для идентификации. Тот дал комикс. После он отправился к Кэрол. Она собиралась уехать.

Эдди предположил, что Кэрол, узнав, что их афера раскрыта, убила Рокко, а потом Роджера, чтобы все подозрения пали на последнего и Джессику. Она отрицала это, а Эдди и не настаивал. Он лишь сказал, что однажды Рокко отклонил комикс Кэрол и показал номер, который дал ему Доминик. Это был он, Рокко сказал ей, что он недостаточно профессионален.

Эдди уточнил, что ей известно о семье ДеГризи: немного, они с востока и вроде как жили в бедности. На странный вопрос, была ли мать Литл-Рока человеком, ответила, что кто ещё? Люди и мультяшки не могут спариваться.

Эд попросил подругу из полиции собрать досье на ДеГризи.

Глава 35

Эд отправился к профессору мифлогии Кляклбэрри, он руководил курсами, на которые ходила Джессика. О ней отзывался как о способной и интересующейся ученице, которая пишет книгу о волшебных лампах.

Ну и про лампы рассказал: это любой фонарь, в котором есть джинн. Самая распространённая легенда касается фонаря, в котором мультяшный волшебник заточил своего смертельного врага. Волшебник наложил на него заклятие, заставив его исполнять три желания любого, кто произнесёт правильные магические слова.

Джин может сделать вас богатым, но не дать все деньги мира, может заставить полюбить.

Со временем заключённый в тюрьму джинн в конце концов нашёл способ обойти заклятие, наложенное на него волшебником. Он стал модифицировать желания, чаще всего ограничивая их по времени действия. Например, вы пожелали разбогатеть. Вы получили желаемое. Но где-то через год-два чары рассеются, и ваше состояние растратится впустую. То же самое с любовью, силой – всем, о чем бы вы ни попросили. У загадавшего желание будет рушиться жизнь, а он так и не поймёт почему.

Всего у мультяшки есть три желания, которые он потратит весьма быстро и не сможет одним исправить другое. И да, лампа работает только для мультяшек с чистым сердцем. По преданию, лампу уничтожили. Для этого нужно, будучи чистым сердцем (иначе магия Джинна легко вас уничтожит), вызвать Джинна, набить ему рожу и утопить в море.

А слова утрачены в веках, хотя по некоторым приданиям они выбиты на дне лампы. Тысячи лет назад недобросовестные торговцы рисовали фальшивые заклинания на обычных чайниках и выдавали их за волшебные фонари – отсюда пошёл персидский обычай наносить простые банальные высказывания на дно таких предметов.

Джессика показывала ту книгу, которую Роджер приносил Эду, и спрашивала, является ли тот чайник лампой.

Эд забрал чайник, обычный железный чайник, а его подруга закончила отчет. Все как и говорила Кэрол – ДеГризи из трущоб, взялись из ниоткуда. Просто чудо.

И да, Рокко и Доминик ДеГризи – гуманоидные мультяшки.

Глава 36

Роджер начал распадаться, а Вэлиант начал расставлять точки над «i».

Он уточнил, что чайник появился за несколько месяцев до встречи с Джессикой. В день их встречи чайник был на кухне, и его не было видно из места, где сидели Роджер и Джессика. Роджер пел припев «Когда ты загадываешь желание на звезду»? В частности, последнюю строчку песни, которая гласит: «Пусть сбудутся твои мечты», перед тем как сделать предложение Джессике. А потом пел эту песню, перед тем как получил контракт с Рокко ДеГризи. Тогда он тоже пел эту песню и мечтал о контракте вслух.

Эд достал чайник и попросил спеть песню, предварительно уточнив, видел ли Роджер, как из чайника вылазит Джинн. Джинн не появился.

Глава 37

Пока Роджер был на кухне, пришла Джессика. Её собираются арестовать: турист из автобуса случайно заснял её на крыльце Роджера. Она просит помочь.

Эд обещает постараться, но требует историю чайника. Настоящую историю. Джессика говорит, что всё расскажет, но он ей не поверит.

Чайник — что волшебная лампа. Она узнала о нём, когда услышала разговор Доминика и Рокко, которые искали его с тех пор, как он превратил их из мультяшек в людей, а ещё сделал богатыми. Это было два из трёх желаний каждого из братьев, но прежде чем они загадали третье — лампу украли.

Но чары начали рушиться. Эд вспомнил тролля с сачком во время второго визита, оказывается, он собирался ловить пузырьки, которые могли пойти от Рокко. Они начали искать лампу.

Роджер также загадал два желания — брак и контракт. И когда Джессика вернулась к Рокко, то рассказала о странностях, а тот показал эскиз лампы, и Джессика его узнала.

Рокко набросал один из выпусков комикса Малыша Германа с действием на кухне Роджера и отправил Кэрол Мастерс отснять его. Они с Домиником просмотрели её материалы и поняли, что снова нашли фонарь, а сами материалы не пустили в печать.

Они пытались выкупить его у Роджера и даже украсть, но потерпели неудачу. Джессика знала, как отключить сигнализацию в доме Роджера, и уже собиралась пробраться к нему, чтобы завладеть фонарём для себя, когда Роджер застрелил Рокко и весь план полетел псу под хвост.

Она последовала за Роджером к нему домой и объявила, что видела, как он убил Рокко, но в обмен на его чайник готова была забыть об этом.

Роджер сказал, чтобы Джессика забирала чайник, и что тот стоит на тумбочке в его спальне. Она пошла наверх за чайником, а кролик уселся за рояль и запел. Джессика обыскала спальню вдоль и поперёк, но волшебной лампы там не было. Тогда она поняла, что имел в виду Рэббит под спальней и песней. Он пытался соблазнить её (и это достаточно важный момент).

Когда она спустилась, он с кем-то говорил, даже спорил. Джессика испугалась, что это полиция пришла арестовать Роджера, поэтому нырнула обратно в спальню. Потом услышала выстрел, бросилась вниз и нашла Роджера лежащим поперёк перил, мёртвым. Входная дверь была открыта.  А лампа исчезла. Она закрепила ноты на двери (выключать сигнализацию было долго и сложно) и ушла.

Джессика считает, что в дом проник Доминик, застрелил Роджера и унёс фонарь.

В этот момент вошёл Роджер с чаем.

Глава 38

Джессика в шоке. Она говорит, что двойник не может жить двое суток, а Роджер всё твердит про любовь. Джессика его отшивала, а Эдди говорил, что если бы не Рэббит, он бы не взялся за ее дело.

В этот момент пришла полиция. Нет, не мультяшная — Расти Хадсон и некий ростовщик Никелс. Последний опознал в Роджере, который представился Баки Банни, того, кто купил пистолет, из которого убили Рокко. Хадсон пытается увести Роджера (естественно, он его узнал). Эдди против, да, Роджер убийца, но это двойник и его напарник.

Взяв чайник, Эд пошёл решать проблемы. Джессика пыталась увязаться за ним, торговалась, умоляла, а потому Эдди вырубил её.

Глава 39

Эд отправился к Доминику. Взяв его на мушку, он потребовал ответы. Быстро прогнав всё, что он уже знает, Эдди уточнил, как ДеГриззи пытались забрать лампу у Роджера.

Доминик повторил всё, что говорила Джессика, и добавил, что попал в дом уже после убийства и всё там перерыл (тот самый беспорядок, после того как туда вернулся Эд). Он не убивал Рэббита, хотел, но не успел.

Эд решил, что остался один шанс всё узнать. Он отдал лампу и вышел. Доминик вызвал Джинна, шум и... Крики, когда Вэлиант сломал дверь, он увидел труп Доминика. И Джинна с древним пиратским пистолетом. Он целился в голову Эда.

Глава 40

Эд начал говорить с Джинном и показал, что многое о нем знает. Например, что его от смерти спас тот факт, что его закатали в бочку и соленая вода не попала в лампу.

Ныряльщик, который достал лампу, знал про Джинна, но Джинн за века огрубел.

Он начал портить желания, а после и убивать.

Первой жертвой стал Дайвер: он просил жабры, чтобы дышать под водой, и потерял возможность дышать над.

Затем он перешел к старьевщику, реквизитору и, наконец, Роджеру, но никто из них не знал про фонарь. Большую часть этих лет Джинн провел в полудреме. Затем Роджер случайно наткнулся на волшебные слова, которые вызывали Джинна.

Он бы убил его, если б не одно обстоятельство: каждый раз, когда он вызывал Джинна, Роджер находился в гостиной, а лампа на кухне, откуда Джинн не мог видеть его. А Джинны ребята не очень подвижные.

На вопрос: «Почему он не крикнул ему? Не позвал?» Джинн ответил, что реально тупанул.

Первое желание — Джессика, но на год. Второе — контракт, но навсегда. В третий раз Роджер, поднимаясь в спальню, увидел Джинна, и тот рассказал, что все его успехи — это его рук дело (что объясняет слова Роджера перед смертью) и убил его.

После чего осознал, что может прыгать с лампой. А после взял перерыв на подумать. И решил, что когда в следующий раз выйдет, останется в мире навсегда.

На двойников лампа не реагирует, а потому он не вылез в доме Вэлианта.

И какие же удивления ждут Джинна: Персии — нет, ковров-самолётов — нет, захватить никакое царство нельзя. Так ещё и новый раб — Эд сразу взбунтовался, а сердце оказалось достаточно чистым, чтобы магия Джинна не сработала. Так он ещё и морду бить начал. Слава богу, море далеко... Но вот тот аквариум с морской водой оказался несогласен.

Опасаясь смерти, Джинн согласился в обход правил исполнить одно желание человека. Эдди загадал доказательства, что и Рокко, и Роджера убил Доминик, и в руке Вэлианта появилась предсмертная записка, написанная почерком Доминика ДеГризи. В записке Доминик объяснял, что застрелил брата во время ссоры, когда они выясняли, кто в их бизнесе главный. Кролик Роджер стал свидетелем убийства, поэтому Доминик отправился в дом Роджера и застрелил его. В конце концов чувство вины за свои поступки заставило ДеГризи свести счёты с жизнью.

Поблагодарив, Эдди кинул лампу Джинна в аквариум, убив его.

Глава 42

Расти Хадсон заподозрил, что Вэлиант каким-то образом обвёл его вокруг пальца, но доказать свои подозрения не смог. Записка Доминика ДеГризи говорила сама за себя. И Хадсону пришлось отпустить Роджера. Как и Умному Кливеру пришлось отменить ордер на арест Джессики.

Зато Хадсон получил хоть какое-то удовольствие, посадив Литтл-Рока за кражу и подделку оригинальных негативов комиксов. Кэрол Мастерс он предъявил те же обвинения, но она ускользнула от него. Эх, жалко-то как! Теперь его безупречный послужной список безнадёжно испорчен.

Забрав Роджера, Эдди рассказал ему, что произошло на самом деле.

Роджер Рэббит убил Рокко ДеГризи, а Джинн убил Роджера Рэббита

Против тебя слишком много улик. Ты публично угрожал убить Рокко. Трое свидетелей видели тебя на месте убийства с пистолетом в руке. Никелс-ростовщик указал на тебя как на покупателя пистолета. На пистолете нашли твои отпечатки пальцев. Но самое интересное рассказала Джессика: двойники обычно распадаются в течение нескольких часов после создания. А ты продержался почти два дня. Потому что настоящий Роджер приложил дополнительные усилия и создал тебя как точную копию самого себя, и у любого, кто тебя видел, не возникло ни тени сомнения, что ты настоящий. А потом он послал тебя посреди ночи с пятидесятидолларовой купюрой купить пару красных подтяжек, – довольно необычная ситуация, благодаря которой тебя запомнил продавец, оформлявший покупку. Роджер создал тебя в качестве алиби. Вот именно ты и убил Рокко. Вы это сделали. Вы – Роджер и ты – наняли меня как подходящего кандидата, на которого можно повесить убийство. Грубый детектив слишком увлекается своей работой. Убивает богатого владельца синдиката. Все, что от тебя требовалось для выполнения этой задумки, – забрать пистолет, который ты спрятал у себя в тумбочке, и подбросить его мне, чтобы он стал уликой против меня. Я отправляюсь в тюрьму, а ты выходишь сухим из воды. Тебя никогда не интересовал твой контракт. А то фальшивое нападение с пирогом было просто уловкой, чтобы удержать меня, пока ты не выполнишь свой план до конца.

– Ты умный кролик, Роджер. Ты продумал все, кроме двух моментов – аферы и волшебного фонаря. Дома ты был бы в безопасности. Но откуда ты мог знать, что в ночь убийства Рокко половина Лос-Анджелеса будет ошиваться у его дома? И откуда ты мог знать, что на передней конфорке твоей плиты сидит смертоносный убийца?

Я повернулся к нему лицом и чуть не подавился темным облаком злобы, вонявшим хуже, чем жареный лук.

– Я долго вынашивал этот план. – Словесные шарики Роджера получились тонкими, как бумага, и скомканными. Они падали на пол, как карты игрока, которому больше нечего терять. – Все именно так, как ты изложил. В ночь убийства я ждал в телефонной будке. Настоящий Роджер позвонил мне как раз перед тем, как отправиться на встречу с Рокко. Затем я зашел в ближайший магазин и что-то сказал про поздний час, чтобы продавец запомнил точное время. После я снова вернулся в телефонную будку. Роджер позвонил и сообщил, что дело сделано. Я назвал ему магазин, чтобы у него было алиби на случай, если полиция нагрянет до моего возвращения. Оставалось только отдать ему красные подтяжки, забрать пистолет и подбросить его в твою квартиру. Вот почему я купил отмычки – чтобы открыть твою дверь. Но когда на следующее утро я вернулся домой, настоящий я был мертв, место кишело полицией, и я не мог войти. Поэтому пистолет остался в тумбочке. Я не знал, к кому обратиться, вот и пришел к тебе.

– И я взял тебя помощником. Я-то думал, нам нужно раскрыть два убийства, но ты знал, что только одно. Вот почему ты не особо усердствовал в поиске улик по делу ДеГризи. Потому что ты знал, что все они прямиком приведут к тебе.

– Я ни о чем не жалею. – Его слова с трудом пробивались сквозь сильно потрескавшиеся губы. – Рано или поздно, Рокко все равно пришёл бы к такому концу. Он был законченным негодяем. Обычной гадюкой. Он заслужил смерть.

– А я, значит, заслужил, чтобы отдуваться за то, чего не делал?

– Ты меня утомил. – Кролик наморщил лоб, потеряв при этом одну бровь. – О, как ты меня утомил! Если ты знал, почему не сдал меня Хадсону?

Пришла моя очередь морщить лоб.

– И что бы я получил с этого? Несколько баллов за хорошее поведение? Оно не продержалось бы и недели. Не считай меня такой уж вошью, какой ты меня вообразил.

– Итак, пока я играл с тобой в дурака, ты играл в дурака для меня. – Кролик расплылся в улыбке, но улыбка мёртвой собаки и то выглядела лучше. – Ты порядочный человек, Эдди. Как вы, частные детективы, говорите? Стоящий парень. – Он протянул мне лапу, чтобы пожать ее, но она растворилась по дороге. Он протянул другую, и ее постигла та же участь.

Тогда он подмигнул мне и окончательно рассыпался в прах.

Открыв окно, я позволил ветерку забрать останки Роджера.

Разбор.

Итак, стоит начать с общего впечатления от книги – она шикарна, и её сюжет понравился мне больше, чем сюжет фильма Земекиса. Да, они разные, просто разность книги мне ближе, чем разность фильма. В чем же она заключается? Давайте смотреть.

Нуар. Очень много клише старого нуара: роковая женщина, запутанный детективный сюжет со множеством линий, частный детектив, который ел в кадре один раз, а пил чуть ли не в каждой главе, чернуха (двойное убийство, порножурналы, шантаж, соблазнение), полиция, которая хочет закрыть дело для галочки (даже если правильно)... Нравится. И да, они намерено гипертрофированные и отчасти пародийные, но из-за того, что по миру ходят мультики, это выглядит органично. Просто ещё один безумный элемент. Как бы выглядел нуар в мире с мультяшками.

Детектив. Для меня в общем виде есть два вида детективов: детектив-шоу и детектив-задача.

Ярким примером первых являются истории про Шерлока Холмса. В этих историях весомые части информации, критически необходимые для решения дела, скрыты от читателя, чтобы в нужный момент главный герой мог элегантно расставить всё на свои места и решить дело. Т. е. устроить нам шоу, чтобы мы получили эмоции от необычного и неожиданного разрешения истории. Решить такую историю самому фактически невозможно.

Детектив-задача же, напротив, ничего или почти ничего от вас не скрывают, вы знаете столько же, сколько и персонаж, при этом больше половины нужной для решения дела информации находится у вас в открытом виде (чаще всего процентов 70), около двадцати процентов вы должны вывести из имеющихся данных логически, и только оставшиеся десять процентов дела вы вряд ли можете точно определить (чаще всего это связано с тем, что эти вещи касаются таких аспектов дела, которые можно определить лишь на месте), но при этом даже их вы можете обозначить.

Эталонным примером такого детектива для меня является «Убийство на улице Морг» Эдгара Алана По (вообще великий писатель, как-нибудь поговорим о нём). Дальше спойлеры.

Рассматривая приведённые мной проценты. Вы обладаете всей информацией, которой владеют герои. При этом такие вещи, как «личность» убийцы, вы можете вывести логически как из открытой информации (невероятная физическая сила), так и из той, которую вы должны вывести логически (если представители всех наиболее распространённых языков не признают речь убийцы своим языком и отмечают её некоторую дикость, то, может, это и не речь?), а некоторые вещи, такие как способ проникновения и ухода убийцы из закрытого помещения, вы можете предположить (очевидно — это окно, осталось понять, как он его открывал и закрывал), то определить, что окно открывается пружинным механизмом, а гвоздь, который якобы держит окно закрытым, давно сломан, можно определить только на месте.

И в итоге вы можете идти по следу преступника шаг в шаг, а местами и опережая детектива, и именно это дарит вам эмоции. (При этом стоит отметить, что этот тип детектива имеет целый спектр оттенков, от скучных и очевидных до интересных и загадочных, в то время как детектив-шоу работает стабильно.)

Эта книга ближе к задаче, хотя в ней и есть некоторые не разгадываемые элементы, вы можете попытать свои навыки детектива и чисто логически решить большинство тайн этой истории.

Проблемы формы. Тесно связанный с жанром аспект. В фильме авторы имеют множество инструментов для повествования, в книге он один – текст. И вот это ограничение формы создаёт такую ситуацию, что те самые детективы-задачи очень сложно создавать, так как автор должен проговаривать значимые элементы истории, а значит, разгадывающий загадку вместе с детективом читатель осознаёт, что в доступных ему данных есть достаточно информации, чтобы решить задачу, а большая часть вещей, которые проговорили, важна.

Т.е. читатель понимает, что из 10 вещей, которые автор решит проговорить, условно 7-8 важны и сыграют в истории, а 2-3 – отвлечение и приманка (ложные показания, ложные умозаключения героя и так далее).

Яркая демонстрация этой проблемы, внезапно, не книга, а игра. Даже целая серия игр про Шерлока Холмса от студии Frogwares. При осмотре чего-то или кого-то там даётся исчерпывающее количество объяснений (как правило, 2-3), и в 9 из 10 случаев только одно будет ложиться в образ персонажа или в рамки истории.

Но дальше – больше. Есть механика «умозаключений». У вас из осмотров и допросов есть ограниченное количество улик, уже сформулированных игрой, вы должны их между собой связывать, при этом игра не позволит связать две несвязанные улики. Это создаст вам «факты», некоторые будут толковаться игрой однозначно, другим вы можете сами выбрать одну из двух трактовок. В результате разная комбинация трактовок фактов даёт в среднем три финальных вывода, которые задействуют часть фактов и игнорируют другие, указывая на конкретных виновных. И опять же в рамки общей истории встраивается только один вариант.

Это по сути те же рельсы, что и в литературных детективах, только визуализированные.

Возвращаясь к Роджеру, очень много моментов нам подаётся порционно и как бы невзначай, но так как нужно отдельно проговаривать каждую вещь, а если что-то проговорили в книге, это может быть важным, это бросается в глаза. Вот нам сказали, что человекообразные мультяшки умеют подавлять словесные кружки, вот нам говорят, что есть теория заговора, что некоторые мультяшки неотличимы от людей. Какова вероятность того, что это сыграет?

А чайник. Какая вероятность, что он окажется важным? А тот факт, что на пистолете, из которого убили Рокко, куча отпечатков Роджера? Или что Рэббит аккурат перед убийством отправил дубля в бесконечный и бессмысленный поход по магазинам? Вот тот же.

Юмор. Хорошие сдержанные шутки. В отличие от фильма нас нельзя веселить танцами и визуальным юмором (который в фильме был неплох) – одни лишь литературные репризы, и они могут повеселить:

Обычно этот офис сдавали за двести пятьдесят, но с меня взяли лишние полсотни за вид из окна. Открой окно, посмотри вверх, и ты увидишь небо. Посмотри вниз – и увидишь улицу. Посмотри прямо перед собой, и твой взгляд упрётся в глухую кирпичную стену соседнего здания. Отличное место.

На дверном замке своей квартиры я обнаружил такие же дилетантские следы отмычек, какие остались на замках в моем офисе. Кролик Роджер, ученик слесаря, снова наносил удар. Я отпер дверь и вошёл.

– Что это?

– Рататуй.

– Ты хочешь сказать, что готовишь его с крысами?

Для нас шутка в том, что вспоминается мультик (хотя во время написания книги его еще не было, но перевод то 2024 года) а для англоговорящих - RATatouille

Персонажи. Начнём с неинтересных и перейдём к более интересным.

Глава полиции. Мне лень вспоминать как его зовут. Один из двух архетипов плохих копов. В этот раз не продажный, а честолюбивый.

Сид Слизняк. Скользкий как его прозвище. Делец до мозга костей. Заработает до талого и потом продаст тех с кем работал ради последнего гешефта. Максимально мерзкий персонаж. Типичный для жанра нуар – тот самый информатор или перекупщик.

Литл-Рок. Чуть более интересный с точки зрения нетипичности герой. Романтик и жертва роковой женщины. Не глуп, напротив расчётлив, умён, умеет вести дела и видит выгоду, вот только влюблён и труслив.

Кэрол. Очень интересный персонаж, в какой-то момент, да что там, почти до конца казалось, что она убила Роджера (в рамках самообороны, если бы тот взбесился узнав, что Кэрол, будучи фанаткой Роджера (а по началу так казалось, да и в финале она призналась, что готова была того покрывать) была причастна к его контракту и к событиям вокруг Джессики (например Кэрол прогнала бы Джессику шантажом)). С её холодным взглядом и реакцией Эдди на неё от статуса «роковой женщины» её отделяет только наличие в истории другой роковой женщины. Хитра, предприимчива, цинична, не упустит своего, но может просчитаться с союзниками (хотя будет прикрывать их до талого).

Доминик. Типичный громила из нуарного сюжета. Типичный, но такой смешной.

Джинн. Немного умнее чем Рокко из-за чего чуть менее смешной. Хотя то как он искажает желания весьма интересно. Да и вообще тут есть Джинн который стреляет в вызвавшего его из пистолета Чёрной Бороды.

Рокко. Один из самых больших мразей произведения. Умер в самом начале но ненавидишь его до самого конца. Но не уважать его нельзя: синдикат явно держится на нём, он не упускает возможности держать в ежовых рукавицах всех: Роджера, Джессику, Литл-Рока, Кэрол. Эталонная сволочь.

Джессика. Роковая женщина и охотница за деньгами. Этим всё сказано, но каждое её появление – это праздник ты сидишь и думаешь, а что она наврёт в этот раз и как это определить. Честно говоря в фильме она пообъёмней как персонаж, но тут она идеально вписывается в компашку где что не персонаж то гадость.

Вэлиант. Главный, но не заглавный герой. Опять же архетип частного детектива. Алкоголик, циник, козёл с золотым сердцем, расист, сексист и просто отличный парень. Цепляется в жертву как цепной пёс и не отпускает. Не дай вам бог оказаться в слабом положении перед ним (Кэрол и Литл-Рок не дадут соврать), он будет вас пинать, отпуская весёлые едкие комментарии.

Но несмотря на все эти достоинства. Он ведь искренне помогал Роджеру, даже зная, что тот убийца. И дело не только в деньгах. Каждый нуарный детектив – это рыцарь в ржавых доспехах: он спился, повидал некоторое дерьмо, строит из себя пофигиста, но он всё ещё хороший парень и просто хочет выполнить свою работу и помочь клиенту. Если бы он не хотел, он бы не взялся за дело изначально, несмотря на любую сумму.

РОДЖЕР РЭББИТ. Да его мало в отдельную категорию выделить! Давайте так, то, что чайник — лампа, я понял (без спойлеров догадался бы на втором упоминании мифологии, то не так далеко от того момента). Что убийца — Джинн, начал догадываться ближе к концу. Об афере весёлой троицы догадывался, но повёлся на то, что копии будут отличатся от оригинала, а потому думал, что они просто продавали негативы. То, что ДеГриз — мультяшки, меня удивило, но не больше, чем то, какой Роджер м***к (даже окажись, что убили дубля, а рядом с Вэлиантом ходит оригинал, я бы удивился меньше)!

Да, книга сотню раз намекала, что Роджер не дурак, и это понятно — он талантлив во многом (актёрство, кулинария, создание клонов на трое суток, продумывание плана идеального убийства…). Но то, какая эта мультяшка сволочь — это отдельный уровень. И первая обложка это спойлерит. Финальные откровения (не убийство, а манера речи Роджера) меня настолько удивила, что если всю книгу я визуализировал Роджера из фильма, то под конец я чётко видел что-то основанное на первой обложке книги.

Эта сволочь решила, что пришедшая к нему свидетельница убийства – это повод с ней переспать. А человек, который по итогу потратил на него кучу времени и сил и считал его другом, хоть и не признавал, это средство для достижения цели.

Он мразь. И мне это нравится. Дайте ещё!

Итог.

Это очень далеко от фильма, это не комедия, а нуарный детектив с элементами пародии, вызванными сверхъестественным элементом, и мне это ближе (хотя фильм горячо люблю, о чем поговорим в следующей части). И я был бы не против экранизации оригинальной книги. Но после выхода фильма и его успеха она перестала быть каноном (о чем позже). А потому я могу только порекомендовать прочитать её самим. Скорее всего, не пожалеете.