Я оказался единственным белым на свадьбе у черных, и мама невесты перепутала меня с официантом⁠⁠

Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Эта история более добродушная, чем большинство тех, что по́стят здесь ежедневно (но и они мне тоже нравятся).

Мой хороший друг в прошлом году женился и пригласил меня на свадьбу. Я надел приличный костюм, черный галстук, наполировал туфли и прочее. Но я не понимал, что окажусь единственным белым, до тех пор, пока церемония не окончилась. Я подумал про себя: «любопытно» и более к этому не возвращался.

На афтепати я как-то не приметил, что все официанты одеты в точности как я: белая рубашка, черный галстук, полированные туфли. Я шатался по вечеринке, и тут приятная старушка (которая, в последствии, окажется мамой невесты) обратилась ко мне, когда я проходил мимо ее стола.

Она: «Извините… нам можно подвинуть этот стул вон туда?»

Я: «Эм, конечно. Не стесняйтесь».

Она: «Это не помешает соседнему столу, как думаете?»

Я: «Думаю, что это будет проблемой соседнего стола» (да, я так и сказал)

Она: «Эм…ладно. В подсобке есть запасные стулья?»

Я: «…возможно? Здесь, как бы, идет свадьба, уверен, что все будет нормально».

Она: «Х-хорошо. Спасибо вам».

Я подумал: «странно вышло».

Немного позже я подошел к тому же столу, чтобы отдать свою долю в сумочку невесты. Милая старушка была там же вместе со своей сестрой.

Я: «Снова здравствуйте».

Она: «О, привет. Вы как раз вовремя. Не знаете, когда начнут подавать еду?»

Я: «Нет, но я дождаться не могу. Свадебная еда – лучшая, разве нет?»

Она(слегка раздраженно): «За те деньги, что мы им отдали, лучше бы ей такой и быть».

Я: «Спасибо вам большое за то, что платите. Я очень рад здесь находиться».

Она – молчок.

Я: «…Эм, так где оставлять свадебные подарки?»

Она: «О боже, простите! Хах, так вы здесь не работаете!»

Я: «Э… чего?»

Через пару секунд мимо нас проходит официант, одетый так же, как и я, и мне все становится понятно. Мы все вместе хорошенько посмеялись над случившимся.