Товарищи ,подскажите,пожалуйста,чат в ТГ или группу
Поделитесь ,пожалуйста, чатом или группой ,где можно было бы задать участникам вопрос по темам английского языка.Спасибо
EnglishPub
1 151 пост
•
8 490 подписчиков
Роботы на службе изучающих иностранные языки
Ребята, я вам классную штуку принёс. До сегодняшнего дня практиковать разговорный английский я мог двумя способами: 1) вступить в клуб "Базарим на английской мове" и общаться там с такими же горемыками, не могущими связать пару слов (такой клуб есть и на Пикабу), или 2) заплатить носителю английского языка пару тысяч в час, чтобы трещать с ним. Оба варианта требуют преодоления стеснения для общения с малознакомыми людьми на малознакомом языке, ну и организационные моменты тоже непростые. Однако роботы быстро заменяют людей, и вот какие-то хорошие люди запилили халявную болталку с нейросетью на английском.
(Глиглиш, да, тупее название было сложно придумать)
Суть проста - заходим на сайт, выбираем "Говорить с учителем" или "Разыграть сценку", включаем микрофон, и говорим. Про сценки можете сразу забыть, включайте училку и болтайте с ней о чём угодно. Она сама предложит тему и задаст вопросы.
По сути, это просто ChatGPT с распознаванием речи, который отслеживает и исправляет ваши разговорные ошибки. Распознавание отлично справляется с запинками, повторами и прочим мямлением новичка, при этом оно ограничено 30 секундами - за это время вам нужно сказать свой ответ. Казалось бы, минус, однако таким образом отлично тренируется навык быстро формулировать и выражать свою мысль. При этом робот также отвечает по теме беседы, выдавая кучу полезных слов и выражений.
Какие подводные? Во-первых, беседа ограничена для бесплатных пользователей примерно 20 минутами или около того. Но поскольку для использования сайта даже не обязательно регистрироваться, просто запускаем браузер в режиме "инкогнито" для удаления кукисов, или же удаляем куки вручную в настройках браузера, и вот вы уже снова новый девственный пользователь.
Также заметил баг - через некоторое количество фраз училка начинает не договаривать полностью свои вопросы - обрывается на середине предложения. Просто просим "Please, finish your sentence", и она исправляется.
Этот сервис подойдёт для тех, кто может уже хотя бы что-то сказать на иностранном языке, для нарабатывания ценной практики. Высший пилотаж - не подсматривать в текст ответов робота, просто воспринимать его на слух. Это ваш бесплатный персональный носитель языка, и ящитаю, лучшее, что появилось в этой области за много лет. Не знаю, сколько проработает халява, так что налетайте.
Ах да, не только английский.
Показать полностью
3
Учим английский на шутках - #12. Разбираем игру слов
Объяснение:
Этот английский каламбур основан на двусмысленности слова "scales" в контексте рыбы. В шутке спрашивается, какая часть рыбы является самой музыкальной. Ответ "чешуя" ("scales") звучит в английском так же, как и слово "гаммы" ("музыкальные гаммы" = "musical scales") в музыкальном контексте. Таким образом, шутка играет на созвучности этих слов, связывая музыкальную тему с частями рыбы.
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Учим английский на шутках - #11. Разбираем игру слов
Объяснение:
Шутка основана на двойном значении слова "problems". Во-первых, это проблемы в обычном общем понимании, но, помимо этого, в контексте учебника, слово "problems" в английском языке означает и математические задачи. Игра слов создает ту интерпретацию, что учебник сам по себе испытывает грусть из-за большого количества проблем. Двойственность смысла и своеобразная картинка эмоционального состояния учебника создают юмористический эффект в шутке.
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Учим английский на шутках - #10. Разбираем игру слов
Объяснение:
В шутке используется игра слов между "microchips" (микрочипы, микросхемы) - компонентами компьютера, и "chips" (чипсы) - популярной закуской. Возникает двойственность значения - "микро-чипсы" как некий вид маленьких чипсов. Эта двойственная интерпретация создает комический эффект за счет неожиданного сочетания компьютерной терминологии и пищевого термина.
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Как я сдавал IELTS и совершил странную ошибку
В общем, сдавал экзамен по английскому IELTS полтора года назад, бумажную версию, Academic, много готовился.
Набрал 6.5 Writing, 7.5 Speaking, 8.0 Listening и внезапно, 6.5 Reading. Почему внезапно? Для многих чтение - самая легкая часть экзамена, и я тоже при домашней подготовке нередко отвечал на все вопросы правильно. Как и на Listening, в принципе. Но на Listening волновался и наверное не успел записать какие-то циферки, а на Reading прозошло непредвиденное, когда я почти закончил отвечать, у меня сломался карандаш. То есть на две половинки разделился. Но был, конечно второй, но с тонким грифелем, выдвижной. Но я был спокоен, я же на все ответил. Тут нужно упомянуть, что в бумажной версии ваши ответы нужно записывать на специальном бланке. Сначала вы пишете ответы на бланке с заданиями, потом переносите их в бланк. И вот я сижу, осталось две минуты и понимаю, что я перенес все ответы к одному из текстов (а их 10 штук) не в те поля. То есть, ответ для 21 вопроса перенес в ячейку для 22 и так далее. Стал скорее стирать, но помните, карандаш-то плохой, и смысла звать организаторов нет, уже времени очень мало осталось. Почти ничего исправить не успел, и набрал вместо 8-9 всего 6.5. Хотя сама секция была, я думаю, легче, чем в демоверсиях.
Почему я выбрал бумажную версию? Во-первых, я в начале подготовки делал пробные тесты на одном из известных сайтов и мне тяжело они давались, а потом я скачал PDF файлы с официального источника и о чудо - результаты улучшились! Это потом я уже узнал, что загвоздка была не в том, что мне тяжелее читать с монитора, а просто задания не соответстовали структуре IELTS, и составлены неизвестно кем. Во-вторых, на бумаге легче делать пометки, отмечать ключевые слова, зачеркивать ответы и сам "интерфейс" будет 100% точно таким же. Но опять же, есть похожие инструменты и в компьютерной версии IELTS, кроме того, слушать придется в наушниках, без посторонних звуков и шевелящихся 40 человек вокруг. Перенос ответов в бланк я тренировал, но видимо, недостаточно. Как и психологическую подготовку. На экзамене нельзя терять концетрацию, нельзя выключаться и нужно думать три часа подряд, а потом еще на Speaking.
Что касается остальных частей, то Speaking был легким, я не чувствовал волнения (просто уже понял, что завалил в целом эказмен), экзаменатор был чудесным, а в Writing я набрал, как и на тренировках, где 7 был наиболее частым результатом.
Итого моя оценка - 7, C1, хотя если бы я нормально ответил на Reading, набрал бы на половинку больше. Но чтобы дотянуться до восьмерки, нужно было бы и Writing подтягивать нешуточно. То есть в моем случа, вероятно, нужно брать за Writing 7.5, Speaking - то же самое и прямо-таки безошибочно отвечать на Reading и Listening. И это было возможно еще полтора года назад, но я думаю, что еще смогу улучшить мой результат.
Решайте сами, какую версию экзамена хотите сдавать вы, с момента сдачи я уже и сам готовил учеников и сам периодически готовлюсь, хочется поехать в Казахстан и набрать таки 8. Я бы остановился на компьютерной версии, чтобы не распылять внимание на заполнение каких-то бланков.
Показать полностью
1
Учим английский на шутках - #9. Разбираем игру слов
Объяснение:
Шутка играет на двусмысленности фразы "Dinner is on me!" В обычном контексте, по-английски она означает, что человек оплачивает ужин за всех. Игра слов происходит из-за слов "on me", которые могут быть истолкованы как "на мне" (я оплачиваю) и буквально как "на моей поверхности" (на тарелке), что создает комичность ситуации в шутке.
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Сайт для практики английского языка с помощью GPT технологии
Я сделал сайт для практики английского языка с помощью GPT технологии. Идея программы в том, что чат ведёт с пользователем бесконечный диалог, поправляя ошибки, если их находит. Ответ на английском можно не только прочитать, но и прослушать.
Надеюсь идея понравится, но критика и советы приветствуются.
Вход на сайт свободный, регистрация не нужна, рекламы нет.