Построить фалангу! Готовиться к бою!

Плотнее сомкните щиты!

Сегодня себя каждый славой покроет,

Но наши часы сочтены.

Сегодня устроим со смертью мы танцы;

Ты в небо прощальный брось взгляд!

Но триста спартанцев, но триста спартанцев

Забыли дорогу назад.

За нашей спиной распростёрлась Эллада,

И жизнь её в наших мечах.

А значит, погибнуть сегодня нам надо,

В бессмертие путь свой начать.

Все в битве равны: богачи, голодранцы -

Со славой погибнем мы тут.

Но триста спартанцев, но триста спартанцев

Не дрогнут и не побегут.

Нам враг обещает и жизнь, и богатство,

Сулит нам красивейших дев.

И надо от боя лишь нам отказаться,

Забыть про врага и про гнев.

Но мы будем стойко сегодня сражаться

За горы, за солнце, за дом.

И триста спартанцев, и триста спартанцев

Потомки запомнят потом.