Как ходит слон, ракеты из папье-маше и при чём тут язык
Прохладный сентябрьский день. Ощущения лета уже растворились в воздухе, но осень ещё
не окутала улицы холодом. Мы с отцом отправились записывать меня в клуб
ракетомоделирования. В энциклопедиях меня всегда завораживали картинки млечного пути, с
увеличительным стеклом я рассматривал кольца Сатурна и строения космических капсул и
очень хотел стать космонавтом. Как видите не сложилось.
Видимо, в тот день, вселенная знала всё наперёд, и запись в клуб ракет была закрыта. Зато
напротив, была настежь распахнута дверь секции шахмат. В просторном зале за высокой
кафедрой, одиноко сидел высокий мужчина. Его тёмные волосы чередовались с седыми, и
казалось, будто его голова и есть шахматное поле.
Конечно, на шахматы идти я не хотел. Это скучно и ничего общего с открытием новых
галактик не имеет, зато “развивает логику, усидчивость и стратегическое мышление” —
заверил меня мой отец, и его размашистой подписью я был записан в секцию.
Спустя много лет, почти забыв как ходят фигуры, я обнаружил себя в кафе у Plaza Armenia.
На столиках нарисованы клетки, фигуры выстроены в ряд. Сыграем? — предложил я
мужчине, сидевшему за столом. Obvio! Oscár! Un placer! — ответил он мне. Получается, всё
происходит не зря. И закрытая дверь клуба ракетомоделирования, и запись на шахматы, и
Oscár, одиноко сидящий за столом субботним вечером, и язык, помогающий соединить такие
разные, но такие близкие галактики.
Спасибо, что прочитали пост, ставьте лайки и подписывайтесь на мой телеграмм-канал.
Роскомнадзор и Дуолинго
И ведь найдут же.
Не люблю Дуолинго и в глубине души мечтаю, чтобы люди всегда учили языки системно, а не тратили кучу времени в игрушечках, которые позволяют не напрягаться... Но разумеется, никуда такие сервисы не денутся.
Скорее всего львиная доля пользователей, потеряв легко достижимую иллюзию изучения языка, не будет тыкаться в впн и просто забросит язык. И это грустно. Но какая-то часть пойдёт искать другие инструменты. Так что искренне желаю Лингволео воспользоваться возможностью, которая (вероятно) подвернётся, и затянуть к себе аудиторию.
Да, я фанат нашего львёнка и фрикаделек)) Ну, потому что ребята делают реально полезные инструменты, а не тупо денежки зарабатывают. 💃
In tents
Шутка основана на игре слов:
"intense" — здесь имеется в виду "интенсивный", "напряженный".
"in tents" — произносится так же, как "intense", но означает "в палатках".
Когда кто-то говорит, что знает что-то интенсивное (intense), и отвечает, что "Кемпинг интенсивный", подразумевается двойной смысл: кемпинг может быть эмоционально насыщенным опытом (интенсивным) и физически происходящим в палатках (in tents). Получается игра слов, так как "intense" и "in tents" произносятся одинаково, но имеют разный смысл.
Перевод: Знаешь что-нибудь интенсивное? Кемпинг интенсивный(в палатках).
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
8 новых слов в английском языке для пополнения словарного запаса
Новые слова постоянно появляются в любом живом языке. Их источником служат тренды в популярной культуре, изобретения, события в обществе. Представляю вашему вниманию 8 не так давно появившихся слов английского языка, которые пригодятся для пополнения вашего словарного запаса:
1. Rizz сущ. (произошло от charisma - харизма) способность привлекать другого человека своим очарованием, харизмой. Слово впервые произнёс публично актёр Том Холланд во время интервью.
Пример использования: She doesn’t even have to say anything. She’s got so much rizz that all she needs to do is walk into the room, and everyone is in her control. Ей даже не нужно ничего говорить. В ней так много харизмы, что ей достаточно войти в комнату, и все в ее власти.
2. Doomscroll гл. (состоит из двух слов: doom - смерть, разрушение и scroll - просматривать на экране) проводить много времени, просматривая новости и ленту в социальных сетях, испытывая из-за этого беспокойство и негативные эмоции.
Пример использования: I’ve been spending too much time doomscrolling recently. I need to stop staring at social media and go for a walk instead. В последнее время я слишком много времени посвящаю думскроллингу. Пора перестать пялиться в экран и пойти на прогулку вместо этого.
3. Beast mode сущ. (выражение пришло из видеоигры 80х Altered Beast, в которой персонаж собирает бонусы и становится суперсильным зверем) активный и агрессивный способ временно делать что-то, чтобы преодолеть сложности.
Пример использования: Look at that chef preparing four meals at the same time. Absolute beast mode! Посмотрите, как этот шеф-повар готовит четыре блюда одновременно. Абсолютный режим зверя!
4. Goated прил. (произошло от аббревиатуры G.O.A.T., которая расшифровывается как Greatest Of All Time - величайший на все времена) быть лучшим в чём-либо.
Пример использования: He was goated last season, but now he can't score a single goal! Он был лучшим в прошлом сезоне, но сейчас не может забить один единственный гол!
5. 'Grammable прил. - что-то достойное быть выложенным в инстаграм.
Пример использования: We have to visit Sri Lanka! There are so many ‘grammable spots there! Нам нужно посетить Шри Ланку! Там столько красивых мест!
6. Kenergy сущ. (произошло от слияния слов Ken и energy) обозначает характеристики Кена из фильма Барби 2023.
Пример использования: Check out the film and tell us what you think Kenergy really means! Посмотри фильм и скажи нам, что означает Kenergy по-твоему!
7. Beige flag сущ. (произошло по аналогии с red flag - предупреждение об опасности) предупреждение, что что-то может быть скучным.
Пример использования: Did you see his profile pictures? They’re all photos of him on fishing trips. That’s such a beige flag for me! Ты видела его фото в профиле? Он на всех фото на рыбалке. Для меня это бежевый флаг!
8. Prompt сущ. - инструкция, которую человек даёт искусственному интеллекту, используя обычную лексику вместо компьютерных программ.
Пример использования: How do I get better responses from ChatGPT? You need to use clearer prompts! Как мне получить лучший ответ от ChatGPT? Нужно использовать более чёткие промпты!
Надеюсь, информация была для вас полезной! Спасибо за внимание 🙂
Источник
*****
Учим английский здесь
What do you take before every meal?
Перевод:
В: "Что ты принимаешь перед каждым приемом пищи?"
О: "Место."
Суть шутки в том, что в английском языке слово "take" может обозначать как принимать что-то внутрь (как лекарство или пищу), так и занимать место (как за столом). Когда кого-то спрашивают "What do you take before every meal?" ("Что ты принимаешь перед каждым приемом пищи?"), ожидается ответ вроде "витамины" или "пищевые добавки". Но наш герой шутки выдает нечто неожиданное, превращая стандартное ожидание в комедийный поворот: "A seat" ("Место").
P.S.: Кстати, в следующий раз, когда вас спросят то же самое, можете добавить в шутку и изюминку: "A seat, and make sure it's comfortable, because good food deserves a good sit!" ("Место, и убедись, что оно удобное, потому что хорошая еда заслуживает хорошего сидения!").
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
You can lead a h...
Эта шутка (или народная мудрость, или философское изречение) является переосмыслением известной английской поговорки: "You can lead a horse to water, but you can't make it drink" - "Вы можете привести лошадь к водопою, но вы не можете заставить её пить".
Перевод: Можно привести человека к знаниям.... но нельзя заставить его думать.
Такое ощущение, что это утверждение в нашей жизни является правдой чаще, этого хотелось бы.
____
Больше анекдотов, шуток и житейских мудростей на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.