11 Декабря 2018
21

Губернатор Кемеровской области вылетел с продуктами к отшельнице Агафье Лыковой

Губернатор Кемеровской области вылетел с продуктами к отшельнице Агафье Лыковой Агафья Лыкова, Староверы, Тайга, Помощь, Кемеровская область - Кузбасс

В администрации Кемеровской области ранее сообщили, что во вторник к Лыковой, у которой заканчиваются припасы, на вертолете вылетит губернатор Сергей Цивилев

Агафья Лыкова много лет живет в тайге в полной изоляции от внешней среды. Накануне она обратилась по спутниковому телефону к Гришакову с просьбой о помощи, сообщив, что заканчиваются припасы, также нечем кормить коз. В администрации Кемеровской области сообщили, что во вторник на таежную заимку на вертолете вылетит губернатор Сергей Цивилев.

"Мы организовали сбор средств на продукты и одежду", - сказал Гришаков, добавив, что закупками припасов занимается Николай Седов - давний знакомый Лыковой.

На своей странице в Facebook Гришаков написал, что к вертолету Ми-8 уже доставили 300 кг сена, несколько мешков комбикорма, муки, капусты, лука, крупы, староверы-родственники передали топленое и намороженное молоко, мед. "Купил необходимые вещи. Гвозди, свечи, нитки, иголки, продукты. Фруктов взял - она очень любит гранаты и виноград", - рассказал ТАСС Николай Седов. Его отец долгое время жил по соседству с Агафьей, там - на заимке в тайге - и похоронен.

Агафья Лыкова - единственная оставшаяся в живых представительница семьи староверов, найденных геологами в 1978 году в Западных Саянах. Семья Лыковых жила в изоляции с 1937 года, долгие годы отшельники старались уберечь семью от влияния внешней среды, особенно в отношении веры.

К моменту обнаружения геологами таежных жителей было пятеро: глава семейства Карп Лыков, сыновья Саввин (45 лет) и Димитрий (36 лет) и дочери Наталья (42 года) и Агафья (34 года). В 1981 году один за другим умерли трое из детей, а в 1988 году ушел из жизни отец Лыковых. Агафья живет в тайге одна, периодически с ней остаются добровольные помощники, чтобы управляться с хозяйством.

Источник ТАСС

Показать полностью
253

Записки начальника. Про обучение

Совещание. Семёныча, крупного руководителя, отчитывают за промахи подразделений. Тот оправдывается, как может. В силу своего мегамноголетнего опыта у него неплохо получается. Но даже мудрость имеет свои пределы.

Исчерпав стандартные заготовки, Семёныч на очередное обвинение в низком качестве выполненных работ заявляет:


-Мои сотрудники не Энштейны, и не универсальные солдаты. Есть вещи, которые они могут не знать. Где то не проинформированы… Где – то просто редко сталкиваются с данными вопросами. Всё знать невозможно. Все мы люди, всем свойственно ошибаться.


Отмазка была так себе, на троечку, но когда все вещи в стирке и бумага - полотенце.


Самый главный босс, вдруг подпрыгнул, в нём возникла новаторская идея:


-А давайте мы их научим. Сформйруете инструкции и учебные материалы. Ознакомьте сотрудников, пусть меньше гонят брака! Даёшь ликвидацию безграмотности на предприятии! Ленин смог и мы сможем! Самый главный босс светил радостью в окружающих и ощущал свою общественную пользу.


Семёныч задумался и стал смотреть в будущее: Ему увиделось, как он заставляет людей писать и читать инструкции. Он представил, как люди пишут инструкции вместо работы. Он понял, что нужно будет отчитываться о прочтении инструкций сотрудниками. Решив, что борьба с безграмотностью – это длительная обуза и напряг, Семёныч глубоко вздохнул и заявил:


-Я виноват. Ответственно заявляю, что основной причиной снижения качества является разгильдяйство и безответственность. Мы примем меры, разгильдяев расстреляем, виноватых накажем, через месяц исправимся. Думаю, обойдёмся без ненужных трат на обучение.


Большой босс обрадовался тому, что раскрылись истинные причины снижения качества. Он пожурил руководителя за недостаточное усердие в борьбе с разгильяйством и закончил совещание.


По результатам совещаний Секретарь составляет протокол с принятыми решениями. Он робко уточнил у босса: - Скажите, так безграмотность ликвидировать будем или так оставим?

Босс широко улыбнулся, обнял секретаря за плечи, заглянул куда – то за облака сквозь окно.


- Конечно будем. Пусть мучаются. Это будет им хорошим наказанием! Помучаем недели две потом помилуем и забудем!


-Они же ничему не научатся!

-А и не надо! Если все будут умными, то кого тогда ругать? А если некого будет ругать, то зачем мы тут нужны?


Большой босс широко рассмеялся. Секретарь на всякий случай улыбнулся. Босс разъяснил свой смех:


-Шутка! Начальник он всегда нужен, ибо глупость непобедима, ибо она необходимая часть человечества!

Показать полностью
1569

Трудности перевода (если бы они были там, где должны)

Белый парень в любом ужастике:
(переводит с арабского древнее пророчество)
(тут же, не напрягаясь, складно рифмует его на своём родном языке)
____________________
Хочу фильм, в котором такие тексты будут переводиться криво, с кучей ошибок и неточностей. Например:
— «Всякий вошедший в эту комнату будет...»... Ээээ... Ну, это слово вроде... В общем, буквально оно означает «быть нечистым», но также служило эвфемизмом для слов «умереть» и «какать» а ещё... Так, а когда это было написано? Случайно не в XV-м веке? Потому что в XV-м веке этим словом обозначали ещё и секс. Так что это либо проклятая гробница, либо туалет, либо королевские покои. Кто хочет проверить?
__________________
— Ребят, буду с вами откровенен. Этот текст написан на каком-то странном местечковом диалекте, а я учил только литературный язык. Короче, вот эта фраза... Я даже не знаю. Здесь или ошибка, или непонятное сленговое выражение. Но в любом случае, я в душе не *бу, что это значит.
__________________
— Это на древнешумерском. Здесь про... Ну... В общем, это слово... Короче, это или стихи про земледелие, или похабная книга про секс. Может быть и то, и другое. Мне нужно в душ.
__________________
— Видите, в чём дело: на одной территории было распространено два разных языка с похожей письменностью, и один язык активно заимствовал слова из другого. Так что в одном языке это слово — имя страшного демона, а в другом — «лошадь». И из контекста ничего не ясно.
___________________
— Знаете, что? У этой книги переплёт из человеческой кожи, а ещё тут все стены в крови, давайте просто уйдём...

Оригинал: https://funnyjunk.com/Accurate+linguistics/funny-pictures/62...

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите