Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Рисковый и азартный три в ряд - играйте онлайн!

Камни в ряд онлайн

Казуальные, Три в ряд, Мультиплеер

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • AlexKud AlexKud 33 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
11
Mikitko.Alexeev
Mikitko.Alexeev
5 лет назад

ДИАЛЕКТ БРАЗИЛЬСКИХ СТАРОВЕРОВ | Лингвист обозревает выпуск «Редакции»⁠⁠

Представляю вашему вниманию разбор диалекта старообрядцев из Бразилии, о которых недавно сняла выпуск «Редакция» Алексея Пивоварова. Особенности речи староверов я решил не просто перечислить, но ещё и поместить в контекст истории русского и других славянских языков.

Показать полностью
[моё] Старообрядцы Лингвистика Русский язык Диалекты Обзор Видео
2
Enotshushu
Enotshushu
5 лет назад

Українські лайки, матюки та лихослів’я | Украинские ругательства⁠⁠

Українські лайки, матюки та лихослів’я

Украинские ругательства

В интернете если и есть список украинских ругательство, то он либо устарел, либо совмещен с диалектами. В связи с этом я хочу предоставить более современный список матюков украинцев.

Некоторые ругательства, которые похожие с русскими или вообще не отличаются (суржики):

• Дебил – дебіл

• Блять - блять

• Дура – дура, дурепа

• Ебало – їбало, єбало

• Ебнутый - єбанутий

• Жопа – жопа

• Закрой рот – закрий рота

• Иди нахуй – іди нахуй

• Нихуя – ніхуя

• Пидар – підар

• Пидарас – підарас

• Пизда – пізда

• Пиздец – піздєц

• Сука – сука

• Хуево - хуйово

• Хуй – хуй

Остальные ругательства в Украине:

• Дебил - йолоп, бовдур, телепень, тюхтій, шмаркач

• Дерьмо - лайно, гімно

• Ебало – пика

• Ебнутый - скажений, кончений

• Жопа - зад, срака, дупа

• Закрой рот - стули пельку

• Иди нахуй - хай тебе качка копне, щоб тебе шляк трафив, іди до бісової матері, хай вам грець

• Извращенец - збоченець

• К черту - до біса, до чорта

• Нихуя - дідька лисого

• Пердун - бздун

• Пиздец - холєра ясна

• Тупой - тупий, невіглас, недотепа

• Ублюдок - виблядок, виродок, покидьок, стерво, мерзотник, падлюка, негідник, хуйло, гівнюк, сука, сволота

• Хуево - кепсько

• Черт – дідько

• Шлюха – шльондра, курва

(Даже большинство из вышеперечисленных ругательств не используются на востоке Украине, и я уверена, что здесь даже половина не написала).

Чтобы вы больше понимали, сколько много диалектов в Украине, вот карта, где и как называют картофельные оладьи (драники):

Картошка:

Тряпка:

Также часто встречаю ошибки в переводе украинских ругательств на русский. Например:

Піхва - это не пизда, а вагина, то есть литературное слово, не матюк.

Повія - то же самое, что и проститутка. Синоним к украинскому "проститутка". Это тоже литературное слово.

Показать полностью 3
[моё] Ругательства Украина Язык Диалекты Украинский язык Карты Лайка Мат Длиннопост
35
Milumir
Milumir
5 лет назад

Речь нашей необъятной⁠⁠

Чё-то языковыми постами навеяло.

То бразильянцы знаниями хвастаются, то корейцы...

А мне очень интересна тема диалектов нашей великой и необъятной.

Интересно, как речь разных регионов воспринимается на другом конце страны?

Сам живу в Краснодаре, и мне уверенно кажется, что и в кино, и по центральному ТВ говорят точно также, как на Кубани, разве что без «шо» и «тю».

Но есть мысль, что так кажется и жителям Дальнего Востока, и Центральной полосы, и сибирякам. И если это так, то... весьма любопытно и странно))


Жит'ли В'лга-аграда, мне кажется, обладают самой «неравномерной» речью, одни звуки произносят очень коротко, другие — сильно тянут. Обгоняя даже МО.

Иркутяне и около — с такой интонацией говорят, будто их в конце каждого слова сзади подщипывают за мягкое место. :)

Пермяки («Дык-эта-Перьм») — тоже очень характерную особенность имеют, интонируя в каждом слове и протягивая некоторые гласные.

У жителей Оренбурга, Астрахани — какой-то трудноописуемый, лёгкий, но очень привлекательный и распологающий акцент.

Что скажете? Друзья, поделитесь своим «слышаньем».

Показать полностью
[моё] Диалекты Язык Русский язык Текст
13
5
princessaNura
5 лет назад

ПОКА СОБАКИ МОРДУ НЕ НАЛИЖУТ, или Как в народе о пьянстве говорят⁠⁠

Концепт водка и пьянство отражает одно из основополагающих понятий русской культуры. Одной из его основных составляющих является представление о том, что "в России выпивают не для удовольствия вкуса, не для того, чтобы "отведать" той или иной водки, пьют, чтобы опьянеть, - просто "водку".И, конечно, помногу"(Степанов Ю. С. Словарь русской культуры).

Большой академический словарь русского языка определяет понятие пьянство как " постоянное чрезмерное употребление спиртных напитков; болезненное пристрастие к спиртному ".

Как-то скучно получается, да? ...
Куда интереснее знать, каким образом концепт водка и пьянство находит отражение у носителей языка, живущих в глубинке нашей Родины.

Возьмем Словарь вологодских говоров и опытным путём найдем лексические единицы, относящихся к 'пьянству'.
Рассмотрим главные элементы нашего понятия.

Основополагающим тут является действие - ПИТЬ. Отдельно выделяются лексемы, выражающие идею "пьянствования" как процесса постоянного и неумеренного употребления спиртных напитков: бражничать, мутовать, залыгать, катить, хлестать, пьянничать.
Этот же мотивировочный признак лежит в основе устойчивых сочетаний: Любить стаканчик - 'иметь пристрастие к спиртным напиткам'; Впустить себя в пьянку - 'начать злоупотреблять спиртными напитками'.
Также выделяются глаголы одноактного способа действия: дербануть, дробызнуть, жорнуть, кокнуть, ярыкнуть, а также фразеологизм шары защурить ("Он всегда рад шары-то защурить").
В переносном значении можно встретить следующие глаголы: заузорить, зашаять, ошоровить, ошунуть, познамиться, рассаламатить т. е. 'замутиться в голове вследствие выпивки'. "Мужика-то у меня как заузорило! "

Находим множество существительных со значением лица, которое 'много пьет, пьянствует т. е. ПЬЯНИЦУ': выглядывало, запойщик, лямза, промокашка, пропивайло, пропивоха, пропитуха, пьяник, пьянуха, разгула, слюнда, споек, спойка, тартыга, шаромыжник, шатала, шумера.
Встречаем также опоек, опоец, хайло, ханыга.
Сюда же относится распространенная в речи антономическая пара 'тверезый - нетверезый', т. е. 'трезвый - нетрезвый' (характеристика по наличию/отсутствию состояния алкогольного опьянения).
Существительные лыва и ряска представляют особенный интерес. Так, лыва имеет шесть значений: это и лужа, и рытвина на дороге, заполненный водой; низкое сырое или болотистое место; заливом луг; трясина. Последнее значение 'человек, пьющий много вина, пьяница' развилось, по-видимому, на фоне ассоциации.
Наименование ряска, вероятно, высвечивает признак пьяного человека неопрятного вида, т. к. есть и значение 'кусок, лоскут материи'. "У нас все одне ряски, пьяницы".

Сегмент СТЕПЕНЬ ОПЬЯНЕНИЯ представлен наречием дозела, т. е. 'до сильного опьянения', и 4 фразеологизмами: Пока собаки морду не налижут (до той поры, пока человек не протрезвеет); Больше пей, дак не войдет; Рога в землю, копыта в небо; Ни мамы, ни папы не знает (о высокой степени алкогольного опьянения).

Не забыть бы лексемы, которые используются для номинации пива, браги - друган, другодан, разорва или самогона - рогозка, трилистик, ханыга. Сравним: "Друган тоже с хмелем", "Раньше на свадьбы-то разорвы наварим, не хуже водки".

Контексты, в которых употребляются все эти слова, позволяют увидеть, как народ объясняет свое пьянство и пьянство своих близких, какую оценку дают этой стороне жизни односельчан.

Так, например, пьянство становится причиной следующих негативных для самого же пьющего последствий: 1) потеря работы: "Бражничает, и снесли со старшин"; 2) развод: " Тоже водку хлестал - она с ним и розошлась "; 3) летальный исход: "А кто пил эту водку, все и закатались"; 4) драка: " Мужики-то нажорались, да и разодрались".

Часто встречается оценка степени алкогольной зависимости или опьянения: " Девки у меня выпить любит, как отлучится куда, так и налачится", "Он ведь до бессознания жорет вино-то", " Вчерась промокашка Толик приходил за бутылкой, дак ведь как уж и неживой", "Так напился, штё ни папы ни мамы не знает", " Сосед опять нажадався".

Больше пьянству подвержены мужское население, но есть контексты, высвечивающие и женский алкоголизм: "Посмотри-ко, где ты так насоборовалась, вся в грязи", " Ой, сколь нарядна, а облапушилась - срам-то какой", "Что он пьяница, что она - пропитуха".

Следует отметить, что чаще всего оценка пьянства исходит именно от женщин: " На этого пьяница никакой надёжи", "Опойки одни мужики-то", " Пол дела тебе, муж все сделает, а у меня пьяница", "Не уважить его пьяного, он все рёбра перевихает", " Ванька пришёл домой пьяный да и прозвиздил Маньке лоб".

И не так часто встречается: "Мужик-то тверезый идет! ".

А ведь если по-доброму, "в самом деле крестьянин всем готов услужить за посуленный ему стаканчик. Шкалик – его первый и лучший друг; выпьет он от радости – вино из весёлого обратит его в счастливого, выпьет с горя – зальётся и горе, придёт хотя бы временно забвение" (А.Е.Архипов).

Продолжать и спорить про этот шкалик можно бесконечно. А выводы делать бес-по-лез-но! Вечная тема...

И наверняка у вас есть, что к этому добавить. Прабабкины фразы, мамкины выражения, отцовские случаи из жизни, свой опыт...
Пишите, не стесняйтесь!

P. S. А тема навеяна приездом в деревню, праздниками и моим студенческим докладом про пьянство, от нечего делать найденным в старых тетрадях... Ну не пить же, все-таки, ааа!?

ПОКА СОБАКИ МОРДУ НЕ НАЛИЖУТ, или Как в народе о пьянстве говорят
Показать полностью 1
[моё] Алкоголизм Культура Русский язык Водка Научпоп Диалекты Мужчины Традиции Длиннопост
4
148
Mikitko.Alexeev
Mikitko.Alexeev
5 лет назад

СТАРОМОСКОВСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ и что от него осталось⁠⁠

Було[шн]ая, Маяковск[ай], це[р']ковь, до[щ'щ'], [д’в']ерь и прч. — всё это черты старомосковского произношения. Из видео вы не только узнаете о разных старомосковских особенностях, но и услышите десятки примеров речи из старых фильмов, песен и спектаклей. К слову, я и сам в ролике говорю со старомосковским выговором.


Также есть мнение, что «в Маааскве все гавааарят вот так». Конечно, с т.з. современного москвича, это чушь страшная. Но как возник этот культурный миф: это дурное впечатление у «понаехавших» или же это былое свидетельство того, как в Москве действительно некогда говорили?


В конце же — разговор о том, насколько широко раньше было распространено это «мхатовское» произношение, этот русский received pronunciation и говорит ли на нём кто-нибудь сейчас. В довесок автор поделится своими личными впечатлениями от него: как никак, он его кропотливо изучил и даже снимал на нём ролики год назад.

Видео с канала «Микитко сын Алексеев» https://www.youtube.com/channel/UCLZfKxphbzV4dxTByxSFFCg

Показать полностью
[моё] Русский язык Лингвистика Научпоп Акцент Диалекты Видео
49
JamyParadise
5 лет назад

Из детства⁠⁠

Живу в Ногинске, что в Московской области. Недавно узнал, что нигде, даже в близлежащем городе не знают значения слово - ПАПАСКА.
У нас папаской называют куличики, которые дети в песочнице из песка лепят.

Так ведь песенка даже есть:
Паска папаска вылепи колбаску.

Стало интересно, есть, где ещё куличики папаской называют? Или как-то ещё по-другому?

[моё] Детство Диалекты Текст
27
21
Extinrebok
Extinrebok
5 лет назад

Диалектные названия петуха. Европейская часть России.⁠⁠

Диалектные названия петуха. Европейская часть России.

Петух - производное от глагола "петь". Кочет - звукоподражательное от "ко-ко".

Показать полностью 1
Петух Русский язык Россия Диалекты Карты Атлас Лингвистика
23
2035
MrVirgil
MrVirgil
5 лет назад

Как говорят в разных городах России⁠⁠

Оригинал

Показать полностью 10
Диалекты Комиксы Новые слова Новые русские слова Длиннопост ADME
1331
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии