В комментариях к прошлому посту спросили про автограф Аберкромби, и в поисках фотки я нашла и заметку о встрече, уж за давностью лет не помню куда я ее постила, но вдруг кому будет интересно. Стотыщ лет конечно уже прошло, это вторая книга из моей огромной, поражающей воображение коллекции книг с подписью автора из двух экземпляров)
Далее текст из бесконечно далекого 2013го, целую жизнь назад с современными примечаниями в скобочках [ ] .
Прежде всего, я не ожидала, что на встрече с Джо в петербургском "Буквоеде" будет так много народу. Тем не менее, пообщаться с "восходящей звездой фэнтези", как его на мой взгляд несправедливо величает пресса, [ну дык даже тогда он был уже вполне взошедший] пришло такое количество самой разнообразной публики - от юных девушек в близком к опасному количестве до брутальных бородатых мужчин и даже один человек с луком и в шлеме)))) - что не то что стульев всем не хватило, даже стоять было довольно тесно. Джо впечатлился количеством народа и в самом начале попросил всех скучковаться, чтобы все влезли в объектив его телефона (см. выше)
Вопросы задавались самые разнообразные...
Джо был весел, много смеялся и шутил, и, что особенно приятно - несмотря на некоторые проблемы с переводом [да там с переводом все ужасно было, девица половину не понимала, половину врала и тормозила при каждом факе, не зная переводить или нет, а их было много] , большая часть аудитории понимала его и так.
Джо рассказал о творческих планах ("На самом деле, у меня контракт еще на три книги, и я уже потратил все деньги, которые мне заплатили. Поэтому видимо мне все же придется их написать"), впечатлениях о России ("Я видел только аэропорт и номер в гостинице и вроде бы там все было в порядке"), вдохновенно рассказал, какие сорта виски могли бы предпочитать его герои [на самом деле с чуваком который спросил про виски они оооочень надолго языками зацепились, трепетная тема))] , и шутливо признался что "обычно я пишу по ночам и пьяным" )) Был интересный вопрос о том, было ли имя Логена Девятипалого отсылкой к откушенному в финале Властелина Колец пальцу Фродо, на что Джо, смеясь, ответил, что как-то уже после написания своей трилогии перечитывал ВК и, увидев, что в конце книги Фродо несколько раз называют именно так, подумал - "Oh, shit!!". Кстати, тема ругательств тоже была затронута - Джо не любит "выдуманных" ругательств, которые иногда используют авторы фэнтези, и поэтому у него все просто, ясно, и без цензуры. Очень расстроился когда ему сказали что матюки очень сильно урезают в русских переводах.
Многих интересовали судьбы персонажей, о которых не было четкой информации в книгах, но тут Джо был уклончив и отвечал туманно. Также повисли в воздухе вопросы о том, кого бы ему хотелось замучить пытками так, как это делал Глокта [странно было бы если б ответил))] , и вопрос о том был ли образ Глокты влохновлен Доктором Хаусом, который не мог не возникнуть)) Но зато было интересное рассуждение о параллелях с кино, о том, насколько стар сюжет о мести женщины из Убить Билла, и что по словам Джо он делает с жанром фэнтези то, что когда-то сделал с вестерном Клинт Иствуд, стирая грань между черным и белым, хорошим и плохим. Про Клинта Иствуда тоже кто-то поймал благодатную тему и они долго обсуждали какой вестерн самый любимый (вроде у Джо три мула для сестры сары, но могу соврать).
Само собой, Джордж Мартин был упомянут всуе раз десять, а то и больше))) Например ,когда Джо рассказывал, что почти в каждой отрицательной рецензии пишут, что он "как плохой Джордж Мартин", но иногда в отзывах на книги начинающих писателей ему попадается "он как плохой Аберкромби", и наверное, это и есть успех)). Снова невозможно было не вспомнить Мартина в рассуждении об экранизации Первого закона - "Я бы выбрал сериал, телевидение сейчас успешнее, чем кино, да и Джордж Мартин сказал мне, что это выгоднее")).
Еще из интересного - Джо хотел бы написать исторический роман, его очень вдохновляет и история Британии, и ее природа, и глядя на некоторые пейзажи, он живо представляет себе возможный сюжет, но "Представьте, если я напишу, что мой герой обут в остроносые туфли - мне же нужно предварительно сходить в библиотеку, изучить огромное количество информации и достоверно выяснить ,носили ли остроносые туфли в 15 веке, и какие именно. Мне лень. А в фэнтези я могу делать туфли остроносыми настолько, насколько мне этого хочется". Но отступления от жанра нам все же стоит ожидать от автора в самом ближайшем будущем - Джо пишет роман в жанре young-adult! "Однако, если вы ждете, что книга, рассчитаная на подростков, будет "беззубой", вы глубоко заблуждаетесь". [ну, Полкороля он и правда написал, но мне не зашло]
Не остались без внимания компьютерные игры, настольные ролевые игры, будущее фантастики, противостояние бумажных и электронных книг, немного политика, и даже почему-то, уж совсем неожиданно, "Великий Гэтсби" [что там про гэтсби и почему уже не вспомню]
Так же нам стоит в ближайшее время ждать сборник рассказов о героях Первого закона, еще одну трилогию, и возвращения Джо в Петербург на Еврокон 2015.
Никогда бы не сказала, судя по героям и зашкаливающей мрачности книг, что в жизни это настолько светлый и улыбчивый человек. Как сказал сам Джо, "я выплескиваю всю ярость на страницы своих книг, чтобы в жизни мне не хотелось никого пытать". Он настолько обаятельный, что один молодой человек даже не удержался и сделал комплимент бороде Джо, на что тот ответил "Большое спасибо и от меня, и от моей бороды".