28 Апреля 2022
73

Песня из "Сейлор Мун" оказалась песней про текилу!

Заглавная песня к «Сэйлор Мун» на самом деле была песней про текилу. Всем известная мелодия Moonlight Densetsu, звучащая в начале каждой серии, - незначительно доработанная версия композиции айдол-дуэта Key West Club “Yume wa Majolica Senorita”.

Правда, слова в Majolica Senorita не имеют ничего общего с песней воинов в матросках. Смысл примерно такой:

Луна, будем танцевать до рассвета

Наша двенадцатая стопка текилы

Сегодня мы с тобой одиноки, так что пусть слезы льются

Мужчины - самый крепкий в мире алкоголь

Сеньорита, майолика мечты!

Ты матадор, а мужчины - быки


Дуэт Key West Club образовался в 1991 году, а песню Yume wa Majolica Senorita группа часто исполняла на концертах еще до того, как «Сэйлор Мун» вышел на экраны в марте 1992 года. Majolica Senorita в виде сингла появилась лишь в августе 1992 года в другой аранжировке, через 5 месяцев после выхода песни Moonlight Densetsu. Группа вскоре распалась, и про «Сеньориту» забыли. А Moonlight Densetsu стала мегахитом.

Кстати, заглавная песня к «Сэйлор Мун» еще очень похожа на песню 1965 года Sayonara no dansu ato ni. За это автор композиции Хирооки Огава получил компенсацию через Японское общество прав авторов, композиторов и издателей.


Больше о Японии в канале То яма, то канава

Показать полностью
658

Ответ на пост «О доброте в пробках»14

Затарился как-то в Ашане.

Парковался на подземной стоянке, откуда выезжать через добротный подъём (Барнаул, Галактика).


Набил багажник из телеги, усадил детишек в кресла и поехал. Подъём этот, потом резкий старт на выезде со стоянки в поток, поворот направо, потом на Молодёжку налево опять резко, потом светофор стоп-старт, за ним лежачий полицейский...


И сигналит мне Газель. Сигнала с третьего до меня дошло, что именно мне. И показывает не вниз - как обычно, если с колесами или ещё чего, а наверх.


Ну я глаза большие сделал, прижался вправо где нашёл, вылез. Газелька тоже сзади притулилась, водитель внутри сидит и жизнерадостно ржот.


Глядь, а на крыше лежит картонная 30-ка яиц, которую я из телеги в самом начале перекладывания как туда выложил, так и забыв, покатил со всеми знакопеременными перегрузками. Темно там же ещё, на стоянке этой.


Тоже взоржал радостно, что не ухайдокал хрупкий груз и махнул благодарно рукой газелисту.


А газелист этот, я уже потом проанализировал - от самого Ашана за мной ехал. И, наверняка - не по пути, а из интереса.

Показать полностью
35

Ответ Haser в «Оружие, наркотики, запрещенное есть?»

Случай был на оманской таможне в аэропорту Маската (Муската). Улетали мы с другом домой, и запаковали все пожиткив сумки и рюкзаки. Рюкзаки мы использовали весь учебный год и как для тетрадок, так и для поездок по стране. И были в гостях на КурбанБайрам в деревне нашего местного одногрупника.
Отойду от темы: там ещё много племён, которые живут группами обособленно в деревнях только со своими родственниками. И женщины там без платков могут ходить- все же свои. Эта обособленность даже в языке даёт знать: они друг друга (из разных регионов) на арабском могут не понять и пользуются английским как общим языком. А мы думали,что из уважения к нам. Хаха.
Итак, на празднике у них принято стрелять из ружьей: подобие салюта, но стреляют только в камень на какой-нибудь высокой точке и соревнуются в том, кто попадёт в центр. Ружья годов так 1900х, которые есть в каждой семье, хотя государство пыталось или забрать или регистрировать оружие. Народ же хранит ружья как память о своих дедах и регистрировать ничего не пытался на то время. После такого салюта друг взял пару гильз и засунул в маленький кармашек рюкзаке, да и забыл о них. Я же просто не понял зачем они ему, и поэтому врезалось в память это событие.
Проходя таможенный контроль, конечно,гильзы высветились и таможенник обыскал рюкзак в нашем присутствии. Найдя гильзы, он просто взял их в ладонь и спрятал в кулаке и задал вопрос: "какого лешего это в вашем багаже?". Друг, кстати, все забыл и потерялся,потому что летели мы через полгода после праздника и "много воды утекло" с того времени. Я объяснил ситуацию и....таможенник понял, улыбнулся и спросил как прошёл праздник. Потомспрятал гильзы в карман, показал своему напарника гильзы в кармане, чтобы на камеры не спалить ситуацию. Они что-то пообсуждали, но все было в лёгкой форме, никак не похоже на черезвычайную ситуацию.Уже с напарником мы вместе посмеялись и после они пожелали нам удачного полёта.
Мы потом с другом обсудили, что было бы на нашей таможне, найди они такое, контрабанда боеприпасов как никак. За пару дней до отъезда мы смотрели как раз фильм с Николасом Кейджем "Оружейный Барон". Так что пару лет я величал друга бароном.
Итог: султанат Омана - очень хорошая страна, нам понравилось за те годы, что мы жили там. Таможня на 5 с плюсом в лояльности.
P.s. не писатель
P.s.s. лицо друга, который не понимал откуда гильзы - бесценно

Показать полностью
5

Приятного использования

Бродила на разных сайтах с целью найти новый утюжок для волос взамен сломанному, зашла по ссылке в МВидео и меня накрыли флешбеки


N-ное количество лет назад я также блуждала на просторах интернета с целью найти приличный депилятор за вменяемые деньги. Подруги рассказывали страшные истории о том, что уж лучше эпиляция воском чем эта хтонь, в крайнем случае согласны на пытки каленым железом, но нашлось несколько знакомых, которым это дело зашло. Так вот, оформила я заказ в магазине, доставка по тем временам стоила чуть ли не полцены, поэтому был выбран самовывоз.

Пришла в магазин, назвала номер заказа, мне его вынесли, пытались впарить дополнительную страховку, дали на подписание кучу бумажек, и вот, довольная и несколько смущенная я (всё-таки не каждый день покупаешь такие интимные бытовые штучки) забираю заказ с кучей чеков, благодарю продавца, разворачиваюсь на выход и тут в след мне летит «приятного использования!».


Что это было - лёгкий троллинг или заученное выражение - разбираться я не стала, только припустила быстрее к выходу, ибо если они желают приятного использования для этого инструмента, лучше с ними лишний раз не связываться)

Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите