Сообщество - Библиотека им. А.П. Черкасова

Библиотека им. А.П. Черкасова

46 постов 596 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

23

Немного классики: Что делает старик в море?

Немного классики: Что делает старик в море?

Чем писатель серьёзнее, тем глубже он погружается в человеческую личность. Сотни очень крепких авторов в истории литературы создали тысячи глубоких произведений, в которых раскладывают человека на молекулы. Самые поверхностные из них пишут о поступках, те, что глубже, анализируют побуждения, ещё более глубокие ищут мотивы, влияющие на побуждения.

Самые глубокие пишут о бессознательном. А гении не только пишут о бессознательном, но и обращаются к бессознательному. Используя цепочки образов, они создают резонанс между читателем и писателем, резонанс, рождающийся в глубинах психики и возбуждающий новые образы, которые напрямую автором не инициируются. В результате они раскрывают читателю не только личности своих персонажей, но и их собственные, читателей, личности.

Старого рыбака Сантьяго преследуют неудачи: восемьдесят четыре дня он не может поймать ни одной рыбы. На восемьдесят пятый день он снова выходит в море, и на этот раз на какой-то немыслимой глубине ему удаётся поймать огромную рыбу, рыбу, которую можно есть целый год. Начинается схватка между рыбаком и рыбой, которая продолжается три дня и на третий день Сантьяго выходит из неё победителем. Но тут же начинается новая битва — теперь рыбу, которую он привязал к борту лодки, атакуют акулы, и старик снова борется, убивает их одну за другой до тех пор, пока не теряет всё, чем он может защищать свою добычу.

То есть по форме, «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя — это повествование о борьбе. Но «Как закалялась сталь» Островского — это тоже повествование о борьбе. Почему же ощущения такие разные?

Рыба — символ Христа. Море — символ бессознательного. Восемьдесят четыре дня Сантьяго не имеет Божьей помощи, и отправляется в бессознательное, чтобы обрести Бога. Но мыслями он от Бога далёк — он всё время думает о бейсбольных матчах. Бог в нём вынужден соперничать с кумиром Ди Маджио. Прося помощи у Бога, Сантьяго всё время ищет одобрения у Ди Маджио — а гордилась ли бы им звезда спорта? А смог ли бы он так же? А как бы Ди Маджио поступил на его месте?

Три дня он борется с рыбой (с Христом?) и, в конце концов, убивает её. Радуясь, он уже не хочет возносить Богу и Богородице молитв, как собирался — ведь Бога он нашёл и победил, к чему теперь к нему обращаться? И после этого на него нападают акулы — символ демонических сил. В борьбе с ними Сантьяго терпит неудачу — ведь Бога-то больше нет, и некому помочь старику бороться с ними. Он сожалеет об этом, он мечтает, как они с рыбой (с Богом) могли бы биться с врагами плечом к плечу. А акулы уничтожают и уже мёртвую рыбу (Бога), оставляя старому рыбаку только её остов. В этом Хемингуэй идёт дальше Ницше — Бог старика Сантьяго не просто умер, он вообще исчез.

Старик не пытается подняться до Бога, наоборот, он всё окружающее пытается понизить до себя — он очеловечивает стихию, разговаривает с рыбой (с Богом) как с человеком, называет её братом. Даже собственные руки он словно отделяет от себя — хвалит их и ругает, как будто они являются самостоятельными личностями.

Вот эта фраза является квинтэссенцией всего повествования:

Кто же тебя победил, старик? — спросил он себя… — Никто, — ответил он. — Просто я слишком далеко ушёл в море.

Его не победил никто, это он сам победил Бога в себе, нашёл его глубоко в себе и победил, как побеждал когда-то в такой же изнурительной схватке негра из Сьенфуэгос, самого сильного человека в порту.

Именно поэтому, потому, что старик потерял Бога, а вовсе не потому, что он лишился добычи, мы, читая повесть, испытываем такую гнетущую тоску. Старик потерял Бога, а мы теряем надежду. Именно это ощущение возбуждает Хемингуэй в читателях, используя неосознаваемые образы, которые вызывают нужные реакции из глубин психики. Мы жалеем не старика, мы жалеем себя.

Этого и добивался автор: он забрался в наши души и вывернул их наизнанку, продемонстрировав нам наше нутро.

Читать такие книги — это как получить инъекцию наркотика. На какое-то время даже сознание отключается и начинаешь жить эмоциями.

Я иногда задумываюсь — как это у них получается? Ведь осознанно вызвать целую лавину образов невозможно. Наверное, это похоже на работу вегетативной нервной системы, которая, не обращаясь к сознанию, регулирует работу всего, что необходимо для физической жизни. Есть такая функция у тела, видимо, есть она и у души.

И когда писатель обретает такую функцию, он становится великим.

Скачать повесть Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» можно где угодно. Например, у меня в канале.

Алексей Черкасов, писатель.

Показать полностью 1
277

[Архив] Альманах научной фантастики (38 выпусков)

Это была страниц на двести книжка с переплётом на клее и мягкой обложкой. В каждой — фантастические рассказы и повести советских и зарубежных писателей. А ещё статьи учёных и популяризаторов науки на темы, поднимаемые в произведениях каждого альманаха.

Это было довольно познавательно. Издавался альманах издательством «Знание» с 1963 по 1992 год.

У меня не хватает одного выпуска и двух-трёх антологий, куда входили произведения, уже опубликованные ранее. В остальном — полный комплект.

Сборник можно скачать с Яндекс.Диска. А все книги по отдельности доступны в моём канале (Telegram). Канал закрытый, доступ даю в личке.

Оглавление всех номеров — по ссылке, оно слишком велико, поэтому здесь его не выкладываю.

Подписывайтесь на «Библиотеку им. А.П. Черкасова».

Приятного чтения.
Алексей Черкасов, писатель

Показать полностью 2
74

Миры Альфреда Бестера — всё собрание в одной книге

Считается, что Альфред Бестер — главный психолог американской фантастики. Якобы, именно глубоким психологизмом его произведения выделяются среди множества прочих. В сравнении с другими, Бестер написал не так много, а на русский язык переведено и того меньше. Издательство «Полярис» тридцать лет назад выпустило практически всё, что доступно на русском языке в своей серии «Миры…». «Миры Альфреда Бестера» — это четырёхтомник, в который вошли пять романов и более двух десятков рассказов.

«Человек без лица» — лауреат премии «Хьюго» 1953 года.

Сборник можно скачать здесь. Книги по отдельности — в моём канале (Telegram). Канал приватный, доступ даю в личке.

Том I

  • Человек без лица

  • Тигр! Тигр!

Том II

  • Обманщики

  • Дьявольский интерфейс

Том III

  • Голем 100

  • Рассказы

  • Кто-то там наверху меня любит

  • Прекрасная Галатея

Том IV

  • Рабы луча жизни

  • Бешеная молекула

  • Адам без Евы

  • Снежный ком

  • Одди и Ид

  • А времени и Третьей авеню

  • Выбор

  • Звёздочка светлая, звёздочка ранняя

  • Время — предатель

  • Феномен исчезновения

  • 5 271 009

  • Убийственный Фаренгейт

  • Аттракцион

  • Упрямец

  • Путевой дневник

  • Человек, который убил Магомета

  • Пи-человек

  • Вы подождете?

  • Не по правилам

  • Ночная ваза с цветочным бордюром

  • Не из нашего мира

  • Рукопись, найденная в бутылке из-под шампанского

  • Кто-то там наверху меня любит

  • Четырехчасовая фуга

Сборник можно скачать здесь. Книги по отдельности — в моём канале (Telegram).

Подписывайтесь на «Библиотеку им. А.П. Черкасова».

Приятного чтения.
Алексей Черкасов, писатель

Показать полностью 1
97

Пер Валё: весь цикл о Мартине Беке в одной книге

Пер Валё: весь цикл о Мартине Беке в одной книге

Произведения Пера Валё и Май Шёвалль — это хороший классический детектив, а «Гибель 31-го отдела», которую Валё писал ещё до знакомства со своей будущей женой и постоянным соавтором, — ещё и любимая публикой антиутопия.

Этот дуэт создал серию, посвящённую полицейскому детективу Мартину Беку. В прилагаемом ниже сборнике серия представлена полностью, правда, не в хронологическом порядке. С Мартином Беком работают спецназовец-пацифист Леннарт Кольберг и человек-гора Гунвальд Ларссон.

Пер Валё был левым радикалом, в Испании он за антиправительственные выступления даже был объявлен персоной нон грата. Поэтому, в отличие от аполитичных Агаты Кристи или Жоржа Сименона, у Валё повсюду критика буржуазного общества, нападки на правительство, на социальную несправедливость… одним только ужасам вечернего Стокгольма посвящено страниц на целую монографию. Пер Валё был криминальным репортёром и о преступности знал намного больше, чем средний стокгольмец. Перебор с левыми идеями постоянно уводит читателя в сторону от сюжета и иногда этой составляющей становится слишком много… но слава богу, все эти отступления можно просто пропускать без ущерба для понимания происходящего.

В советской критике особенно отмечался необычайный юмор Пера Валё, впрочем, я бы эту составляющую высоко не оценивал — юмор примерно как в анекдотах про прапорщиков.

А чисто сюжетно всё, что нужно хорошему детективу у шведского дуэта на месте — интрига, сюжетные повороты, интеллектуальные загадки и разгадки, даже личностные отношения, чем обычно авторы детективов нас не радуют. И конечно, успех пары Валё–Шёвалль — не флуктуация. Фамилии нобелевских лауреатов из Швеции назовут только специалисты (хотя их целых семь — для сравнения у России таких от пяти до семи, смотря кого считать российским), а имена Пера Валё и Май Шёвалль известны всем любителям детектива.

Скачать сборник детективных романов Пера Валё и Май Шёвалль (Telegram).

  • Гибель 31-го отдела

  • Полиция, полиция, картофельное пюре!

  • Негодяй из Сефлё

  • Убийца полицейского

  • Розанна

  • Смеющийся полицейский

  • Террористы

  • Человек на балконе

  • Человек, который «испарился»

  • Запертая комната

  • Исчезнувшая пожарная машина

Подписывайтесь на «Библиотеку им. А.П. Черкасова».

Приятного чтения.
Алексей Черкасов, писатель

Показать полностью
95

Весь «Том Сойер и Гекльберри Финн» в одной книге

Весь «Том Сойер и Гекльберри Финн» в одной книге

Как русская литература вышла из гоголевской «Шинели», так американская литература — из твеновских «Приключений Гекльберри Финна». Так, во всяком случае, считал Эрнест Хемингуэй.

Я сам не специалист по американской литературе, поэтому судить о справедливости этого утверждения не могу. Скажем, «Хижина дяди Тома» была написана тремя десятилетиями раньше и, по-моему, тоже достойна быть причисленной к истокам. Но с чем я согласен — это с тем, что «Приключения Гекльберри Финна» — лучшее произведение Марка Твена.

Весь цикл о Томе Сойере и Гекльберри Финне несколько противоречив. Формально это книги для детей, хотя и написанные не вполне детским языком. Но «Гек Финн» выделяется из всего цикла своей многогранностью — тут и драма, и жёсткая сатира, и политический манифест, и социальный протест, на самом деле, конечно, это уже не детское чтение… Ту же проблему рабства Марк Твен обозначил совершенно иными, чем Гарриет Бичер-Стоу, средствами — и не менее убедительно. Правда, в 1884 году, когда «Гек Финн» впервые был опубликован, официально рабство в США уже было почти двадцать лет отменено — а вот когда свою книгу писала Бичер-Стоу, об этом велись только общественные дискуссии и роман Гарриет, по мнению некоторых историков, послужил спусковым крючком для начала Гражданской войны в США. Не случайно Авраам Линкольн называл её «маленькой женщиной, вызвавшей большую войну».

Как бы то ни было, две книги из цикла стоят в творчестве Марка Твена особняком. Три другие нашим читателям практически неизвестны, и, думаю, это несправедливо.

«Приключения Тома Сойера»
«Приключения Гекльберри Финна»
«Том Сойер — сыщик»
«Том Сойер за границей»
«Заговор Тома Сойера»

Сборник можно скачать с Яндекс.Диска. А книги по отдельности — у меня в канале. Там же по соседству есть и «Хижина дяди Тома».

Канал приватный, доступ даю только в личке при знакомстве.

Ссылки не вечные: всегда что-то меняется — то статус канала, то ситуация вокруг него, и файлы я вечно не храню. Если есть вопросы, в том числе, и по скачиванию, пишите в Telegram.

Подписывайтесь на «Библиотеку им. А.П. Черкасова».

Приятного чтения.
Алексей Черкасов, писатель

Показать полностью
296

[Архив] Весь Александр Беляев в одной книге

[Архив] Весь Александр Беляев в одной книге

Александр Беляев — видимо, первый писатель-фантаст в нашей стране. Его жизнь сама по себе могла бы послужить основой для романа. В 30 лет его свалил паралич нижней части тела, от него почти немедленно ушла жена, не пожелавшая ухаживать за инвалидом. Через несколько лет Беляев, всё ещё прикованный к постели, познакомился с Маргаритой Магнушевской, своей будущей женой.

Встреча с Магнушевской придала будущему писателю сил, и он победил болезнь, которая удерживала его в постели шесть лет. В новом браке Беляев решил заняться литературной деятельностью и вскоре опубликовал свой первый рассказ, позже превратившийся в роман — «Голова профессора Доуэля».

Затем появились «Остров погибших кораблей», «Последний человек из Атлантиды», «Человек-амфибия», «Продавец воздуха», цикл рассказов «Изобретения профессора Вагнера». Ему не хватало глубины, но он создавал блестящие сюжеты. Александр Беляев — это наш Герберт Уэллс.

В самом начале Великой Отечественной войны, во время немецкой оккупации, Александр Беляев умер от голода в своей квартире. Его жена была угнана в плен, где находилась до конца войны.

Весь Александр Беляев в одной книге — скачать.

Весь Беляев Александр (в одном томе)

  • Человек-амфибия (роман)

  • Чудесное око (роман)

  • Человек, потерявший лицо (повесть)

  • Человек, нашедший своё лицо (роман)

  • Голова профессора Доуэля (роман)

  • Звезда КЭЦ (роман)

  • Золотая гора (повесть)

  • Вечный хлеб (повесть)

  • Продавец воздуха (роман)

  • Властелин мира (роман)

  • Последний человек из Атлантиды (повесть)

  • Ариэль (роман)

  • Остров погибших кораблей (роман)

  • Подводные земледельцы (роман)

  • Под небом Арктики (роман)

  • Лаборатория Дубльвэ (роман)

  • Прыжок в ничто (роман)

  • Воздушный корабль (роман)

  • Земля горит (повесть)

  • Небесный гость (повесть)

  • Борьба в эфире (роман)

  • Замок ведьм (повесть)

  • Когда погаснет свет (киносценарий)

РАССКАЗЫ И ОЧЕРКИ

  • Светопреставление

  • Ни жизнь, ни смерть

  • Мистер Смех

  • Невидимый свет

  • Изобретения профессора Вагнера

  • Белый дикарь

  • Сезам, откройся!!!

  • Легко ли быть раком?

  • Идеофон

  • Охота на Большую Медведицу

  • Мертвая голова

  • Держи на запад!

  • Инстинкт предков

  • Мертвая зона

  • В трубе

  • Отворотное средство

  • Нетленный мир

  • ВЦБИД

  • Зеленая симфония

  • Город победителя

  • Заочный инженер

  • Шторм

  • На воздушных столбах

  • Воздушный змей

  • Сильнее бога

  • Чертово болото

  • Рекордный полет

  • Встреча нового, 1954 года

  • Необычайные происшествия

  • Пропавший остров

  • Слепой полет

  • Рогатый мамонт

  • Анатомический жених

  • Робинзон Крузо — Александр Селькирк

  • Восхождение на Везувий

  • В киргизских степях

  • Три портрета

  • Страх

  • Среди одичавших коней

  • Верхом на ветре

  • Дорогой Чандана

  • Веселый Таи

  • Освобожденные рабы

  • Каменное сердце

  • Рассказы о дедушке Дурове

  • Игры у животных

  • Бабушка Мойра (Пьеса-сказка в 4 действиях для детского спектакля)

ПУБЛИЦИСТИКА

  • Золушка

  • О моих работах

  • Иллюстрация в научной фантастике

  • Аргонавты вселенной

  • О научно-фантастическом романе и книге гр. Адамова «победители недр»

  • Создадим советскую научную фантастику

  • Гражданин эфирного острова

  • Константин Эдуардович Циолковский

  • Огни социализма, или господин Уэллс во мгле

БИОГРАФИЯ

  • Светлана Беляева «Воспоминания об отце»

  • О. Орлов. «А. Р. Беляев» (Биографический очерк)

Весь Александр Беляев в одной книге — скачать.

Подписывайтесь на «Библиотеку им. А.П. Черкасова».

Приятного чтения.
Алексей Черкасов, писатель

Показать полностью
117

Юлиан Семёнов: главные циклы — «Штирлиц» и «Костенко»

Юлиан Семёнов: главные циклы — «Штирлиц» и «Костенко»

Произведения Юлиана Семёнова про Исаева-Штирлица — самая известная серия шпионских детективов в нашей стране. Весь цикл читали немногие. В массовом сознании Штирлиц вообще ассоциируется с фильмом Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны». Был ещё фильм «Бриллианты для диктатуры пролетариата», сравнительно недавно снят сериал «Исаев».

Всего Юлиан Семёнов написал 14 произведений о советском разведчике, одно из них — рассказ.

  • Бриллианты для диктатуры пролетариата

  • Пароль не нужен

  • Нежность

  • Испанский вариант

  • Альтернатива

  • Третья карта

  • Майор «Вихрь»

  • Семнадцать мгновений весны

  • Приказано выжить

  • Экспансия–I

  • Экспансия–II

  • Экспансия–III

  • Отчаяние

  • Бомба для председателя

Скачать весь цикл про Штирлица одним сборником или отдельными книгами (Telegram).

Говоря о творчестве Юлиана Семёнова, невозможно обойти вниманием небольшой, но очень яркий цикл «Костенко» с жемчужиной в виде романа «Противостояние» в самом центре.

Владислав Костенко — герой нестатичный, от романа к роману он развивается. Мне кажется, что он был своеобразным литературным двойником Юлиана Семёнова и изменялся вместе с ним. Середина восьмидесятых — время, когда страна жила сначала ожиданием, а затем наступлением перемен, сопровождаемых разочарованиями и личными кризисами. Костенко меняется вместе со страной и, думаю, не случайно в последних двух романах он уходит на второй план — пришло время новых героев и Костенко с его жизненными принципами не очень вписывается в новый политический ландшафт.

Произведения о Костенко советским кинематографом активно экранизировались — были сняты фильмы «Петровка, 38» и «Огарёва, 6», в 1985 году вся страна застывала у телевизоров во время показа сериала «Противостояние». В 2024 году «Противостояние» экранизировали повторно, на мой взгляд, неудачно.

В цикл о Костенко входит пять книг:

  • Петровка, 38

  • Огарёва, 6

  • Противостояние

  • Репортёр

  • Тайна Кутузовского проспекта

Скачать цикл про Костенко одним сборником или отдельными книгами (Telegram).

Чтобы скачать отдельные книги из Telegram-канала, нужен доступ. К сожалению, из-за радетелей авторских прав Николая Васильевича Гоголя мне пришлось канал закрыть от посторонних глаз. Получить приглашение в канал можно у меня в личке. Но прежде, чем выдать приглашения, я захочу с вами познакомиться — хотя бы увидеть, что вы пишете здесь, на Пикабу. Благодарю за понимание.

Сборники с Яндекс.Диска скачиваются без ограничений. В данном случае, сборники довольно компактные, справится любая читалка.

Подписывайтесь на «Библиотеку им. А.П. Черкасова».

Приятного чтения.
Алексей Черкасов, писатель

Показать полностью
27

«Дурман»: третья книга цикла «Тёмные воды»

«Дурман»: третья книга цикла «Тёмные воды»

Я давно не писал здесь о своём творчестве, но сейчас появился повод — заканчиваю работу над третьей книгой цикла «Тёмные воды», книга уже через месяц появится на литературных порталах, наверное, пришло время напомнить о себе как писателе.

Обложки всех трёх книг я разместил на иллюстрации к посту. Первая из них — «Тёмные воды. Зимний апокалипсис» — в ноябре прошлого года вышла из печати, была распродана, потом было выпущено несколько дополнительных тиражей, но сейчас, когда книга в очередной раз закончилась на складах, издательство, кажется, решило остановиться.

Наверное, кому-то интересна внутренняя писательская кухня — как рождаются сюжеты, откуда черпаются идеи, какие стадии «созревания» проходит роман прежде, чем в нём ставится финальная точка. Я об этом обязательно напишу когда-нибудь в следующий раз. А теперь хочу просто рассказать о своём цикле «Тёмные воды».

Если коротко, то Тёмными водами я назвал сферу коллективного бессознательного человечества — гипотетическую среду, наличие которой постулировал немецкий психоаналитик Карл Густав Юнг. Сейчас будет немного скучно, но я постараюсь этот участок сделать покороче.

Юнг утверждал и иллюстрировал свои утверждения многочисленными примерами, что коллективное бессознательное человечества является источником идей, ложащихся в основу религий, мифологий разных народов, формирующих национальные культуры и прочее. Ещё до Юнга Платон создал учение об эйдосах, ставшее центральным элементом его философии. Эйдосы по Платону — это некие эталоны вещей, смыслы, определяющие суть и структуру. Аналогичным элементом в концепции Юнга являются архетипы — вместилища идей и смыслов. Архетипы, в частности, являются и источниками инстинктивного поведения. Руперт Шелдрейк, а до него русский учёный Александр Гаврилович Гурвич объяснял инстинкты наличием морфогенетического поля — спорная концепция, которая, тем не менее, используется в современной эмбриологии.

Есть ещё две концепции, которые идеально стыкуются с теорией Юнга — гипотеза о бикамеральном разуме Джулиана Джейнса и описание древнеегипетской концепции Ка нашего видного египтолога Андрея Большакова. О бикамеральном разуме я здесь уже писал. О том, что такое Ка, тоже, даже в нескольких постах (раз, два, три). Поэтому повторяться не буду.

Но почему я упомянул об этих концепциях? Потому что все они лежат в основании моих сюжетов. Мои романы, таким образом, — это не вольные фантазии, а художественная интерпретация научных идей. Поэтому, хотя по форме мои книги кажутся мистико-фантастическими, на самом деле мистики в них примерно столько же, сколько в рассказах о далёких космических путешествиях.

Первый роман цикла — «Тёмные воды. Зимний апокалипсис». Он, собственно говоря, и дал название всему циклу. Суть сюжетной идеи в том, что приближение к Земле новой звезды, кроме гравитационных возмущений, деформирует ту самую среду, в которой помещаются архетипы, и в результате с переживающими космическую катастрофу людьми начинают происходить разные таинственные явления.

Во второй книге — «Хрониках Чёрной Земли» — я вместе с читателями переместился в глубокую древность цивилизации — в раннединастический Египет эпохи, предшествующей строительству пирамид. Через приключения мальчика Шере и девочки Эй-Нефер, которые становятся объектами охоты, мягко говоря, недобрых людей и спасаются от них благодаря божественному вмешательству, я попытался доступно изложить концепции Ка и бикамерального разума — они будут нужны в дальнейших книгах цикла.

Собственно говоря, уже в третьей книге — «Дурман» — я описываю, что произойдёт с человечеством, если двухпалатный разум вернётся с иной сакральной сущностью. Эта книга объединяет два предыдущих романа цикла — она является приквелом в «Зимнему апокалипсису» и одновременно продолжает историю «Хроник Чёрной Земли». Работа над этой книгой, как я уже написал в начале, подходит к концу.

Все три книги могут читаться отдельно друг от друга. Связь между ними — не сюжетная, а концептуальная, хотя есть и общие персонажи. Я для себя располагаю их в следующем порядке: 1. «Тёмные воды. Зимний апокалипсис», 2. «Хроники Чёрной Земли», 3. «Дурман». Но в принципе читать можно в любом порядке — нигде у читателя не возникнет ощущения, что он не знает чего-то важного, что необходимо для понимания событий.

Найти книги можно на моей странице на литературном портале «Author.Today». Там выложены две платные книги и два бесплатных рассказа, один из которых является частью романа «Тёмные воды. Зимний апокалипсис», а второй будет включён в качестве самостоятельного фрагмента в один из моих следующих романов. У платных книг очень большие ознакомительные фрагменты — в половину объёма.

Рецензии на первые две книги: «Тёмные воды. Зимний апокалипсис», «Хроники Чёрной Земли»

Благодарю за внимание и всем приятного чтения.

Алексей Черкасов, писатель.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!