М*дак ли я, что сказала коллеге "Мой пикник так же важен, как концерт вашей дочери"?

Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:

Я (29Ж) начала работать в новой компании 8 месяцев назад.

Меня наняли специально для той роли, которую я занимаю. Что дало мне достаточно власти, чтобы выбить для себя условия контракта, которые я хотела. Один из пунктов, которого я добилась - запрет работодателю связываться со мной в нерабочее время.

Если это действительно чрезвычайная ситуация, то они могут отправить мне электронное письмо. В противном случае, они не могут отправить мне даже смс.

Кроме того, у меня есть отдельный рабочий телефон, который я выключаю ровно в 17, а включаю в 9 утра.

Еще один момент - я не работаю сверхурочно. Я очень эффективна, поэтому моя работа готова к 15:00. К 17:00, если это что-то из ряда вон. Также я провожу весь обеденный перерыв вне офиса, а кофе-брейки делаю вне рабочего места.

Мои коллеги не такие, они склонны в рабочее время социализироваться, а работу оставлять на потом.

Иногда они просят меня "помочь", но я всегда отказываю, отвечая, что у меня есть планы. Я не вдаюсь в подробности, просто говорю, что у меня планы.

В 99% случаев планы - это возвращение домой, чтение книг или сон. Но это мое личное время.

В понедельник коллега спросила, могу ли я остаться немного позже, чтобы помочь ей. Очевидно, она опаздывала с какой-то важной работой, но ей нужно было завершить всё к вечеру, потому в 18 начинался концерт её дочери. Я сказала, что мне жаль, но у меня планы.

Был хороший день, поэтому вместо того, чтобы идти домой, я просто пошла в парк, чтобы почитать и подышать свежим воздухом. Взяла с собой фрукты, чай с шариками и устроила пикник.

Коллега нашла меня там и была в ярости. Она сказала, что я могла бы помочь ей, раз у меня не было планов. Я ответила, что у меня есть планы - импровизированный пикник. Она сказала, что это не так важно, как концерт ее дочери. На что я ответила, что для меня это гораздо важнее, чем концерт ее дочери.

Она назвала меня мудаком. Некоторые мои друзья с ней согласны. Итак, мудак ли я?

Дополнение: Я разлогинилась с Реддита на несколько часов. Вернулась, ожидая около 100 комментариев. Я потрясена. Благодарю всех за суждения - Не мудак \ Мудак \ Оба мудаки

Теперь о некоторых важных вещах:

Как она нашла меня в парке? Парк небольшой, рядом со школой ее дочери (этого я не знала). И я сидела ближе к улице. Она проезжала мимо в поисках парковки, заметила меня и решила пособачиться. Полагаю, она не так уж и опаздывала на концерт.

Мы не работаем в одной команде. Она попросила о помощи, потому что знала, что я умею выполнять ее задания. Но не потому, что мы в команде, работаем над одним проектом.

Людям, которые беспокоятся о моей карьере - спасибо, не волнуйтесь. Я не планирую подниматься по корпоративной лестнице. Все, чего я хочу, - это работа, которая приносит достаточно, чтобы жить комфортной жизнью среднего класса. Я инвестировала в нишевые/редкие навыки, и это окупилось мне зарплатой в шесть цифр, а также тем, что я очень востребована. Все, что мне нужно делать, - это поддерживать навыки и идти в ногу со временем, и я буду нарасхват. У меня были предложения работы со всего штата, а также из нескольких других.

Для тех, кто говорит, что я жалкая одиночка, скажу, что у меня очень насыщенная личная жизнь, крепкая семья и прекрасный круг друзей. Я просто предпочитаю не смешивать работу и личную жизнь. Это означает, что я не вожу дружбу с коллегами. Я совершила эту ошибку в начале, но уже сделала из неё выводы.

И, наконец, для тех, кто говорит, что импровизированный пикник - это не "планы". Наслаждение моим личным временем - всегда было и будет моими планами.

__________

Оригинал

Предыдущий пост в серии "Мудак ли я?"

__________

Подписывайтесь на мой Телеграм

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
332
Автор поста оценил этот комментарий

В комментариях к оригинальному посту был задан интересный вопрос. И автор на него не дала ответ:

Зачем вы это разместили? Если вас не волнует, что о вас думают ваши коллеги, то почему вас волнует, что думает кучка случайных незнакомцев на Reddit?

После этого вопроса шла телега с нравоучениями, что нельзя прожить жизнь не помогая друг другу. Её я переводить не буду. Но вопрос действительно интересный.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (51)
183
Автор поста оценил этот комментарий

На этот вопрос легко ответить.

Даже по её посту можно понять, что часть ВАЖНЫХ ДЛЯ НЕЁ людей в её окружении осудили её поступок, поэтому она решила понять насколько её поведение социально приемлемо. Даже если ты сам уверен, что поступил правильно, важно понимать, как твоё поведение оценивает окружение. Если негативно - это конечно не повод пересмотреть поведение, это повод начать его тщательнее маскировать.

39
Автор поста оценил этот комментарий

Она ответила, просто ответ утонул в минусах

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
66
Автор поста оценил этот комментарий

а можно перевести это для тех, кто лондон из зе кэпитал оф грейт британ?

раскрыть ветку (11)
60
Автор поста оценил этот комментарий
Перевод вольный, мог накосячить. Инглишмэны поправят если что

«Потому что я могу ошибаться, и кто нибудь может указать в чем. А пока что, все, кто говорит, что я не права, говорят, что я либо лишусь повышения (плевать на это), либо говорят, что я должна была проникнуться её положением. Если бы кто нибудь указал логичную причину, почему я должна была помочь, то может быть я пересмотрела бы свою политику помощи (иногда). Но пока что, ничего.

Ей ответили «Проблема в том, что вы не смотрите или не хотите смотреть на вещи с чужой точки зрения. Конечно, у вас никакого желания заниматься работой вне рабочего времени или уделять ей любое доп время. Я думаю, что вы вскоре обнаружите, что люди так или иначе, не похожи на вас. Это 100% ваше право не тратить лишнее время на работу. Но если бы вы были более чутким человеком, то вам не составило бы труда увидеть, что вы не нравитесь другим людям. Я правда не понимаю, зачем вы запостили это сюда»
раскрыть ветку (10)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Какая же чушь собачья. Если что-то я и понял в этой жизни, то что помогать кому-то кроме близких родтвенников - пустая страта времени. И никогда от этого нет никакого толка. Надо жить, отвечая сам за свои дела, а если что-то просишь, то предлагай что-то взамен.

раскрыть ветку (6)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Тут очень тонкая грань.

Такая позиция как у автора реддита имеет право на жизнь, но может очень больно ударить в ответ.

Чтобы придерживаться такой позиции нужно быть ОЧЕНЬ уверенным в том, что ты не совершишь серьезной или несколько не серьезных ошибок на работе.


Для примера, в четверг вечером я работая работу накосячил. Не прямо серьезно, но нормально так. Доставил неудобства коллегам и им пришлось потратить время в пятницу чтобы устранить ту часть косяка, которую я сам устранить не смог.


Никто слова плохого мне не сказал.


Но я со своей стороны всегда спокойно реагирую на ошибки коллег, и если нужно помочь, молча помогаю, не раздувая проблему и не тыкая носом человека в ошибку.

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Из текста понятно что никто не сможем выполнить ту работу, специфическую, которую выполняет автор. Так что посрать на всех остальных в ее компании, потому что никто не поможет автору ни в какой ситуации.

раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Из текста понятно что у нее есть коллега со схожими обязанностями. А следовательно она может полностью либо частично заменить автора.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Когда вы пишете "от этого нет никакого толка" это автоматом делает Вас чудаком на букву "м", по моему скромному личному мнению

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Потом ты закончишь школу, выйдешь во взрослую жизнь, и начнешь понимать вещи.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вы опоздали на 15 лет

1
Автор поста оценил этот комментарий

Да бле! Я это 10 минут в переводчик загонял

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

у вас нет умной камеры в телефоне, которая переводит видимый текст или загруженное изображение +- нормально?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Может и есть. Ни разу не пользовался

ещё комментарий
128
Автор поста оценил этот комментарий

Как минимум её пост показывает то, что по этому вопросу нет однозначного мнения, реакция может быть самой разнообразной и её можно учесть, чтобы не было сюрпризом.

Т.е., как спокойно примут отказ, так и начнут говниться за спиной.

А между тем только человеку решать, помогать кому-то или нет, но некторые прям всерьёз думают, что если они снизошли до просьбы, то ответ может быть только "да, хозяин!!! уже бегу!!!"

раскрыть ветку (17)
103
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, причина поста - мнение друзей. Мнение коллег по работе для неё не является важным. А близких людей - да.

раскрыть ветку (16)
67
Автор поста оценил этот комментарий

А ещё указать людям на то, что они могут относиться к времени других слишком пренебрежительно. И к своему бы тоже могли присмотреться.


Есть целое течение сейчас: делать только необходимое по работе, получать не очень много и не рвать жопу по жизни, более осознанно относиться к тому, что происходит вокруг. Не помню, как называется.

раскрыть ветку (6)
36
Автор поста оценил этот комментарий

Адекватность

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
дауншифтинг на минималках
2
Автор поста оценил этот комментарий

Там непереводимая игра слов. Что-то вроде "увольнения по-тихому", но без увольнения.

раскрыть ветку (3)
20
Автор поста оценил этот комментарий

У китайской молодежи набирает популярность культура "тан пинг" - пассивного стиля жизни без стресса и карьеризма. Тренд, зародившийся из интернет-манифеста, стал основой целой философии, в атаку на которую бросились партийные СМИ.
"Тан пинг" (что можно перевести примерно как "лечь и отключиться") - это спасение от давления общества, которое беспощадно толкает молодых людей искать работу, непременно вкалывать и обязательно строить карьеру, трудясь во внеурочное время, чтобы получить повышение.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я

иимел в виду американский "quiet quitting"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, сейчас почитаю.

20
Автор поста оценил этот комментарий

Причина в том, что ее оскорбило и шокировало определение "мудак". До этого случая она была высокого мнения о себе. И нашла такую оценку несправедливой. Поэтому она обратилась к социуму за поддержкой.

Люди выкладывают такие истории, чтобы услышать, что они правы, в этом вся суть.

20
Автор поста оценил этот комментарий
По моему мнению, причина поста - умей отказывать, распределяй "своё" Время(которого мало, вообще в целом) на то что Ты хочешь, не иди на поводу у других. Т как было сказано, раз попросили это не значит что надо по-любому согласиться и помочь. Хотя, сам не исключаю что могут быть нюансы в этом. Но, люди сами решают что ответить. Кто хочет перерабатывать за доп оплату или без, или помочь кому-то, это их решение, а утверждение просящего
раскрыть ветку (5)
54
Автор поста оценил этот комментарий

Вот именно. Если ты хочешь помочь - помоги. Нет - тебя за это нельзя осуждать. Сверхурочная работа - только за вознаграждение, и то, если ты того хочешь. Не хочешь - имеешь полное право отказаться, даже за золотые горы.


Вообще, помогать стоит только нескольким категориям людей:

1. Которые тебе помогли, нехорошо оставаться в долгу.

2. Которые тебе, если что, тоже помогут, без счета, кто кому сколько сделал. С условием, если они правда сами не могут, а не просто им лениво и они предпочитают переложить это на тебя.

3. Старым, малым, больным, немощным, людям в беде (при условии, если они не ведут себя по-свински и не считают, что им все должны). Но тоже, по желанию.

4. Просто по личному настроению, если так чувствуешь. Но лучше не слишком часто, чтобы это у тех не вошло в привычку, люди очень быстро избаловываются.

5. Родителям, при условии, что они были хорошими родителями.


А всякое "надо помогать людям", "этожеродственник", "онажемать", "онжестарый" и "мывколлективеоднасемья" - чушь собачья.

раскрыть ветку (4)
26
Автор поста оценил этот комментарий

"мнеженадонаконцерт"

2
Автор поста оценил этот комментарий
1 пункт замыкается в самом себе получается, если помогать будут только тем, кто помог им. Кто-то же должен начать.
2 пункт не понятен, так как ты можешь подумать, что и тебе поможет человек, а он сольётся потом. Слишком сложно это понять.
Ну, а остальное в целом помощь бездарям и слабакам, от них вообще не будет смысла, так как помощи от них самих не будет никогда.
5 пункт мне нравится, но и для более менее родителей подходит думаю.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

людей которые готовы помогать другим видно по помощи. Возможно не вам даже.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, да. Конечно.
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да уж, мнение друзей несколько подрывает самооценку.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен с вами, я написал ровно то же самое.

49
Автор поста оценил этот комментарий

я дам вам ответ

ее не волнует что думает кучка незнакомцев с реддит, так же как не волнует мнение коллег


но некоторым людям интересна статистика.

мнение и поведение сбор статистики не меняет, но интересно знать сколько не только вокруг меня, но и вообще в мире/интернете людей, которые думают как я. или не как я.


групповая динамика тоже интересна


тут на пикабу забавно наблюдать за любителями повертеть диваны кстати :)

16
Автор поста оценил этот комментарий
Как я понимаю, разместила из-за того что некоторые друзья считают , что она не права. И хочет понять, она ошибается и возможно скорректировать своё поведение, или же вообще понять, что она права. А случайные люди для этого идеально подходят. Они изначально по сути не предвзяты ¯\_(ツ)_/¯
7
Автор поста оценил этот комментарий

Практически любой человек, рассуждающий насчет "надо помогать друг другу" в наставительном ключе, рассматривает ситуацию в первую очередь с точки зрения помощи ему самому. Люди, готовые помогать другим от чистого сердца, не будут заниматься такой демагогией.

5
Автор поста оценил этот комментарий

А я всегда благодарна таким историям! Они пинают меня к тому, что неплохо бы пересмотреть свои приоритеты и не убивать 95% жизни на работу.

27
Автор поста оценил этот комментарий

А где связь между «не волнует» и желанием поделиться своей жизненной позицией.


Под «не волнует» она имела ввиду что не будет поступаться ни етой своих прав ради коллег. Но это не значит, что ее в принципе не бесит такой подход к жизни таких людей которые без масла кое куда залезут.

раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Автор всё-таки не просто поделилась, а попросила сообщество рассудить.

ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий

Там же сейчас серия постов "мудак ли я?" Вот, под эту тему и написала своё.

32
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что на самом деле она не находится в гармонии с собой. Как ей кажется, она все сделала для своего комфорта, чтобы быть счастливой и довольной. Но она ищет оправданий. И самооправданий, и поддержки извне. А это уже не гармония. Где-то там закрался самообман
5
Автор поста оценил этот комментарий

Как вариант, это котолампа для сбора плюсиков. Реддит этим грешит, также как и пикабу.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А профит плюсиков в чём?

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Такой же как и на пикабу - кто-то чешет своё ЧСВ, кто-то монетизирует, кто-то изначально из бот-фермы.

5
Автор поста оценил этот комментарий

как зачем. Чтобы ткнуть обиженку носом в пост и показать что люди об этом думают :-) Очень отрезвляет ЧСВ и обидки. А то некоторые люди даже после события не успокоятся. Ко-ко-ко какая коллега не правильная. Ко-ко-ко ей тут не место. Ко-ко-ко все такое осуждают. А тут жирная оплеуха от народа :-) И обсуждать ситуацию на работе становится очень не удобно. Ведь при затрагивании темы всегда можно сослаться на форум и попросить почитать - что об этом люди думают.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Если такой пост показать коллеге, можно вылететь с работы за перенос конфликта в публичную плоскость.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

реквизитов нет и опознать не возможно. Потому конфликт не перенесен. А вот если начнется травля и все одно оттуда уходить можно и перенести позже. С продолжением что пришлось уйти из-за травли. Как говорится мне насрали так и сами тут теперь воняйте :-)

1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня к посту появился именно такой вопрос. Зачем она это написала не в чатике своего личного окружения, а среди таких вот "условных коллег" и почему она вдруг подумала, что эти "условные" коллеги окажутся не такими же, как её реальные?

Хочешь быть самым умным — не ищи понимания среди тех, кого ты считаешь ниже себя.

Если же ты ищешь такого понимания "у толпы" — то да, ты действительно мудак.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку