Перевод и переводчики

Вниманию владельцев собак: Убирайте за вашими собаками. Спасибо.

Вниманию собак: Р-р-р, гав! Хорошая собака!

Кстати, тенденция толерантного и политкорректного запада: все чаще вместо привычного dog owner (владелец/хозяин собаки) встречается dog guardian (ближе к опекун собаки)

Это была ложь

«Я-то думала, муженек помогает мне c упаковкой... А он, оказывается, все это время конструировал танк для пса!»

Книжный магазин «ABC Books». Безглютеновые книги.

100 фунтов стерлингов

Телефон

Хелстон, Англия, 58 минут назад

Продается телефон, не получилось его сфотографировать, т.к. для фотографии он сам и использовался, но он помещается в мою ладонь, как показано на фото. Пишите в личку для подробностей.

Уважаемый г-н Почтальон!

Созерцатель посылок, доставщик счетов за коммуналку, обращаюсь к вам сегодня с простой просьбой. Справа от моего почтового ящика живет паук, взявший в заложники мою корреспонденцию. Если бы вы могли убрать его оттуда, переместив куда-либо или зверски убив, я была бы вашей вечной должницей.

Подпись: Жительница дома

Паук выглядит так:

Постер в женском туалете бара в Линкольншире, Великобритания:
#ХВАТИТ

Скажем «ХВАТИТ» сексуальному насилию и половому принуждению в Линкольншире

"Привет, я Анжела,

– Вы на свидании, которое не складывается?

– Пришедший на свидание совсем не тот, кем заявлял себя на "Tinder" или "PОF"?

– Не чувствуете себя в безопасности?

– Есть ощущение, что все как-то странновато?

Если вы подойдете к бару и ПОПРОСИТЕ «АНЖЕЛУ», то обслуживающий персонал поймет, что вам необходимо помочь найти выход из сложившейся ситуации, вызовет вам такси или незаметно поможет – без особого шума"