Школьные фамилии⁠⁠

Я, в общем, примерно так и говорила))) С поправкой на школьное общение.

Но повторялось, а она такая «написано непонятно». Конечно, я ж не смотрела журнал, где каллиграфическим почерком нашей классной руководительницы написаны все фамилии, остренькая заглавная А с завитушкой.

Я так раз сказала математику, тоже фамилию путал :) До этого раз 20 вежливо поправляла, эффекта ноль.

После ругательства стал называть по имени. Видимо, запомнить мою фамилию было выше его сил :)

Разница фамилий была по типу Жданова / Ждаева, но моя с окончанием *ева моя фамилия звучала чеченской, и мне это не нравилось

Уважуха)

Вот мне примерно так сказать и хотелось!

Меня путали с другой, такой же мелкой девочкой из класса. Фамилии разные, сходства, кроме небольшого роста и худобы, никакого, я в конце списка, она в середине. Но бывало, что вызывали к доске ее, смотрели на меня, а потом еще и отчитывали, что не иду. А с чего мне идти, вызвали ее, а она сидит, притворяясь, что ни при чем, т.к.учитель не на нее смотрит

Слава Богу, точнее святому рандому, что я не Юля😂

Может быть

Ну, тут хоть какое-то сходство. Хоть и тупо.

Но в начале журнала читать фамилию на «О» - это прям выверт. Она меня запомнила только тогда, когда я по ее предмету на олимпиады стала ездить.

Там выше уже есть коммент с этой хохмой. Как раз спасибо сказала, что не Юля🤣, благо, родители такую бумажку с именем в шапку не кидали))

Это сбой в матрице, похоже, не иначе.

Вряд ли. Это если б смотрела на меня и называла, а она говорила, читая по журналу.

Бывало и так)) Кстати, сначала думала, она меня с кем-то путает,  но  ни в нашей параллели, ни в ближайших классах Осиповых не было.

2 больших, развернутых предложения и не ясно, что за фамилия у комментатора и какой условный рефлекс на учителя...

Дошел до этого коммента! На "А" это у него как бы псевдоним. В оригинале же все как у людей на "О". Знаком не лично, но с родственниками

Все правда. Поэтому привычная нам ЙЕннифер там произносится как-то как «эннЭфэр». Специально слушала аудиокнигу на польском

Да, конечно. @EchoNight, в польском ударение обычно ставится на предпоследний слог: Mickiéwicz, но Mickiewícza. Когда польские фамилии передают на русский, ориентируются на ударение в форме именительного падежа: Мицкéвич, Мицкéвича. Соответственно, в Вашем случае будет Волмонтóвич, Волмонтóвича и т.д.

Мюпу Ович

Генри Лайон Олди. "Механизм времени". Я сомневаюсь в печатном польском издании, не то, что в аудио.