Когда в подъезде над твоей квартирой - хостел

В одном арбатском дворике, на двери квартиры задолбавшиеся заблудшими гостями жильцы повесили объявление.

Когда в подъезде над твоей квартирой - хостел Хостел, Незваные гости, Длиннопост

Но этого оказалось недостаточно, т.к. не все гости ферштейн по-русски :)
Через пару недель дверь обрела такой вид:

Когда в подъезде над твоей квартирой - хостел Хостел, Незваные гости, Длиннопост

Ну, а сам хостел неплохой, да - но рекламировать не буду :)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ммм, обожаю эти циферки со звуком.
5
Автор поста оценил этот комментарий
Лучше позвонить я ем у кого-то занимать)))
раскрыть ветку (2)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Приятного аппетита

1
Автор поста оценил этот комментарий
Чем*
1
Автор поста оценил этот комментарий

"Нет-пренет" забыл. Теперь точно постучат.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А если договориться?
1
Автор поста оценил этот комментарий
И это будут спрашивать на очень многих языках
Автор поста оценил этот комментарий
Ну если хорошо отбагодарите, то попробую найти для вас местечко этажом выше)
67
Автор поста оценил этот комментарий

Чё, совсем закрыто? Ну открыли же!

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Вон и кровать у вас, вроде, свободная.
35
Автор поста оценил этот комментарий

Напомнило фрагмент из старого фильма "Здравия желаю", где у хозяина квартиры сломался дверной звонок и он написал на двери "Пожалуйста, стучите". Понятное дело, что стучать в дверь начали все мимо проходящие. %)

раскрыть ветку (3)
39
Автор поста оценил этот комментарий
Надпись у входа в здание ФСБ: "Стучите"
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Звонок не работает. Стучите по телефону.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Стук не работает, звоните
23
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё лучше поведать ленту как полицейские вешают, нарисовать возле двери мелом тело и написать, что закрыто ведется расследование...
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Скажут, что место освободилось
7
Автор поста оценил этот комментарий

Или повесить ценник, задрать его раз в …дцать от цены хостела..

Ненуачо, пустить переночевать за 10-20 т.р. мне было бы не жалко))

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Лично мне тоже было бы не жалко (за 10-20 т.р. то!!!). Но вот у людей, проживающих "в одном арбатском дворике", возможно другие ценности в жизни)))
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Будут звонить и спрашивать "а тощнама не работает?".
7
Автор поста оценил этот комментарий

а почему закрыто??

3
Автор поста оценил этот комментарий
А точно закрыто? А может передумаете?
3
Автор поста оценил этот комментарий
"А точно закрыто?"
3
Автор поста оценил этот комментарий
А когда откроется?)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Совсем закрыто?
6
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, "может договоримся?"
2
Автор поста оценил этот комментарий
А ещё лучше повесить знак типа ЗАКРЫТО и знак УФМС.😁
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Правильная табличка "служебный вход"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, идеально написать staff only, и всё, или что-то подобное, куда люди никогда не суются, может туалет для инвалидов?

4
Автор поста оценил этот комментарий
А точно закрыто и не работает? А не знаете где работает?
1
Автор поста оценил этот комментарий
А если найду?!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Совсем не работает?Совсем закрыто?))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Настойчивые могут звонить и спрашивать: "А точно не работает? А совсем закрыто? Даже для нас?"
1
Автор поста оценил этот комментарий
или "совсем не работает? может, мы пока на ресепшене посидим?"
1
Автор поста оценил этот комментарий
Или те кто бронировал, например
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так найдутся и такие - "А точно не работает?"
5
Автор поста оценил этот комментарий
А можно так: "Хостел переехал по адресу..." И на другой конец города их отправлять
раскрыть ветку (7)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, это не хорошо. Те кто рассчитывал на ночлег и, вероятнее всего, уже заплатил за это деньги, окажутся одни в чужом городе без крыши над головой. Мне кажется, это не правильно.
раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так те, кто заказывал на этаже выше, не потеряют ничего. А те кто не могут посчитать этаж - пусть покатаются по городу
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Дело в том, что во многих странах первый этаж называется партер, а нумерация этажей начинается со второго (для них это первый этаж). Вот бедняги и путаются.
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
В Вашем замечании нет логики! Дело происходит в Москве, первый этаж на месте, а настоящий хостел этажом выше.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда ломились бы в квартиру этажом выше
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Упс, точно.
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А нефиг ломится и мешать.

Автор поста оценил этот комментарий
Напишите - карантин. Вопросов будет меньше.
Автор поста оценил этот комментарий

.а почему спрашивают? ..дык, это реклама не правильная, у нас второй этаж, а у них _в Английском языке - первый, а наш первый, это вообще не этаж!!1 ..и т.д. и т.п. ..не четвёртый, а третий ;) ..P.S. Не благодарите :) ;)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кэп, здесь это уже 100500 раз разжевали и обсудили :)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Съебал отседа, пока не пришли немцы - на всех языках.

Нет хостела, нет проблем.

ещё комментарии
354
Автор поста оценил этот комментарий

В три часа ночи к Мюллеру постучали. Мюллер открыл дверь. Там стоял человек в штатском, который произнес:

— Слоны идут на север.

— Слоны идут на хуй, а Штирлиц живет этажом выше!

раскрыть ветку (12)
68
Автор поста оценил этот комментарий
HOSTEL и стрелочка вверх
раскрыть ветку (4)
36
Автор поста оценил этот комментарий

И многие решат, что это стрелка вперед, а не вверх

35
Автор поста оценил этот комментарий
Походу ты единственный адекватный в треде
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Автор поста оценил этот комментарий

Вы не любите Легаси код.

9
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Слонам не холодно на севере?)

раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Находясь в южном полушарии можно двигаться на север, при этом приближаясь к экватору.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Слоны идут на юг. Или на йух.
5
Автор поста оценил этот комментарий
Это мамонты
Автор поста оценил этот комментарий
Старый, но по прежнему смешной анекдот)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Уже не смешной , т.к. эти фразы на работе пользуются популярностью ))
122
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
30
Автор поста оценил этот комментарий
"Попросить скидку на 500 р. - 1000 р."
раскрыть ветку (3)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Действует то же правило, что и с анекдотами

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Хороший список, надо себе распечатать. Правда, я не мастер, и нет у меня офиса, чтоб там повесить для клиентов :)))
1
Автор поста оценил этот комментарий

А если попросить скидку на 500 - 500? Как обороты попрут!

3
Автор поста оценил этот комментарий

А кипятком угостишь?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю
3
Автор поста оценил этот комментарий

рядом нужно повесить "с вас 500 рублей за услуги гадалки"

Автор поста оценил этот комментарий

Знаю ли я? Да я её написал!

185
Автор поста оценил этот комментарий
Самая масть это открыть хостел в этой квартире, а для себя снять жилье. Чувак очень упорно сопротивляется деньгам, которые ему прямо в руки текут.
раскрыть ветку (7)
43
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, а в наваре бульон из-под яиц будет с нынешними ценами на аренду на Арбате + мотание по инстанциям и разборки с соседями с третьего этажа. Офигенный бизнес-план.

раскрыть ветку (6)
46
Автор поста оценил этот комментарий
Вот и хозя хостела появился... Не хочет конкуренции...
раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Да упаси господь. Я себе не враг хостелами в жилых домах заниматься.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А в нежилых?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Зависит от нежилого объекта.

Автор поста оценил этот комментарий

В Питере, например, цены на посуточную и правда упали. И на Арбате?!

ещё комментарий
37
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее всего, сам же хостел это все и повесил, когда к ним пришли жаловаться жильцы.

По крайней мере в моем случае так и было. У меня П-образной формы дом и каждая секция считается отдельным домом - 6, 8 и 10. Я живу в 8 и ко мне повадились днем звонить и спрашивать какую-то организацию. Когда жена ушла в декрет, то это стало создавать проблемы. Позвонил - нормально поговорил, они извинились. Через пару дней появилась табличка, что контора такая-то находится в 6 доме. Особо тупые конечно продолжали долбиться в домофон, но это уже случалось гораздо реже.

раскрыть ветку (28)
38
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, не исключено. У них в самом хостеле объявления для вписывающихся продублированы на русском и английском. Правда, местами встречаются те еще образцы машперевода :))) Этот особенно убил :) Хотя в целом все вполне читабельно и понятно.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (27)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошо, что не транслитом.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Фен хоть хороший?

раскрыть ветку (7)
12
Автор поста оценил этот комментарий
В хостелах СПб, спрашивая фен, можно нарваться на уточняющий вопрос: "... – Вы прибор для сушки волос имеете в виду?"
раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий
А есть варианты? О_о
раскрыть ветку (3)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Фен - это ещё и сленговое название амфетамина.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Век живи - век учись!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Строительный
Автор поста оценил этот комментарий
Обычный фенобарбитал ...
Автор поста оценил этот комментарий
Конечно, хороший. Видишь, он с ИИ, даже имеет имя "You" - и умеет спрашивать ресепшн.
13
Автор поста оценил этот комментарий
Ну не знаю, просто порядок слов в первом предложении, ничего такого
раскрыть ветку (17)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Еще слова "reseption" в английском языке нет. Есть "reception"

раскрыть ветку (16)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Да там вся фраза в целом - шедевр, чего уж по мелочам придираться.
Если уж на то пошло, то в английском варианте будет не "спросить ресепшн", а "спросить на ресепшн" (at the reception) - но это касаемо только этого конкретного костыля, а вообще логически и грамматически вернее было бы вообще заюзать конструкцию вроде:
You can ask the administrator for hair dryer
или
Ask the administrator if you need hair dryer/fleshlight/cocainum/alcohol/%anything%
раскрыть ветку (15)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Хороший администратор. И предложения интересные.

9
Автор поста оценил этот комментарий

А "fleshlight" это опечатка? Или... oh shi-

раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Неа. Загугли :)
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Может я не правильно гуглю?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
А я ведь действительно неправильно гуглил
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это английский для плохо знающих английский, мол нам тоже страшно, давайте бояться вместе.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
"Не сигнальте, пожалуйста - и так, блядь, страшно!" :)))
Автор поста оценил этот комментарий
Whores
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Definitely
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Абсолютли

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
Автор поста оценил этот комментарий

А че не подсказал?

раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Мало кто любит "дюже вумных" - посмотрите хотя бы на реакцию масс на граммар-наци в онлайне :) Конечно, можно и тактично, но… вдруг именно тот админ, которому я подсказал бы, составил именно эту табличку? Чего зря человека расстраивать ))
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

тогда уж и could лучше вместо can использовать при обращении к гостям - так, уважительней.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
И то верно
6
Автор поста оценил этот комментарий

А я бы подумал, не открыть бы и правда хостел, раз такой поток...


Зы. Напомнило историю про киоск с принтером.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Доходные дома Петербурга. Возвращение к истокам.

20
Автор поста оценил этот комментарий
А на каком основании хостел работает в жилом доме на третьем этаже? Он же должен иметь отдельный вход, т.е. располагаться на первом этаже!
раскрыть ветку (7)
7
Автор поста оценил этот комментарий

И даже это не помогает, оказывается. Буквально на днях по радио полдня обсуждали тему с хостелами в Москве, ну и в России, в целом. Суть в том, что закона, регулирующего хостелы, до сих пор нет, и они работают на свой страх и риск. Даже те, что с отдельными входами, как оказалось, закрывают и опечатывают, т.к. они все-равно нарушают какие-то нормы.

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Мне вот интересно, на каком основании хостелы  в квартирах вообще, любой вид деятельности разрешает целевое назначение земли под ним. Земля под домом Ижс, ничего, кроме жилья и быть не должно. Только первые этажи, изначально выведенные   в нежилой фонд имеют право размещать иное.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А отдельный вход сделать без изменения статуса земли легально и так нельзя. не может быть у жилья отдельного входа,  т.е. если вход официально оформили, значит квартиру уже в нежилой перевели.

9
Автор поста оценил этот комментарий
В Москве такое часто случается) делают из большой квартиры или нескольких хостел.
Мы жили в подобном)
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Не в таком?)))

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

неужели нашлось место, куда "свидетеля" лучше не фотошопить?

Автор поста оценил этот комментарий

Примерно такой в Москва Сити. На 40+ каком-то этаже. Там даже окон нет.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Будут пинать двери и кричать что у них была бронь!
7
Автор поста оценил этот комментарий
А можно "Пошли на хуй, мудаки" написать на всех языках
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
"мест нет" на всех языках мира(необходимых), а на русском "хостел этажом выше". Можно отсеивать все нежелательные элементы.
раскрыть ветку (11)
11
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее наоборот на русском надо написать что мест нет, а остальные вроде адекватные
раскрыть ветку (8)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Вы недооцениваете интуристов
раскрыть ветку (5)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это ты недооцениваешь руссо туристо, показательно то, что даже русские не хотят жить с русскими

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Враки
раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Если ты хочешь жить с русскими, то у меня для тебя плохие новости, скорее всего ты руссо туристо

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Доводилось ли тебе жить с немецкими, китайскими или английскими туристами? После них руссо туристо - это образец культуры и благовоспитанности.

Автор поста оценил этот комментарий

Это до первого "удачного" заселения с немцами или, что хуже, китайцами. Потом начинаешь понимать, что твои соотечественники не так уж и плохи

2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот поэтому такие анекдоты:

Идет сатана по аду, видит котел без крышки, спрашивает чертей, почему так?

Черти отвечают, что там варятся русские. Если один и выскочит, его остальные назад затянут.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мы в ваш хостел со своей раскривашкой, или нам места не нужны у нас свои-тока пустите.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

На японском есть, а на казахском нет

Автор поста оценил этот комментарий

Постучать и спросить "а когда будут свободные места?"

2
Автор поста оценил этот комментарий
Круче повесить что то вроде "закрыто на дезинфекцию от клопов".)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я б нарисовала всё. Ну там кроватки, стрелочки, домики.

Над раковинами висит плакатик моего производства с парнем, на которого грохнулась раковина, на которую он ставил тазик с бельём. Чтоб поняли все, от русских до китайцев.

2
Автор поста оценил этот комментарий

"А, точно-точно мест нет? А совсем-совсем нет? А,может, одно для меня найдётся? Ну, войдите же в положение!"

3
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, а если забронировали через букинг, то всё равно будут звонить и выяснять почему мест нет.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Неправильно, нужно открывать в этой квартире свой хостел)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Если люди бронировали место в хостеле заранее, такая табличка не прокатит. Как это мест нет, если уплочено?

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
У меня такое было. Причем с бронью через букинг. Но все разрешилось благополучно: хостел оплатил мне такси в другой, более интересный, и так я познакомился с самым моим любимым хостелом в Мск :)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в плане что люди всё равно будут звонить в дверь и спрашивать, как это мест нет, если мы заплатили =)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Бензозаправка, висит табличка: "Бензина нет вообще!".
Парень подходит к окошечку оплаты и интересуется:
- А почему "вообще"?
Девушка-работница отвечает:
- Да сначала висела табличка "Бензина нет", так все подъезжали и спрашивали: "Что, вообще нет бензина?!"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

За то теперь все подъезжают спросить "А почему вообще?"

1
Автор поста оценил этот комментарий
А мест точно нет?
Автор поста оценил этот комментарий
Сука, гениально)
Автор поста оценил этот комментарий
У меня бронь ващета, пустите!
Автор поста оценил этот комментарий
Обязательно найдутся те, кто будет спрашивать " а что совсем мест нет? Может для нас найдется пару?"
Автор поста оценил этот комментарий
Нужно было тоже хостел замутить, не ну а что у знакомого в доме бордель , так там стрелочки по подъезду куда идти нужно направляют.
Автор поста оценил этот комментарий
И будут все равно звонить, чтобы задать вопрос: А когда освободятся места?
Автор поста оценил этот комментарий
Такую табличку владельцы легко сорвут/будут срывать
Автор поста оценил этот комментарий
А я бы 'опечатал' дверь. Типа контору приняли. Хотя наверное найдутся и те, кто постучат.
Автор поста оценил этот комментарий
А мой внутренний еврей мне советует переделать квартиру в хостел и грести деньги:)
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы лучше подумал как бы там хостел свой открыть, считай уже есть стабильный поток готовых клиентов
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Эх вы... я бы сделал хостел... и рубил бы денег не отдавая за рекламу
Автор поста оценил этот комментарий
Бред, мы в 2018 году живем, люди сначала бронируют через интернет, а потом уже приезжают. За год работы в отеле могу припомнить от силы 2-3 раза, когда гости приходили с улицы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мы переехали

Автор поста оценил этот комментарий
Как вариант могли бы брать оплату и говорить "ваша кровать этажом выше" 😁
Автор поста оценил этот комментарий
Лучше сдать свою квартиру под хостел)
Автор поста оценил этот комментарий
Хороший вариант
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, а сам хостел неплохой, да - но рекламировать не буду :)

а я такого обещания не давал, сам там был в разные года, "хостел-Бокстел"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Точняк )
Автор поста оценил этот комментарий
Все бы звонили и спрашивали, что, совсем нет?
1
Автор поста оценил этот комментарий
Звонили из ада. Просили твой номерок.
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
Умно умно
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Так у них же забронировано.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку