Разве можно не поверить эксперту?⁠⁠

Это же прекрасно.

Не разобравшись в теме, не прочитав о чём вообще речь, поливать говном человека.

А пикабушник в этом помог. Горжусь сообществом!

вот автоперевод самого интервью:

Из какой ситуации вы принимаете этот звонок, Ксения Коченко?
Я сижу в конференц-зале своего офиса и на минутку отвлекаюсь от работы. Сегодня я пишу две статьи. Второй - это то, как, как ожидается, будет развиваться обменный курс между рублем и долларом в феврале. Второй касается снятия блокировок со счетов euroclear российских инвесторов в Европе.
Как санкции повлияли на жизнь в Москве?
Значительно. Знакомые товары исчезли из магазинов. Я думаю, что в Москве это более заметно, чем в других городах России. В Москве всегда было больше потребительских товаров, чем где-либо еще. Но сейчас ситуация сказывается и на ценах на товары повседневного спроса. Люди, однако, живут в мире, как только они начинают избегать новостей.
О чем больше всего беспокоятся люди в Москве?
Главная проблема - это ситуация в Украине. Москвичи опасаются, что это может перерасти в глобальный конфликт. Экономические санкции также вызывают беспокойство, поскольку они влияют на повседневное потребление, уровень заработной платы и качество жизни.
Вы разделяете это беспокойство?
Я разочарован тем, что Россия многое потеряла с экономической точки зрения с тех пор, как началась спецоперация. Ситуация, в которую втянулась страна, несправедлива. Меня действительно беспокоит этическая сторона, потому что в этой ситуации много неоправданных жертв. Например, сейчас мы увидели новости о возможной новой мобилизации, которая стала бы проблемой для всех. Давайте поговорим о том, как это повлияет на политику и экономику.
Если ситуация осложнится, будет ли администрация также ужесточать контроль за экономикой? Что говорят о возможной новой мобилизации?
Кремль отрицает какую-либо новую мобилизацию, но некоторые представители оппозиции говорят, что это возможно. Я думаю, нам нужно внимательно следить за тем, будет ли изменен возраст приглашенных. Теперь также появились слухи о том, что положение приглашенных отцов будет изменено. Раньше трех детей было достаточно, чтобы избежать призыва в армию, но вскоре вам придется быть отцом четверых детей, чтобы избежать приглашения. Эти утверждения не были подтверждены Кремлем, и у них нет точного источника, но я думаю, что многие уже начали планировать покинуть Россию в случае очередной мобилизации.
Есть ли нехватка жизненно важных продуктов?
Недостатка в продовольствии нет, и цены на основные продукты питания остаются низкими. Существует давняя нехватка некоторых лекарственных средств, таких как психотропные препараты. Когда антидепрессант Золофт исчез, это проявилось в Москве в виде повышения тревожности.Торговля автомобилями находится в сложной ситуации, потому что только автомобили, импортируемые из Китая, стоят не так дорого. Так что сейчас купить хорошую машину невозможно. Mercedes, например, в значительной степени недосягаем для русских.
Европейцам пришлось адаптироваться к наклонной энергии, куда же деваются русские?
Инфляция была высокой только по отдельным товарам. Проблема заключается в ограничениях на импорт. Люди избегают тратить и покупают только обычные продукты. Я думаю, что ситуация чем-то напоминает последние годы существования Советского Союза.Можете ли вы критиковать экономическую ситуацию в России?Вы можете свободно говорить об экономике, в отличие от военных действий. Я думаю, что дебаты по экономической политике также принимают во внимание либеральные аспекты рынка. Экономическая политика должна обсуждаться на разных уровнях общества.
Каково это, что некоторым богатым россиянам все еще разрешено выезжать за границу, а большой части нации - нет?
Я считаю, что ответственность, которую русские должны нести за ”спецоперацию” в материальном смысле, распределена неравномерно и относится к русским неравномерно. Санкции сильнее ударяют по тем, у кого меньше всего шансов повлиять на геополитическую ситуацию. К сожалению, в повседневной жизни обычных россиян с низким и средним уровнем дохода ограничения и санкции ощущаются сильнее. С другой стороны, если вы говорите о конфискации активов за рубежом, вы можете рассматривать это как своего рода оправдание для изъятия у самых богатых.
Как долго Россия может позволить себе такую ситуацию?
Я не макроэкономист, но я понимаю, что трудно финансировать такие масштабные действия. Россия не может получить кредит, и деньги приходится брать из бюджетных сбережений. Это не может продолжаться долго. Наиболее вероятной причиной прекращения ”специальной операции” может быть то, что она не может быть профинансирована. Я не думаю, что нынешняя ситуация может продолжаться десятилетиями. Маловероятно, что ситуация затянется. Я действительно надеюсь, что переговоры начнутся.
Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы сказать?
Я бы добавил, что журналистика в России находится в состоянии перемен. К сожалению, в наши дни вы можете получить длительный срок за написание истории, нарушающей правила. Уровень историй упал по мере того, как журналисты уходили из индустрии и за рубеж. В наши дни очень мало докладов на местах или еще меньше по политическим повесткам дня, что вполне понятно. Финансовая журналистика, в которой я работаю, была избавлена от ограничений, и иностранные агенты действуют довольно активно.
Вы бы уехали за границу?
Я не думаю, что у меня могла бы быть успешная карьера журналиста за границей. В эту индустрию трудно попасть в Соединенных Штатах или Европе, а журналистика слишком связана с языком. С другой стороны, я мог бы получить вторую степень, что дало бы мне новые возможности.
В этой серии историй мы обращаемся к россиянам и ищем ответы о том, что происходит с российским гражданским обществом, журналистами и активистами.

Если вас ничего не смущает в версии этой девочки - то ок.

Ну тут журналист изнасиловал журналиста.

Притом, что раньше были только Coca-Cola и Pepsi, а сейчас только в моём магазине у дома 5 видов, от Бочкарей и Карачинской до казахской, из них 2 вида без сахара. И среди них уже появились мои любимые. Живительная сила анти-глобализации.

а че ты смеешься, на западе реально считают высшим благом кока колу и бигмак, мне прямым текстом какой то пассажир писал на реддите