Небольшая подборка переводов - 161
viedemerde.fr приготовил новые истории.
____________________
1. Сейчас я работаю официантом в ресторане в Марокко. Наш новый "крайне недружелюбный" владелец решил, что будет забавно подлить мыла в стакан с водой, который я собирался предложить бездомному, что сидит на площади.
____________________
2. Сегодня, после 5 часов дистанционного обучения, я прибежала на кухню, чтобы поесть. Сейчас час дня, меня никто не стал ждать, и еды не осталось. При этом, мама не разрешает мне ничего приготовить, потому что "она только что убралась на кухне, а я обязательно насвинячу".
____________________
3. Сегодня сестра скинула мне профиль парня из тиндера, у которого в статусе было написано: "Живу как отец с одной стороны, живу как юноша с другой". Этот парень - мой муж.
____________________
4. Сейчас 21:15, моя девушка уже 30 минут ждёт меня дома, чтобы отпраздновать нашу годовщину. Есть только одна проблема: в левой руке у меня штраф на 135 евро, а в правой ключи от машины, которая находится неизвестно где в Париже.
____________________
5. Сегодня я дежурил в приемном покое, когда к нам поступил мужчина, пьяный и без сознания. Мы с коллегами раздевали его, чтобы надеть больничную рубаху. Он начал мочиться под себя, а я стал его вытирать. И в тот момент, когда я вытирал ему ягодицы, он насрал мне на руку.
____________________
6. Сегодня я узнала, что терроризирую коллег, которые вдвое старше меня. Мне 26 лет, а работаю я в школьной столовой.
____________________
7. Сегодня я возвращалась после выходных и уже готовилась провести самоизоляцию под уютным одеялком со своим парнем, и тут он мне заявил, что встретил другую. Полный облом.
____________________
8. Я учусь в ВУЗе, сегодня у меня занятия по удалёнке за домашним компьютером. Я опоздала на вторую пару. Причина? Я заснула во время первой.
____________________
9. Сегодня я рассказал своей десятилетней дочери, что стану президентом крупной национальной компании по переработке отходов. "Супер! Мой папа будет президентом мусорных бачков!" - ответила она.
____________________
10. Сегодня у меня день рождения. Мой парень настоял, чтобы провести его вдвоем. Итак, я отменила приглашение для моей семьи, купила торт, приготовила вкусный ужин и стала ждать. Только что я получила сообщение, что он очень устал, и "давай в другой раз".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 160
Французский sympa-sympa.com с картинками.
____________________
1. В 2001 я выиграла бесплатную фотосессию, при этом я отказалась снимать папины солнечные очки во время съемки.
____________________
2. Я всегда стеснялся родинке на ноге, пока сегодня не сделал это тату...
____________________
3. Похоже, что для второй половины не хватило материала...
____________________
4. Единороги действительно существуют, но выглядят они не так как в сказках.
____________________
5. Мой первый день в пятом классе. С таким взглядом я могла бы основать клуб страшной малышни.
____________________
6. Татуировка изображает появляющегося призрака отца Гамлета.
____________________
7. Во время велосипедной прогулки, я обнаружил это.
____________________
8. Без фильтра, без фотошопа: просто небо Австралии стало красным из-за лесных пожаров.
____________________
9. В девять лет я хотел выглядеть плохим парнем. Что еще хуже, это фото сделал моя мама.
____________________
10. Торт на день рождения моего мужа. Ему так повезло со мной.
____________________
11. Похоже, что они прямиком из фильма ужасов.
____________________
12. Вот что происходит, когда водонагреватель в общественном бассейне начинает всасывать воздух из-за недостатка воды: он так же засасывает трубы.
____________________
13. Мы с лучшей подругой позируем на фото в 2004 году, после съемок нашего первого клипа. Уточняю, мы обе девушки.
____________________
14. Я заказал этот салат за 13 евро в местном ресторанчике.
____________________
15. Столик для пикника с местом для инвалидных колясок, и, в то же время, с гравийной ловушкой, чтобы инвалидное кресло не смогло подъехать.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 159
Жаркая подборка с viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня во время нежностей, мой парень спросил, нравится ли мне, когда чешут за ушами. Я ответила, что это мило, но не более. Он произнес, с удивлением: "И все же, Пируэт, ей это нравится!". Мой парень ласкает меня точно так же, как и нашего кролика.
P.S. Pirouette - имя кролика из детского художественного произведения и, по-видимому, так зовут кролика у ТС.
____________________
2. Сегодня после обеда, моя сестра решила поиграть с семьей в настольную игру из моей комнаты. Бабушка взяла карту в одной из колод и громко прочитала для всех остальных: "Сделайте партнёру минет с медом". Эта была эротическая игра, которую мне подарила подружка.
____________________
3. Сегодня мы с парнем валялись на диване. Я томно произнесла, что хочу его, и что ещё мне хочется кальцоне. "Что касается кальцоне, то никаких проблем"- ответил он.
P.S. Кальцо́не — итальянский пирог, на самом деле является закрытой формой пиццы, изготовленной в виде полумесяца.
____________________
4. Сегодня на пляже женщина меняла гигиеническую прокладку прямо у меня на глазах.
____________________
5. Сегодня я достиг уровня "старой девы", когда отказался от идеи помаструбировать, из-за того, что сначала нужно было выгнать всех кошек из комнаты, а я не хотел их беспокоить.
____________________
6. Сегодня мы с девушкой переехали в отдельную квартиру. Мы решили, что так будет лучше, чем постоянно сдерживаться в постели, чтобы не шуметь в доме ее родителей. Только что я услышал, как за стенкой высморкался сосед.
____________________
7. Сегодня я застала своего парня в тот момент, когда он возбуждал нашу собаку, чтобы помериться с ней членами.
____________________
8. Сегодня мы с парнем устроили страстную сексуальную переписку. Вот уже два года, как наша сексуальная жизнь существует лишь в виртуальном пространстве.
____________________
9. Сегодня одна прохожая подумала, что видела свою кошку в нашем саду. Я очень удивился, когда услышал, как моя мама ответила ей: "Нет, у меня только одна киска, и я прекрасно знаю где она".
____________________
10. Сегодня подружка спросила меня, не ела ли она случайно этим вечером каких-нибудь афродизиаков. Просто она пытается понять, с чего это вдруг я ее так возбуждаю.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Небольшая подборка переводов - 158
Солянка из картинок с genial.guru
____________________
1. Уборная ресторана Альдо в Абудже, Нигерия. Только для настоящих друзей.____________________
2. Супруга поймала момент, когда наша дочь улыбается, глядя на папу.____________________
3. Мои друзья спрашивают: "Он случайно не рос с кошками?".____________________
4. Страховая отправила мне список психологов, находящихся в радиусе 32 километров от меня.____________________
5. Хостел в Будапеште.____________________
6. Наконец-то у него появилась собственная газонокосилка!____________________
7. Я вышел на улицу и увидел соседскую собаку, сидящую вот в такой позе.____________________
8. Я попросил даму на кассе разрезать его на три части____________________
9. Больше похоже на камеру пыток, чем на балкон.____________________
10. Это маленькое чудо - весь мой мир. Забавно, как твоя жизнь может измениться в один момент. Посвящается всем моим коллегам - отцам.____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories