Помогите с переводом на англ.
Всем привет! В этом году мы сняли короткометражный фильм. Мистика. Проект без бюджета , делали на энтузиазме. Хотим представить его на кинофестивалях Европы. Прошу помощи с переводом диалогов на английский язык. Трейлер прилагаю.
BEAST | Dance Theatre
Кто мы?
Мы небольшая команда творческих людей, которые безумно любят создавать фильмы и танцы! Вдохновленные идеями танцевального театра Пины Бауш и Рудольфа Лобана, мы уверены что в этом направлении особое значение стоит придавать не только форме и красоте движений, но и содержанию, синопсису и развитию истории.
Чем мы занимаемся?
Мы создаём танцевальные короткометражные фильмы в различных жанрах и стилях – начиная с мистицизма, через сентиментализм и заканчивая реализмом. Мы обожаем использовать разные художественные инструменты в танцах и съемочном процессе для получения необычного результата в каждой своей работе. Но главным для нас всегда остаётся история. Наш любимый жанр - жутковатая мистика с монстрами, привидениями и злыми духами. И мы хотим, чтобы эти монстры оживали в наших работах на ваших экранах и рассказывали свои захватывающие истории.
Почему мы этим занимаемся?
Потому что мы не можем не снимать! Как сказал Уолт Дисней: «Мы не делаем фильмы, чтобы делать деньги - мы делаем деньги, чтобы делать больше фильмов» и это всё о нас, мы всегда в поисках возможности оживить нашу историю на экране, и это единственное, что имеет значение. Нужно ли всё то, что мы делаем людям? Мы ещё не знаем наверняка, потому что только начинаем наш путь, но мы очень надеемся, что людям будет интересно то, чем мы занимаемся.
Зачем мы здесь?
Отличный вопрос. Мы искали места, где мы могли бы показать свои истории людям, чтобы получить конструктивный фидбек и трактовки сюжетов, ведь работа над фильмом не заканчивается после того, как он смонтирован и готов к просмотру, далее мы передаем эстафету зрителям, и фильм начинает раскрываться в них, вызывая какие-то эмоции и раскрывая сюжет по-своему для каждого из вас. Возможно, мы не совсем формат Pikabu, но здесь точно есть живое сообщество, которое открыто к диалогу, имеет интересные и такие разные взгляды на многое в этом мире, так почему бы не попробовать рассказать эти истории вам:) Надеемся, хоть в ком-то из вас они вызовут интерес к нашему проекту, больше информации вы сможете найти из нашей группы В Контакте BEAST | Dance Theatre. Каждый человек и каждое мнение очень интересно для нас, мы открыты к диалогу, новым идеям и возможному сотрудничеству с интересными и необычными творческими людьми, которых, мы уверены, тут не мало...
Этот ролик называют пророческим
Несет в себе огромное количество скрытых символов и знаков.
Короткометражка из Питера
В Санкт-Петербурге энтузиастами снят короткометражный мистический фильм. Снимали бесплатно , с помощью хороших людей. Помогали и профессиональные актеры. Фильм будет представлен на кинофестивалях России и Европы.
Короткометражка «Странное дело»
Проснувшись самым обычным утром, молодая пара обнаруживает, что в их квартире появилась новая дверь. Страх и удивление сменяются любопытством, и они решают открыть её.
Короткометражный фильм «ТАЙНОЕ ЧИСЛО»
Некогда успешный профессор математики, обладатель Филдсовской премии, проходит лечение в психиатрической клинике. Его лечащий врач безуспешно пытается вернуть ученому разум, так как светоч науки одержим болезненной идеей о некоем таинственном числе, которое он называет «Блим».
Меряем мир в сосисках!
Пройдя этот тест, вы узнаете, сколько нужно сосисок, чтобы спуститься по ним на дно Марианской впадины. А еще сколько их можно съесть, пока длится самый долгий в мире поцелуй. Не пропустите!