Серия «Высокая литература»

351

Папа, а собаки бывают несчастными?

Бывают, мой дорогой. Видишь какие у нее печальные глаза. Всю жизнь на поводке, хотя это ведь еще даже не взрослая собака. Ей бы гулять, бегать, играть. А ее, похоже, даже кормят редко, а может еще и бьют. И лежат эти собаки, с глазами-омутами, на грязном и холодном полу переходов и станций метро. Сколько их на всю Россию?


И мы пошли дальше, мимо чужой беды и чужого горя. Потому что мы не знаем, что делать в таких ситуациях, когда в переходе люди просят денег, а для больше жалости держат рядом собаку. И примерно раз в шесть-восемь месяцев собака сменяется на новую. Еще озорного щенка, который бегает и машет хвостиком.


Где все это происходит тоже не секрет - в подземном переходе около Иркутского Политеха. Что с этим делать, мы не знаем. Может, знаете вы?

1263

Рисунки

У Николая Петровича умерла жена.

Николай Петрович позвонил в скорую и в милицию, а потом пошел на кухню и сел у окна. Улицы были по-утреннему серые, весенние, шел снежок.

К обеду пришла дочь с мужем, плакала, обнимала Николая Петровича и снова плакала. Муж взглядом спросил можно ли выпить водки. Николай Петрович кивнул. Дочь неодобрительно промолчала, сварила суп, забрала мужа и убежала на работу. Суп девать было некуда и Николай Петрович поставил его на подоконник.

Жену увезли в морг и Николай Петрович снова сел у окна. В неглубоких лужах, вместе с яркими солнечными зайчиками, оживленно купались воробьи. Проходили люди, балансируя на бордюрах чтобы не промокли ботинки. Зазвонил телефон.

— Папа, ты только не сиди. Сидеть без дела нельзя. Делай что-нибудь. Надо что-то делать — сказала дочь — Разбери хлам какой-нибудь.

Николай Петрович понаблюдал как мальчишки запускают с горки коляску без колеса и пошел разбирать хлам.

Хлама в комнате не было, разве что на подоконниках громоздились горшки, вазы и баночки с цветами, которые теперь некому поливать. Николай Петрович взял стремянку и полез на антресоли. Там обнаружилось детское пальтишко в клеточку, рукавички и выцветшая книжица с засохшим цветочком внутри. Николай Петрович бережно сложил всё на диван.

В самой глубине антресолей нашелся пыльный мольберт, вслед за которым на пол свалился черный тубус. В тубусе оказались наброски зданий, построения, выписанные со старательностью новичка портреты и анатомия. До свадьбы Николай Петрович, тогда еще Коля, собирался поступать на архитектурный факультет.

Николай Петрович аккуратно протер мольберт от пыли и поставил к шкафу. Нашел еще две папки с рисунками и разложил их на кухонном столе. Вот старая набережная, которой уже нет. Он помнит, что долго тогда не мог подобрать нужный цвет. Вот здание библиотеки с потрескавшимися колоннами. Вот синяя река и огромное, тоже синее, небо над ней. Вот портрет одноклассницы, которая потом уехала в Москву. Вот портрет отца, а вот — матери.


Когда дочь с мужем снова вошли в квартиру, Николай Петрович плакал, сидя на кухне у залитого вечерним солнцем стола.

— Видишь как папа маму любил. Не то что ты — сказала дочь мужу — Ну, что встал?

Муж громко прочистил горло, давая понять, что Николай Петрович не один.

— Мы вам тут котенка принесли, мгм, да. Чтобы не скучно было, чтобы не всё одному, так сказать.

— Папа, мы за детьми, а позже я забегу, если получится. Ешь суп. Кошаку дай старую колбасу, съест наверное.

Дочь с мужем ушли, оставив у двери полосатого котенка.

Николай Петрович встал, собрал рисунки, оделся, сходил в магазин и купил лоток и кошачий корм, который получше. Снова достал рисунки, внимательно просмотрел некоторые. Отложил в сторону и расставил мольберт. Котенок ловил лапками пылинки в лучах света, затем кувыркнулся на спину и чихнул.

— Будем жить? — спросил Николай Петрович, приклеил на мольберт лист бумаги и взял карандаш.

Показать полностью

Однажды в северном море

В своё время я участвовал в конкурсе по созданию локации для одной всем известной игры про танки. Если сильно интересно, можно посмотреть здесь https://render.ru/xen/threads/sozdam-wip-nadejus-uspeju.1575... В конкурсные сроки я, к сожалению, не уложился. Локация вышла откровенно недоделанной и не прошла отбор.

А вот сопроводительное описание некоторым участникам форума понравилось, поэтому я его доделал и оформил в небольшой рассказ. Который, собственно, и привожу ниже.


I. Порт

-Ну, что думаете?

-Не знаю, майор. Рано делать выводы. Чем больше фактов, тем больше вопросов. А должно быть наоборот.

-Взять, хотя бы, сбитый штурмовик. Не друг с другом же они здесь дрались?

-Выясним. Скрывались они хорошо. Для пристани места лучше не найти. С моря и суши бухта надежно прикрыта скалами.

-Значит было что скрывать.

-Возможно. Сюда, думаю, пришелся первый удар атакующих — воздушный налет со стороны моря. Баржа сразу пошла ко дну, гляньте на пробоины. Корабли сопровождения затонули на глубине, либо отбились и ушли. Посмотрим, может отлив что-то покажет.


Катер осторожно вырулил к полуразрушенной пристани. Солдаты спрыгнули на остатки пирса.

Невысокий, крепкого сложения лейтенант, несколько раз приложил к глазам бинокль и с разочарованием спрятал оптику. Голые скалы под хмурым небом, каменистый берег с редкими пучками вялой травы. Ржавеющие останки малогабаритного портового крана - искореженные опоры, наполовину утопленная в море стрела с размотанным тросом.


-Уверен, верхушка рейха стремилась любой ценой уничтожить что-то на этом полуострове - оказавшись на берегу сказал майор.

-Ну, вы прямо конспиролог - улыбнулся штатский.

-Поврежденная техника могла появится позже или раньше. Не исключено, что тут побывали союзники.

-Было здесь что-то важное. Настолько, что не могло попасть в чужие руки даже после поражения. Посмотрите на здание. Очень странная конструкция. Не жилое, точно.

-Здание, конечно, странное. Напоминает недостроенный завод или ангар. Но выводы делать рано. Пожалуй, со здания и начнем.

-Лейтенант, разбейте лагерь и дайте нам сопровождающих. Прогуляемся пока не стемнело.

-Преминин, Егоров!

От группы солдат отделились два бойца: Худощавый Преминин и смуглый, кареглазый Егоров.


II. Разрушенное здание.

Чем ближе группа подходила к руинам здания, тем более необычной представлялась картина разрушений. Майор и штатский осматривались, неторопливо передвигаясь с места на место и тихо переговариваясь.

-Края срезаны будто ножом. И деревья и железобетон, все одинаково срезано по кругу.

-Сфере — поправил штатский.

-Что?

-По сфере. Внутренняя часть здания, обрезанные ветки деревьев, часть стены. Будто взяли огромную сферу и вырезали с ее помощью часть ландшафта.

-Видели когда-нибудь такое?

Штатский промолчал.


III. Вход в шахту.

-Зачем они строили шахту? Что надеялись найти?

-Что бы они ни искали, находка их не обрадовала. Судя по разбросанным инструментам и положению техники, шахту покидали в спешке, если не в панике.

-Обратите внимание на электровоз и вагонетки. Похоже, ими забаррикадировали выход. А когда баррикада не выдержала подогнали танк и пушку. Вот еще что странно. Посмотрите на технику. Ничего необычного не замечаете?

-Этого добра я немало повидал. Пушка, хм, ну что про нее сказать? Немало мы натерпелись от них поначалу. А так, самая обыкновенная. Ржавая разве что. А вот танк интересный, здоровая махина. Наверное, опытный образец.

-Верно. Но это ведь не все. Посмотрите сколько ржавчины на пушке по сравнению с танком. Танк прибыл гораздо позже.

-А ведь и верно.

-И, похоже, экипаж покинул машину. Видимых повреждений я не наблюдаю. Давайте посмотрим что внутри - люк открыт.

Оставив солдат сопровождения, майор и штатский осматривали танк довольно долго. Было видно, что такая работа им не в первой.

-Что же там было, в этой шахте? От чего они защищались?

-Почему «было»?

Майор несколько секунд обдумывал слова штатского, затем мотнул головой.

-По крайней мере, все понятно с узкоколейкой. Руду или что там они добывали, отвозили к заводу и на пристань, грузили на баржи и отправляли морем.

-Почему не наоборот? Грузы прибывшие морем доставляли в здание, обрабатывали и складировали в шахту.

-Теперь уже вы сами фантазируете — улыбнулся майор.

-Наверное, вы правы - чуть помедлив, с сомнением ответил штатский.


IV. Разбившийся самолет.

Темные волны с монотонной неторопливостью обрушивались на каменистый берег, разбиваясь в мелкую пену. Казалось, неспокойное море старается поскорее скрыть следы разыгравшейся здесь драмы.

Штатский внимательно осмотрелся.

-Похоже, корабли оборонявшиеся в бухте успели открыть ответный огонь из зенитных пулемётов. Один штурмовик получил серьезные повреждения и стал терять высоту. Пилот попытался вытянуть машину, но не смог и его «Хеншель» разбился о скалы.

-Возможно, летчик был еще жив, но не похоже, что кто-нибудь спешил на помощь. Хотя, бедняга вряд ли прожил больше двух минут и, скорее всего, умер не приходя в сознание. Посмотрите, сколько запекшейся крови в в кабине.

-А затем его труп уволокли в сторону полузатопленной сейчас каверны, вон там - Указал майор — Видите, на гальке выше линии прилива еще остались следы.

-Кто мог это сделать, зачем?

-Крупных зверей здесь нет, тем более хищников способных тащить человека. Люди? Но зачем людям тащить мертвеца под землю, в сырость и темноту, где в любой момент возможен обвал?


V. Внутри здания

-Посмотрите, здесь, похоже, разыгралась небольшая, но жестокая и отчаянная схватка. Следы от пуль в обоих направлениях.

-Видимо, находящиеся внутри стремились любой ценой не пустить сюда остальных. Они что-то обороняли? Старались спастись?

-А ведь мы с вами упустили важную деталь, майор.

Штатский легонько пнул пустую, покрытую зеленоватым налетом, гильзу и она громко зазвенела, падая и ударяясь о разбитые балки и остатки стен.

-Что же мы упустили? - спросил майор, нарушая неуютную после падения гильзы тишину.

-Тела. После такой схватки и панического бегства, должны остаться тела. А мы, пока что, не обнаружили ни одного.

-Допустим, все тела у пристани утащило прибоем. Те, что находились на открытой местности, заросли травой. Их растащили птицы и мелкие звери. Мы же не искали целенаправленно. Сами знаете, на открытой местности останки быстро становятся частью ландшафта и лишь в редких случаях сразу бросаются в глаза. Необходимо организовать поиски.

-Вы правы. Но как быть со зданиями? Ведь внутри зданий должно было что-нибудь остаться.

-А хрен его знает — майор почесал нос - Я уже готов поверить, что здесь есть волки или медведи.

-Возможно, лисы? Кстати, надо осмотреть шахту. Может быть, там ответы на наши вопросы.

Майор обернулся к солдатам.

-Эй, Преминин, ты из этих мест?

-Никак нет, товарищ майор! Я с Вологодчины.

-А ты, Егоров? Местный? Лисы тут водятся?

-Так точно, товарищ майор, местный. Верст двадцать отсюда моя деревня была. Медведей и волков тут отродясь не водилось. А лисы сюда не ходят, они умные. Вы простите, товарищ майор и вы, товарищ следователь, но только не надо нам в эту шахту лезть.

-Это почему же? - переглянулись майор и гражданский.

-Не знаю почему, а только не надо и все. Никто сюда не ходит и не селится тут, даже звери не ходят. Немцы то не знали, что это за место.

-Ты, Егоров, мне эти суеверия брось. Всю политинформацию мимо ушей пропускаешь, значит?

Егоров замолчал, как бы раздумывая, а потом выпалил:

-Бога, может, и нету, товарищ майор, а вот черт есть. И он, черт, в этой шахте сидит!

Майор посмотрел на штатского, тот, в свою очередь, на майора. Оба, видя что собеседник едва сдерживается, сначала прыснули, а затем в голос расхохотались. По разрушенному зданию прокатились раскаты здорового смеха.

-Спасибо, Егоров, удружил - Отсмеявшись и утирая слезы, сказал майор.

-Да - поддержал гражданский — Как это сейчас говорится, разрядил обстановку. На сегодня закончим, пожалуй. А завтра примемся за осмотр шахты. Может черт твой что-то видел и нам расскажет, а, Егоров?

Егоров, насупившись, молчал.


По пути в лагерь, майор и следователь чуть поотстали.

-Что думаете? Газы какие-нибудь? Излучение?

-Скорее всего. Причиной суеверий обычно являются необъяснимые природные явления. Но вулканической активности здесь нет. Газам, вроде бы, взяться неоткуда. Но, мы же с вами не геологи.

-Если надо и геолога пришлют.

-Завтра решим.


День второй

Утром Егоров пропал.

-Успеем его нагнать?

-Вряд ли, товарищ майор. Говори, Кузнецов - кивнул лейтенант солдату в выцветшей форме.

-Вышел он перед рассветом, знал что делает. Дошел до прибрежной гальки, где следы теряются и, скорее всего, вышел к реке. А по реке он мог берегом и по мелководью пройти несколько километров и выйти на другую сторону. Искать где он вышел придется на обоих берегах. Даже если повезет, к тому времени он уйдет. Да и след будет не такой четкий. А собак у нас нет.

-Кузнецов, возьмите еще двух бойцов и займитесь поисками. Когда нагоните, разоружите и арестуйте.

-Товарищ майор... - Начал было лейтенант.

-Никаких «товарищ майор», Антонов. Это дезертирство, в чистом виде. Дайте нам сопровождающих, а сами оставайтесь в лагере и прочешите местность. Возможно найдете какие-нибудь останки. Время не ждет.

-Верно, времени мало - подтвердил гражданский.

-Вот еще что, майор. Бывшие шахтеры есть среди бойцов? Нам очень не помешало бы, раз под землю лезем.

Майор вопросительно посмотрел на лейтенанта.

Шахтеров оказалось двое. Волков, с носом «картошкой» и Кокорин, с длинным ножевым шрамом на левой скуле.


VI. Шахта.

Полуразрушенный вход в шахту казался огромной пастью, широко разинутой в попытке проглотить разбросанные неподалеку вагонетки и электровоз.

-Одного не могу понять. Зачем баррикада из вагонеток? Если они хотели перекрыть выход, хватило бы нескольких выстрелов из пушки.

-Не успели? Ну, в шахту.

Когда исчезли последние лучи света, пришлось включить фонари.

Продвигаясь вдоль узкоколейки, наткнулись на несколько разбитых и перевернутых вагонеток. Спустя метров тридцать, шахта обрывалась и заканчивалась провалом. Рядом валялась сломанные доски и погнутые детали подъемного механизма.

-Здесь метров девять. - Посветил фонарем Кокорин. Затем послюнявил палец и поднял руку -

Воздух туда тянет.

Спустились с помощью лестницы, наспех сооруженной из досок и заранее захваченных веревок.

Гражданский осмотрел стены.

-Это, похоже, уже естественного происхождения, я правильно понимаю?

-Чего?

-Этот проход люди делали или нет - пришел на помощь майор.

-Нет. В такой породе не шибко-то проходы порубишь. Взрывать только если.

Расширяющийся ход вывел группу к огромной пещере. Лучи фонарей терялись в темноте, не достигая дальней стены. Пришлось долго спускаться по сохранившимся мосткам, осторожно ступая и проверяя доски на прочность. Наконец, взгляду открылась неподвижная водная поверхность.

-Что же это получается, подземное озеро? - пробормотал майор.

-И, судя по всему, огромное. Такие озера, я слышал, бывают очень глубокими. Нам бы света побольше.

-Волков, поищи свет. Наверняка здесь было электрическое освещение.

-Кокорин, что скажете? Что здесь добывали?

-Не руду добывали, точно. И не уголь. Глядите, все мостки книзу идут. Они там, в озере копались чего-то.

-А что за дальний туннель?

-Технологический, наверное.

-Нашел, товарищ майор! - Крикнул Волков.

-Включай!

-Да не свет, товарищ майор. Кости тут, полно костей разных.

Волков стоял около естественной выемки, порядка десяти метров в диаметре, ранее скрытой в темноте. В груде костей свет фонарей выхватывал округлости черепов с пустыми глазницами и провалами носа, грудные клетки, тазовые кости с фрагментами позвоночника.

-Вот мы и нашли тела. - Сказал майор указывая на ближайший череп с большим проломом в височной части. - Зачем их только сюда притащили? И кто? Волков, неси череп сюда.

Осторожно ступая и подсвечивая фонарем, Волков спустился, взял указанный череп и перебросил Кокорину. Затем, поудобнее закрепив фонарь, начал подниматься обратно.


Майор и гражданский с интересом разглядывали находку.

-Нашли - наконец произнес гражданский — да не то. Этот череп постарше нас с вами. Поглядите какого цвета костная ткань. Жаль, сейчас невозможно сказать при жизни она получила эту травму или нет.

-Она?

-Не возьмусь утверждать наверняка, но на первый взгляд череп, определенно, женский. Глазницы овальной формы, слабо выраженные надбровные дуги, выпуклый лоб. Сам по себе череп небольшой.

-Сколько же лет этим костям?

-Без экспертизы сложно сказать. Может быть пятьдесят, а может и двести. Случайные жертвы природы, возможно. Кладоискатели, беглые каторжане, заблудившиеся крестьяне.

-Многовато для случайных жертв. К тому же, все в одном месте.

-Может быть это жертвы каких-то ритуальных обрядов или своего рода кладбище. Сейчас это не важно. Мы ведь не археологией сюда приехали заниматься.

-Вы правы. Волков, нашел свет? Включай!

Некоторые лампы оказались разбитыми, кое-где повреждена проводка, но, в целом, света оказалось достаточно, чтобы оглядеться.


Волков спустился к озеру и потрогал неподвижную воду.

-Холоднющщая! От чудо-юдо, гляньте-ка, рыбина слепая. Интересно, на уху сгодится?

Майор и гражданский не обратили внимания на вопрос. По мере осмотра они становились все мрачнее.

-Итак, что мы имеем? Шахта заканчивается подземным озером, размеры которого оценить довольно сложно. Груда старых костей, к нашему делу, скорее всего, отношения не имеет - копились они десятилетиями. Не густо.

-Да, не густо. Не таких результатов от нас ждут. Кокорин, осмотри дальний туннель. Увидишь что-нибудь необычное, сразу докладывай.

-Товарищ майор! Нашел! - закричал снизу, от озера, Волков, не оставлявший попыток поймать слепую рыбину.

-Что там у тебя?

-Фашист мертвый, товарищ майор. Под водой. Разбух уже.

Майор и гражданский спустились к воде.

-Никогда бы не подумал, что буду так рад видеть мертвого фашиста.

-Нам повезло, что вода спокойная и прозрачная. Да и тело не глубоко.

Обезображенное и разбухшее тело с трудом вытащили из воды. Без тени брезгливости, гражданский деловито обшарил карманы куртки и комбинезона.

-Документов нет, но можно с уверенностью сказать, что это летчик с разбившегося хеншеля. Меховая куртка, шлем и комбинезон, какие носят только летчики. К тому же, посмотрите на ноги - ступни оторваны. Очень характерная травма. Такое случается когда самолет на большой скорости врезается в землю, а ноги зажаты в тесном пространстве кабины.

-Как он сюда попал, вот вопрос.

-Со стороны моря в пещеру, скорее всего, ведет один или несколько туннелей, которые не заливает полностью даже во время прилива. Помните полузатопленную каверну около разбившегося самолета? Очевидно, это вход в один из таких. Оружие у вас при себе?

-Конечно. Вот, табельный.

-Держите наготове. Тело летчика сюда определенно притащили. Мы, возможно, здесь не одни. И прикажите солдатам быть начеку.

Майор расстегнул кобуру и достал тускло блеснувший в неярком свете ТТ. Волков последовал его примеру - скинул с плеча ППШ и передвинул ползун на затворе.

-Кокорин! - позвал майор - Что там у тебя?

-Люк в два роста, товарищ майор. Но открыть можно.

-Вот тебе и технологический туннель. Пойдем поглядим.


VII. Подземный комплекс

Массивный стальной диск, выполняющий роль двери, отошел в сторону открывая просторное помещение, заваленное обломками странного оборудования, гофрированными шлангами различного диаметра и обгоревшей бумагой. Закопченные стены и потолок говорили о небольшом и недолгом пожаре.

-Форменная сцена расстрела - Сказал майор, бегло осмотревшись — Вот этих, в белых халатах, расстреливали солдаты СС.

-Гораздо интереснее кто убил СС-овцев. Видели когда-нибудь такие повреждения?

Открытые части тела двух мертвых солдат были покрыты крупными, сантиметра два-три в диаметре, обугленными язвами.

-Повреждения могут быть и посмертными.

-Согласен. Но, в любом случае, травмы любопытные. Похоже на крупную сыпь.

-А здесь еще любопытнее — Мрачно сказал майор указывая на обглоданную руку трупа. Чуть выше предплечья следы зубов были явно человеческие. Гражданский не ответил, внимательно разглядывая тени в дальнем углу комнаты.

-Выходите, - произнес он, - Мы не причиним вреда.

В ответ раздался грохот и быстро удаляющийся, хриплый вой, наполненный отчаянием и ужасом. В темноте едва различимо замаячили неясные очертания белесоватой фигуры.

-Огонь на поражение! - Крикнул майор и глухую тишину помещения разорвал грохот выстрелов. Загадочное существо, на миг очутившись в перекрестье автоматных очередей, с глухим стоном рухнуло на пол, производя дикий грохот и что-то ломая.

-Черт побери! - взорвался гражданский.

-Вы соображаете, что делаете! Возможно, это был единственный свидетель!

-Я военный, а не нянька — потемнел майор — Сами сказали, что здесь может быть опасно.

-Ладно, забудем. Давайте осмотрим тело.

Судя по обрывкам грязного халата, мертвец принадлежал к группе работавших в здании ученых. Исхудавшее и заросшее лицо, потрескавшиеся кровоточащие губы. Ногти на руках были обкусаны и изломаны. Документов найти не удалось.

-В любом случае, полезной информации мы не получили бы - задумчиво сказал гражданский

-Судя по тому как он выл, он вряд ли находился в здравом уме. Похоже, он стал свидетелем не только сцены расстрела, но и смерти ссовцев. И настолько испугался, что закрылся здесь. А питался... Питался сами понимаете чем. Странно, однако. На лицо явные признаки обезвоживания. При том, что рядом целое озеро воды. Ладно, осмотр продолжим завтра. Сейчас поднимаемся и подведем итоги. Может у наземной группы есть новости.


Выйдя из тоннеля, гражданский быстро присел, а потом медленно указал в сторону озера, одновременно прикладывая палец к губам.

Над водой покачивалась белесоватая, неестественно вытянутая ниточка тумана. Затем, быстро разрастаясь в размерах, превратилась в сгусток в центре которого материализовалось что-то напоминающее внутренние органы. Как бы осматриваясь, сгусток закачался и выстрелил в разные стороны белесоватыми нитями. Часть из них убралась обратно, другие, напротив, стали наливаться и становились больше. Оказавшись неподалеку от трупа, облачко на мгновение зависло, а затем стремительно, как атакующая гадюка, выстрелило «нитями». Тело летчика затряслось и медленно поползло к воде.

-Не стрелять - прошептал гражданский, когда мертвый летчик скрылся под водой

-Быстро, на выход.


-Сомневаюсь, что свинец ему повредил бы - сказал майор, когда группа наконец выбралась на свет.

-Оно будто невесомое.

-Свинец ему не повредил бы, а вот мы были на волоске от гибели.

-Видели такое раньше? - как прошлым днем у развалин, спросил майор.

-Все солдаты должны дать подписку о неразглашении. Как рабочую гипотезу предлагаю принять следующую: Скорее всего, здесь разрабатывали биологическое оружие. Думаю, пытались научиться контролировать это нечто из озера. Достигли они успеха или нет, мы не можем сказать. Когда стало ясно, что война проиграна, руководство операцией решило уничтожить комплекс. Находившийся здесь взвод СС получил приказ об уничтожении ученых и немедленно привел его в исполнение. Скорее всего, в наземном комплексе, другая особая группа получила приказ уничтожить всех ключевых специалистов и не выпускать никого из шахты. Гражданских уничтожили без помех, а вот сс-овцы из шахты прорывались с боем. Судя по отметинам на трупах, сзади их подгонял «туман», так что дрались они отчаянно. А спустя некоторое время, на комплекс обрушился удар авиации. Одна из бомб угодила в источник энергии расположенный в здании. Здесь воцарился хаос, который не пережил никто.

-Складно у вас получается. Явно знаете больше, чем мне говорили. А что это за туман такой?

-Мы не знаем - ответил гражданский, не уточняя кто эти «мы».

-Но ему, похоже, нужен насыщенный влагой воздух для передвижения. Думаю, в дождливую погоду или по утрам, пока еще есть роса, оно способно достигать ближайших окрестностей. Так что, тела из разрушенного здания, скорее всего там же, в подземном озере, только поглубже.

-И что теперь?

-Теперь в лагерь. Быстро сворачиваемся и на катер. Мы сегодня по лезвию ножа прошлись, майор, можете мне поверить.


VIII. Послесловие

-Куда это вы, сынок, столько машин гоните?

-Не велено говорить, бабка. Секрет. Военная тайна - c серьезным лицом ответил молодой солдат.

-Секрет тоже - Фыркнул в усы солдат постарше - Едем бабка, заливать бетоном шахту старую к западу от вас. Сейсмоопасность, поняла?

-Поняла, сынок, поняла. Давно там чорт живет, видно решила его советская власть извести. И то верно. Но только чорт этот, он...

-Нету времени, бабка. Дай лучше что-нибудь пожевать.

-Сейчас принесу молока с хлебом, на дорогу вам.

-От спасибо, мать.


-А вот я ничего не понял, - Обратился молодой солдат к старому, когда хлеб и молоко были с аппетитом съедены, а монотонная дорога наскучила - Какая сейсмоопасность? Тут же землетрясений никогда не было. Да и шахта эта тут при чем?

-Понял-не понял, приказ есть приказ. Табаку не осталось у тебя?

-Есть маленько.

Вереница машин, дымя выхлопными трубами и поднимая пыль, укатила в сторону заката.


2014

Показать полностью
46

Стройка

Сегодня на работе, первый раз за много дней, выкроили время пообедать.

В обед стройка замирает. Кто-то достает целлофановые пакеты или стеклянные банки с едой собранной женами, подругами, дочерьми, кто-то бежит в ларек за лапшой. Только работяги у которых горят сроки продолжают трудиться. Сегодня мы не в их числе.


Я уже забыл вкус бутербродов с сыром и колбасой, когда их ешь с голодухи, прожевываешь подольше, смакуя, наслаждаясь каждым кусочком. Такой же вкус был у бутербродов, которые мы с отцом брали на горнолыжку. Как давно это было!


Потом налили горячего чаю из китайского термоса с ласточкой на крышке, который старше нас двоих вместе взятых. Я залез на пустой поддон из под кирпичей, который как мост соединяет не застекленный балкон и оконный проем, пил горячий чай и смотрел.


С последнего этажа хорошо видно близлежащие окрестности, лесок, какую-то подстанцию и копошащихся внизу людей. Тихонько веет уже по-весеннему теплый ветерок. Над головой синее летнее небо. Где-то далеко, под горку - город, машины, грязные улицы, спешащие люди. Ярко одетая молодежь, студенты и школьники - самый веселый народ к которому я уже, увы, не принадлежу...


В руках простая кружка с дымящимся, горячим чаем, надо мной небо, ветер, яркое солнце и чистый, аж звенящий от прозрачности, воздух. Почему этот момент так врезался в память? Не знаю. Но я рад этому проблеску. Еще на работе дал себе слово непременно написать об этом и вот, я его сдержал. Теперь спать - завтра новый день.


2004

Показать полностью
5

Море и пальмы

Николай Петрович не запомнил нападавших. Помнил только, что сдал смену, закрыл тяжелую складскую дверь и неторопливо зашагал в сторону остановки, минуя обшарпанный пивной ларек. И тут сбоку, со стороны старых бараков, от грязной темноты подтаявшего переулка отделились двое.

***

Первым в палату заглянул молодой, подтянутый сотрудник в штатском. Внимательно выслушал Николая Петровича чиркая в планшете и быстрыми шагами удалился, что бы никогда не возвращаться. Потом приходила полноватая женщина с усталым лицом, приносила апельсины и яблоки. Врачи сказали, что это его, Николая Петровича, жена.

***

-Коля, ты меня совсем не помнишь? - спрашивала она вечерами раскрывая пыльный, покрытый коричневым бархатом альбом. - Это мы с тобой. Это наша свадьба.

С бледной, бумажной фотографии на Николая Петровича смотрела ярко накрашенная девушка в чересчур пышном платье. Николай Петрович не помнил.

-Это Катя, это Леша.

Ребятишки на фото сидели на карусели, серьезно смотрели в камеру и ели мороженое. Николай Петрович не помнил.

Жена вздыхала, убирала альбом на верхнюю полку шкафа и уходила спать. Николай Петрович некоторое время смотрел телевизор и укладывался в гостиной, на длинном диване.


Ему снилось свободное падение, океан воздуха, синее небо и люди в яркой одежде. Они держатся за руки, а приближающаяся земля кружится и мелькает лоскутами зеленого и черного. Снилось как он скользит по волне, а доска норовит вырваться из-под ног и сбросить в соленую воду подняв россыпь брызг, которые заиграют миллионами оттенков. Снился ласковый бриз и смерч окутанный молниями, извивающимися и кусающими землю будто гигантские змеи. Снились сверкающие вывески, вместе с тысячами огней и фар рассеивающие ночь над большим городом в котором бесконечно идет игра. Снилась пустыня и одинокая телефонная будка у шоссе. Россыпи звезд, теплая крыша машины и горячий кофе из термоса. Снились джунгли и вечная мерзлота.


-Знаешь, я помню - произнес однажды Николай Петрович сидя на кухне, за маленьким столиком у окна.

-Что, что помнишь, Коля? - встрепенулась жена.

-Море. Прозрачное, теплое. Я тогда маску еще купил. И плавал-плавал. Рыбки такие яркие, красивые. И пальмы. Выныриваешь и пальмы. Мы потом там еще были?

-Коленька - испуганно вздохнула женщина. - Мы никогда на море не были.

Но Николай Петрович уже не слышал ее, как и звука бьющейся чашки.

-Коля! - послышалось ему во внезапном, угасающем порыве ветра.

В прозрачной, теплой воде ткало яркую сеть солнце. Он нырнул. Рядом, красноватыми и серебристыми струйками замелькали рыбки.

Показать полностью
1

Забытые книжные эпопеи. "Колесо времени" Роберта Джордана

Когда-то эта серия книг была не менее популярна чем сага о Конане или знаменитые "Янтарные хроники" Желязны. Сейчас "Колесо времени" помнят лишь немногие, а жаль. Мне книги нравились подробным и проработанным описанием мира и людей. Привожу ниже один из любимых отрывков, отчасти благодаря которому я понял как это замечательно - путешествовать.


Добрых полдня Ранд проводил опершись на поручень и провожая взглядом берег. Не то чтобы он и вправду ожидал увидеть, как Эгвейн или кто-то другой неожиданно появятся на речном берегу, но судно плыло так медленно, что порой юноша надеялся на такое. Они вполне могли нагнать корабль, даже не слишком понукая лошадей. Если им удалось убежать. Если они все еще живы. Река несла свои воды, вокруг - никакого признака жизни, не было заметно ни единого суденышка, одна лишь "Ветка". Но сказать, что смотреть тут не на что и удивляться нечему, было неверно. К середине первого дня Аринелле текла меж высоких обрывов, протянувшихся по обе стороны на полмили. По всей их длине в скале были высечены статуи, мужчины и женщины в сотню футов высотой, с коронами на головах, указывающими на то, что это - короли и королевы. Не было в этой королевской веренице и двух похожих фигур, и долгие-долгие годы отделяли первого в этой череде от последнего. Ветра и дожди оставили на камне следы прошедших лет, сгладив и отшлифовав те скульптуры, что были высечены на северном конце. Но дальше к югу лица и детали становились четче. Река плескалась у подножий статуй, у ног, обкатанных до гладкости бугорков, если вообще не сточенных полностью. Сколько же они стоят тут, с удивлением подумал Ранд. Сколько, если река сточила так много камня? Никто из команды не отрывался от своей работы, чтобы взглянуть на статуи, - эти древние фигуры матросы видели раньше уже не один раз. В другой раз, когда восточный берег вновь превратился в плоские луга, лишь кое-где нарушаемые пучками кустов, солнце сверкнуло на чем-то далеком.

- Что бы это могло быть? - вслух удивился Ранд.

- Похоже, что-то из металла.

Проходивший мимо него капитан Домон остановился и покосился на далекий блеск.

- Это и есть металл, - сказал он. Его слова по-прежнему сливались вместе, но теперь Ранд уже вполне сносно понимал их, не ломая голову над смыслом речей Домона.

- Башня из металла. Я видывал ее вблизи, так что знаю. Речные торговые суда используют ее в качестве ориентира. При такой скорости, с какой идем, мы в десяти днях от Беломостья.

- Металлическая башня? - спросил Ранд, и Мэт, сидевший скрестив ноги и привалившись спиной к бочке, очнулся от своих мыслей и прислушался. Капитан кивнул.

- Точно так! Сверкающая сталь, на взгляд и на ощупь, но без пятнышка ржавчины. В две сотни футов высотой, в поперечнике такая же большая, как дом, на ней нет никаких знаков и никогда на ней не найдешь ни единой щели.

- Бьюсь об заклад, там внутри сокровища, - произнес Мэт. Он встал и пристально смотрел в сторону далекой башни, а река несла "Ветку" все дальше.

- Такая штука нужна, чтобы защитить что-то ценное.

- Может статься, и так, парень, - пророкотал капитан.

- Хотя в мире есть вещи и почуднее этой. На Тремалкине, одном из островов Морского Народа, есть каменная рука пятидесяти футов высотой, торчащая над холмом и сжимающая хрустальную сферу величиной с этот корабль. Уж если где-то и есть сокровища, так это под тем холмом, но островному народу нет дела до того, чтобы копаться там, а Морской Народ ничем не интересуется, кроме плавания под парусами своих кораблей и поисков Корамура, их Избранного.

- Уж я бы покопался, - сказал Мэт.

- А как далеко этот... Тремалкин?

Купа деревьев заслонила сверкающую башню, но он все равно смотрел туда, словно бы все еще видел ее. Капитан Домон покачал головой.

- Нет, парень, не эти сокровища заставят тебя объехать весь мир. Ну найдешь ты горсть золота или драгоценности мертвых королей, все хорошо и замечательно, но, понимаешь ли, именно неизведанность тянет тебя к новым горизонтам. В Танчико - это порт на Океане Арит - часть Дворца Панарха была, как говорят, построена в Эпоху Легенд. Там есть стена, на фризе которой изображены животные, каких ни один живой человек никогда не видел.

- Любой ребенок может нарисовать зверя, которого никто не видел, - заметил Ранд, и капитан усмехнулся.

- Это точно, парень, они-то могут. Но может ли ребенок сделать кости таких животных? В Танчико есть такие кости, скрепленные вместе, как в животном. Они стоят в залах Дворца Панарха, куда всякий может зайти и на этот скелет посмотреть. После Разлома остались тысячи чудес, и с тех пор возвысилось и погибло полдюжины или больше империй, некоторые из них не уступали по величине и силе империи Артура Ястребиного Крыла, и после каждой осталось многое, что стоит искать и найти. Светящиеся жезлы, бритвенное кружево, камень мужества. Хрустальная решетка, покрывающая остров, и она гудит, когда над ней встает луна. Гора, выдолбленная в виде чаши, а в ее центре серебристая спица высотой в сто спанов, и тот, кто подходит к ней ближе чем на милю, умирает. Подернутые ржавчиной развалины, обломки, черепки, предметы, поднятые с морского дна, предметы, о назначении которых не упоминается даже в самых старых книгах. У меня самого есть несколько таких вещиц. В мире полно такого, о чем вы и не мечтали, в стольких местах, что вам и за десять жизней не обойти. Вот такая неизведанность и притягивает.

- В Песчаных Холмах нам как-то довелось выкопать кости, - медленно произнес Ранд.

- Необычные кости. Кусок рыбьего скелета - я думаю, что рыбьего, - величиной с этот корабль. Кто-то поговаривал, мол, не к добру это - в холмах копаться.

Капитан окинул его проницательным взглядом.

- Ты, парень, уже о доме задумался, а ведь только-только шагнул в мир! Мир еще поймает тебя на крючок. Ты бросишься в погоню за рассветом, вот подожди, и увидишь... а если ты когда-нибудь вернешься, твоя деревня окажется не так велика, чтобы удержать тебя.


http://fanread.net/book/2272034/?page=29

Показать полностью
10

Lullaby of Woe

Вот полный текст

http://witcher-wild-hunt.mmmos.com/?p=%2Fview%2F80%2Flullaby...

Мой перевод

01. Волки спят в глухом лесу

02. Летучие мыши дрожат на ветру.

03. Одна лишь в тревоге томится душа

04. Гулей страшась, приведений и ведьм.

05. Твою куколку Полли покинули сны.

06. Не позволь в одиночестве ей трепетать

07. Ведь ведьмак, бессердечный, холодный

08. За золотую монету

09. Придет и уйдет, и ничто позади

10. Кроме горя и слез.

11. Горьких слез.


12. Птицы затихли к ночной поре.

13. Загнали коров едва умер свет дня.

14. Одна лишь в тревоге томится душа

15. Гулей страшась, приведений и ведьм.

16. Закрой глаза, дорогая куколка Полли моя

17. Лежи неподвижно, безмолвно, не плачь

18. Ведь ведьмак, храбрый и смелый,

19. За золотую монету

20. Изрубит, изрежет

21. Кусками порежет

22. Проглотит тебя целиком

23. Съест тебя целиком.

P.S. Некоторые пояснения. Или почему я перевел так, а не иначе.


01. Wolves are sleep amidst the threes

Здесь, в принципе, все понятно. Но, в русском языке фраза "Волки спят среди деревьев" звучит не очень. Дмитрий Пучков перевел это как волки спят среди ветвей или корней, но мне такой перевод не нравится. Ветви это branches, а корни это roots. Здесь же смысл фразы в том, что волки спят в окружении деревьев. Говоря по простому, - в лесу. Обычно, для ночлега волки, да и другие звери, выбирают достаточно укромное место, хорошо скрытое от посторонних взглядов. Таким образом, первую строчку я перевожу как: Волки спят в густом/глухом лесу. "Глухом" здесь больше подходит поэтому оставляем:

01. Волки спят в глухом лесу


02. Bats all a swaying in the breeze

Дословный перевод: Все летучие мыши покачиваются на ветру.

"Все" в русском переводе нам не нужно, поскольку не несет дополнительной смысловой нагрузки. Поэтому "Летучие мыши покачиваются на ветру". Но если использовать глагол "покачиваются", фраза получится слишком тяжелой и длинной и не будет попадать в ритм. Поэтому как вариант: "Летучие мыши дрожат/висят на ветру". Хоть мне и не очень нравится глагол дрожат, как не полностью отражающий смысл фразы.

С другой стороны, странно, что летучие мыши ночью спят. Ведь они ночные животные. Может быть слово "покачиваются" говорит нам о том, что мыши летают на ветру, который поднимает их вверх-вниз, как волны покачивают шепку? Такая аналогия более уместна. Тогда "Летучие мыши дрожат на ветру" достаточно двусмысленна, что бы в полной мере отражать и первый и второй смысл исходного предложения.

02. Летучие мыши дрожат на ветру.


03. But one soul lies anxious wide awake

anxious - беспокойная, тревожная, в состоянии волнения

wide awake/wide-awake/wideawake это бодрствовать с широко раскрытыми глазами, в тревоге, начеку.

Дословно: Одна душа лежит беспокойно, начеку, с широко открытыми глазами. В нашем случае некто не может уснуть от беспокойства, тревоги. Понятно, что one soul это не чья-то душа, которая не может уснуть в мирно храпящем теле. В данном случае, речь идет о некой вполне физической сущности, наподобие нас с вами.

03. Одна лишь в тревоге томится душа


04. Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths

Начало простое: Fearing all manner - "Боясь/Страшась всевозможных".

ghouls во вселенной ведьмака это вполне определенные существа из плоти и крови. Однако, сомнительно что бы высший вампир боялся гулей. А кроме высшего вампира или оборотня сочинить песню некому. Прочие монстры в бестиарии игры и книги, если и обладают некими зачатками мозгов, к творчеству не склонны. Так что, речь идет скорее об "evil spirit or phantom, especially one supposed to rob graves and feed on dead bodies" - неких злобных духах, которые разрывают могилы и пожирают тела мертвых. С другой стороны, песню мог сочинить и человек. Ведь и в человеческом обществе, ведьмаки были окружены ореолом суеверий и страхов.

hag - уродливая старая ведьма, колдунья. Здесь все вполне сходится. Колдуний и магичек стоило опасаться и простым людям и вампирам.

wraith - "a ghost or ghostlike image of someone, especially one seen shortly before or after their death" Призрак. Чаще всего призрак который является сразу после чьей-то смерти и напоминает покойника.

"Всевозможных" можно убрать. Слово не несет смысловой нагрузки.

Потом, мы не знаем, сколько значений у слова "гуль" во вселенной ведьмака. Может быть это и падальщик-трупоед для людей и злобный дух для вампиров или и то и другое для всех. Поэтому:

04. Гулей страшась, приведений и ведьм


05. For your dolly Polly sleep has flown

Есть такая детская колыбельная Miss Polly had a Dolly, но вряд ли ее слышали в мире ведьмака. Хотя...

В любом случае dolly Polly это скорее всего обычная девчачья кукла. Может быть, маленькой Орианне пела эту песню ее мать. В общем, с куклы Полли слетел сон, она проснулась. Поскольку dolly это уменьшительно-ласкательное, то у нас не кукла, а куколка.

05. Твою куколку Полли покинули сны.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!