Забавка плюшева
И вот умом понимаю что из Сухого леса Кремниевой улицы, но мозг упорно подосовывает улицу Кремовую из Сучьего лаза.
Вот это место https://goo.gl/maps/ea1T6js2xww9xmTK8 для любопытных.
И вот умом понимаю что из Сухого леса Кремниевой улицы, но мозг упорно подосовывает улицу Кремовую из Сучьего лаза.
Вот это место https://goo.gl/maps/ea1T6js2xww9xmTK8 для любопытных.
г. Уфа
На свадьбе в Армении разговорился с молодой француженкой. Она обучала языку невесту-армянку (жених – француз). Она спросила, знаю ли я Грузию: «сonnaissez-vous la Géorgie?» Я ответил, что, конечно знаю. Женщина начала спрашивать, как она мне понравилась и где я был. Я сказал, что не могу сказать, так как я там не был. Женщина очень удивилась и сказала, что я же только что сказал, что я там был. Стали разбираться.
Оказывается, во французском языке вопрос: «знаете ли вы эту страну?» имеет значение «были ли вы в этой стране?» Чего я не знал.
Потом я помолчал и осторожно спросил, на все ли случаи жизни распространяется это правило. Например, вопрос: «Знаю ли я эту женщину?» подразумевает, что «я ее знаю» или что «я был в ней?»
Француженка очень смеялась. «Нет, ― сказала, ― не подразумевает».
Оригинальное название: 3615 Monique.
Перевод: Тиндер-80 🤦♂
Продолжим разбор перевода "Красных теней". Первая часть здесь.
Дальше становится гораздо интереснее. Мне даже и кошмаре не могло привидеться, что такое бывает. Там реально мрак. Смотрите сами.
Остальное опять не влезло, поэтому велком вот сюда:
Там и оно, и еще масса другого. Надеюсь, если вам нравится подобная тематика, то еще встретимся! Спасибо за внимание )
АИФ сообщает:
"Британские СМИ заявили о смерти Елизаветы II, но затем удалили сообщения"
Новость о смерти монарха распространил фейковый аккаунт издания The Guardian. Однако оно не сообщало об этом ни на своем сайте, ни в соцсетях.
Сегодня врачи королевы сообщили об ухудшении состояния здоровья Елизаветы II. Медики посоветовали ей находиться под постоянным наблюдением. В настоящее время британские СМИ ведут трансляцию о ситуации с королевой. Все дети монарха прибыли в шотландский замок Балморал, где сейчас находится Елизавета II.
Ранее сообщалось, что сегодня в Лондоне у Букингемского дворца не будет традиционной смены караула.
Пруф: https://aif.ru/politics/world/koroleva_velikobritanii_elizav...
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Зашёл в Грузии в магазин электроники.
Цвет и цену девайса я обсуждал на русском, продавщица отвечала на английском.
На прощание сказал ей “Thank you”
Продавщица ответила «До свидания»
Переглянулись. Разошлись.