Одной из проблем изучающих английский язык (или любой другой иностранный язык) является работа с лексикой, а именно запоминание слов. "Почему так происходит?" вопрос довольно интересный и глубокий, но сейчас мы сфокусируемся на более практичном вопросе "Что с этим делать?", "Как всё же запомнить слова?".
В настоящее время существует множество техник, позволяющих запоминать слова. Посмотрим на некоторые из них.
ЗАУЧИВАНИЕ. В объяснении, думаю, не нуждается. Человек берёт слово - перевод и просто заучивает. Такой способ очень хорошо работает, если Вам нужно просто подготовится к экзамену и/или выучить ряд слов, который в дальнейшем Вам никак не пригодится.
СЛОВА В КОНТЕКСТЕ. При таком методе мы берём слово, погружаем его в определенную ситуацию и учим. Также можно составлять предложения со словом. Огромный плюс такого метода - понимание многозначности слова и правильное его употребление в данном контексте.
be responsible for - отвечать за что-то
I'm a manager, so I'm responsible for organizing work in a team.
ПАУТИНКА ИЗ СЛОВ. Одним из эффективных методов, также является составление паутинок из слов. Этот способ можно также причислить к ассоциативному методу. Суть заключается в том, что мы берем слово, например body, пишем его в центре листа и от него ведём стрелочки со словами, которые приходят на ум по данной теме.
body - eyes - legs - arms - feed - gym - suntan etc.
АССОЦИЯЦИИ. Под ассоциациям я подразумеваю какие-то созвучные с русскими слова, какой-то контекст ситуации, просто абсурдная фантазия, связанная с этим словом.
puddle - лужа
Представляем ситуацию: мы идём себе спокойненько, никого не трогаем, наступаем в лужу и невольно что-то выкрикиваем, например, "падла". Вот так и получается легко запомнить - puddle.
candle - свеча
Средневековые времена, идут заключенные, закованные в кандалы (candle), в которых стоят свечи.
КАРТИНКИ. Тоже метод, относящийся к ассоциативным. Мы запоминаем слово с картинкой.
Выбирать методы всегда нужно индивидуально, так как все мы разные и превалирующие каналы восприятия у нас разные. Кому-то достаточно просто слова заучить, а кому-то необходимы более изощренные методы.
Но несмотря на все существующие способы / методы запоминания слов - есть те, которые не запоминаются, ну вот вообще никак.
Для меня это следующие слова:
стремиться - strive for / after; aspire to / after
совместный - joint (+ joint - также сустав, это к вопросу о многозначности слов)
вспомнить - recall
кривой - crooked, craved
психика - mentality, mind
нырять - plunge, dive
Предательски простые слова, казалось бы.
Есть ли у вас проблемы с запоминанием слов? Какие? Какие слова тяжело запомнить?
