Если в книгах главными героями были Геральт и в меньшей степени - Цири, то здесь добавляется еще и Йеннифер. Линия с ней не такая уж плохая, но вот быт магической школы Аретуза выглядит немного неестественно. Зачем школе магии проводники-угри, конечно же никто объяснять не будет.

В Серии 3 линия Белоголового основана на рассказе "Ведьмак" (1986-года).

Кстати, Геральт произносит очень странную фразу "-Где ваша Темерия?" Ведьмак - северянин (пусть и прибулуда), а Ривию от Темерии отделяют Махакамские горы. Кстати, Темерия - крупнейшее и одно из сильнейших государств. И что значит, "ваша"? Если он не в Темерии, то она не Их.. А если он уже в Темерии, то она везде и логика вопроса не ясна.

В сериале он пошел пешком (ладно), но ему очень повезло, что заваруха не так далеко от границы, иначе он бы топал неделю туда-сюда.

Вставленная отсебятина про профсоюз из дюжины шахтёров тут выглядит нелепо. А вельможа Острит выпроваживает Геральта, оказавшегося рядом, до границы потому что "Темерия по горло сыта ведьмаками". Что это значит, не ясно. Еще раз: Темерия - крупное государство и настоящий рассадник чудовищ. При этом ведьмаков осталось не так много.

Чтобы как-то двинуть сюжет, конвой вырубает Трисс Меригольд. И Геральт почему-то думает, что это за ним послал король Темерии. Во-первых, почему он так думает? Во-вторых, его выгнал Вельможа, который говорил шахтерам "Расходитесь, и король не узнает". И да, Трисс хранит трупы убитых и "шарит", что чудище не волколак.

По книге Геральт прибывает в Вызиму, столицу Темерии, (на лошади, естественно) так как заинтересован листовкой от имени короля Фольтеста с наградой в 3 000 оренов. В корчме он убивает незадачливых бандитов, за что попадает к главе города. Тот и вводит его в курс дела: 6 лет подряд в старом замке из склепа выходит дочь сестры короля (плод инцеста) и умерщвляет до полусотни человек в год. Фольтест, узнав, что можно расколдовать свою дочь, тот запрещает убивать упырицу и велит приколачивать объявления на все столбы. При этом, во время аудиенции в новом замке Фолтест не скрывает от вельмож и Геральта, что стрыга - его дочь.

Если у моей дочери хоть волос с головы упадет, ты свою на плаху положишь.

Да и вообще, он хотел жениться на сестре. И из-за любви к ней долгое время не думал о новом браке. Поэтому странно выглядит высказывание о том, что старные и новые простыни покойницы (14 лет как умершей) пропахла Остритом. Это такой намёк на интим? Да, когда Острит успел-то, если они с Адда и Фолтест были парой и умерла она после первой беременности. Ведьмак от Neftlix прямо говорит вельможе: "Скажи, как снять проклятье?" что опять же выглядит очень странно.

Ну и конечно, нельзя не упомянуть агрессию Геральта против Острита. В сериале он просто вырубил его. В книжном варианте Геральт знал, что делать. Когда он ждал ночи в старом замке, Острит сам пришел к нему и попытался подкупить ведьмака:

-Тысяча оренов. Бери, садись на коня и выматывай отсюда!..

Геральт вырубил вельможу только после того, как последний достал меч и собрался убивать. И использовал Ведьмак связанного советника для отвлечения и приманки. Но тот погиб, когда убегал.

Еще один тупой момент серии - уверенность амбициозной и вроде не тупой Йен в том, что отец подпишет бумагу о том, что она его родная дочь. Да, да отец продавший её дешевле свиньи...Ей правильно намекают, что чародеи подотруться этой бумагой. Но неужели Йен такая наивная?

Ну а сцена с превращением Йен в красотку и вовсе придумана поехавшим извращенцем или извращенкой. В мире могущественной магии, иллюзий и лексиров подпольно орудуют скальпелем?!