Гром
От Цоя до Пушкина
По доле уникальных слов в репертуаре среди всех российских рок–музыкантов первое место занимает группа "Калинов мост", а последнее — "Кино". То есть, у Виктора Цоя и Ваенги самый бедный лексикон. В таблице показаны все результаты.
* Вот тут была ссылка - https://vk.com/wall-66982461_17535, но она уже не работает.
Заметка для молодых геологов
Лексика
Кровавые культы, древние боги, варвары.
Эх, славное было время 💛
Источник: https://vk.com/magicalworldsofvolfgert
Как сказать на английском было бы лучше, здорово, неплохо... It'd be...
Эта фраза используется в речи постоянно и на каждом шагу. Давайте с ней разберёмся.
It would be в русском языке этой конструкции соответствует сослагательная форма «было бы». И хотя это далеко не так, но для простоты понимая можно считать «would» аналогом русского «бы».
А в повседневной речи, would произносится | ə d |
После этой фразы чаще всего стоят:
better
It'd be better if you don't have any visitors.
Было бы лучше если бы вы не принимали посетителей.
Plus, I think it'd be better for my ego if we didn't stand right next to each other.
Кроме того, я думаю, что для моего эго было бы лучше, если бы мы не стояли рядом друг с другом.
Like
Just seeing what it'd be like to be a paleontologist.
Просто вижу, каково это быть палеонтологом.
I was thinking what it'd be like to kiss you.
Я думаю о том, каково было бы поцеловать тебя.
Best
He thought it'd be best if I spoke with you.
Он думал, что будет лучше (всего), если я поговорю с тобой.
Nice
It'd be nice to finally get out
Было бы неплохо наконец выйти
Fun
it'd be fun.
было бы здорово.
thought it'd be fun to swim.
я думал, что было бы здорово плавать.
Главное понять, что сама конструкция никогда не акцентирует на себе внимание, ударение падает на последнее и смысловое слово. В быстрой речи видео-блогеров на youtube это прямо таки бросается в глаза (уши), и если не знать этого, то можно заплакать в попытках понять, что там было сказано, переслушивая снова и снова.
И немного мемов
Было бы круче, если бы ты… (и любой глагол в прошедшем времени)
Было бы приятно всех порадовать, но я подумал, что было бы интереснее иметь точку зрения.
Для тебя было бы лучше, если впредь ты не будешь воспринимать меня как человека.
Если ты идёшь к свободному владению английским, то тебе со мной по пути!