youmorock

Пишет Стас Зелинский, все повествование дальше будет от его лица.

Почему музыканты воруют чужой материал? Рассмотрим реальный пример. "Show must go on" - перевод текста.

Друзья, в далеком 2011 году я адаптировал текст песни "Show Must GO On" группы "Queen" на русский язык для русскоязычной кавер-версии группы "SADJOLLY", которая была выпущена к 24.11.2011 (20 лет со дня смерти Ф.Меркьюри). И теперь, по прошествии уже 8 лет, я случайно узнал от слушателей, что мой художественный текст присвоила себе некая группа из Ижевска под названием "MALEFICIUM ARUNGQUILTA".

Они выпустили сингл с моей художественной адаптацией.

Они выступали с этим текстом и постили на ресурсах в интернете, как свое уникальное

видение этой композиции, а главное ребята не чурались даже продавать этот материал. И самое главное, до предъявления доказательств, отказывались признавать свой непрофессиональный поступок, пытаясь доказать мне, что они сами все сочинили, взяв мой текст только за основу. Вот спрашивают многие: "почему у наших музыкантов все по говну? то музыку у кого-то свистнут, то текст" - все благодаря таким вот "талантам", способным без угрызения совести взять чужое и выдать, как свое видение. Не все понимают, что для того что бы иностранная песня на русском зазвучала гармонично, надо практически заново написать текст, выверяя:

такт, ударения, рифму, и придерживаясь посыла оригинальной композиции. Кто-то не хочет заморачиваться сам и берет чужое: "А, и так сойдет. Х..ли нам? Талантливым"

Show must Go On (художественная адаптация Стас Xoxel Зелинский)

Пустая вера. Зачем мы все живем?

О, что мы ищем? Куда мы все идем?

Столько зла. Что занавес скрывает?

Это лишь игра.

Немая сцена, увы, убит герой.

И сил нет больше нам видеть эту боль.

Кто из вас захочет продолжать весь этот путь сейчас?

Вся жизнь лишь шоу! Всего лишь шоу!

И тает грим небрежно, а я смеюсь в лицо судьбе опять,

Так легче…

Чтоб ни случилось, значит должно так быть.

И с болью в сердце пытаюсь вновь забыть

Я любовь, что оставляла только раны на душе.

Разгадка тайны уже совсем близка

И все ответы вскоре узнаю сам.

Cверну за поворотом, оставив за собою яркий след.

Вся жизнь лишь шоу! Всего лишь шоу!

И тает грим небрежно, а я смеюсь в лицо судьбе опять,

Так легче…

Моя душа как сотни ярких мотыльков

Знаю я, что час настал и я вспорхнуть готов.

Я могу летать!

Вся жизнь лишь шоу!

Всего лишь шоу!

Судьбе смеюсь в ответ,

Но ,я не сдамся, нет!

Продолжим шоу!

О,сколько сил, сгорая жил,

Я должен продолжать идти вперед.

Пусть будет шоу,пусть будет шоу. Шоууу!

Был оглашен список претендентов на попадание в Зал Славы Рок-н-ролла. И среди 19 номинантов затесался... рэпер Тупак Шакур.

Ранее Джин Симмонс из Kiss сказал: «Со всем уважением, дайте знать, когда Джимми Хендрикса включат в Зал Славы Хип-Хопа. Тогда я соглашусь с присутствием рэперов здесь».

Я все понимаю, один из самых влиятельных музыкантов, но к рок-н-роллу то какое отношение он имеет?

Всем привет. Уже давно где-то на просторах ВК увидел пост с маскировкой коктейля Голубая Лагуна под тосол. А тут друзья собрались на природу, как же тут не попробовать повторить.

Во-первых нужна пластмассовая канистра как из под тосола (или даже из под настоящего тосола) не меньше 3 л. Она должна быть чистая, обязательно нужно тщательно промыть.

Во-вторых нужна водка. Сначала я хотел использовать широко известную по всему миру Столичную 0.5л, но потом решил для этих целей купить бутылку побольше чтобы залить весь 7up, который был. И в ход пошла водка Старлей 0.75 л. 300 рублей.

Конечно же, нужен 7up, спрайт или какой-нибудь другой похожий газированный напиток. 90 рублей за 2.25, из которых использовали 2 литра.

Blue Curacao. Тут использовался сироп Rioba из Metro. Литровая бутылка стоит 400р, но нужно всего 120 мл.

Два лимона. 50р.

О внешнем виде коктейля тут особо заботиться не надо (главное равномерный цвет, как у тосола), поэтому смешивать все жидкости можно в любой последовательности.

Из двух лимонов я выжал в итоге около 100 мл фреша и тоже влил в канистру.

О процессе приготовления снял кое-какое видео на телефон.

Если есть возможность, перед употреблением неплохо было бы охладить. У нас возможности не было, почти сутки канистра пролежала в багажнике.

Видеть реакцию друзей, когда я перед ними отхлебнул тосола прямо из канистры - бесценно.

P.S. Жив-здоров, голова не болела.

В Госдуме в первом чтении принят законопроект «Об основах деятельности по организации и проведению зрелищно-развлекательных мероприятий в Российской Федерации».

В нем подразумевается объединение организаторов и директоров групп/исполнителей в особые "саморегулируемые организации".

Основные моменты:

- СРО должна иметь не менее 50 членов.

- Взнос в 150 000 рублей, чтобы стать членом СРО. Членом СРО может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

- При сдаче в аренду площадки более 400 кв.м. не члену СРО наказывается штрафом в размере 500 000 рублей (за исключением случая, когда организацией занимаются физические лица, не являющиеся индивидуальными предпринимателями и при этом не предусмотрена продажа билетов или документов их заменяющих).

- Возможность заключения государственных контрактов только с членами СРО.

- Подразумевается компенсационный фонд в целях обеспечения имущественной ответственности членов СРО перед третьими лицами

Ссылка на законопроект на оф.сайте Госдумы: http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/%28SpravkaNew%29?OpenAgent&RN=942424-6&02

Что это означает? Мелкие орги прекратят свою деятельность, малоизвестным музыкантам на всякие фестивали не попасть (пусть они музицируют хоть как Дио с Блэкмором и прочими Мальмстинами).

В общем, как сказал мне на это басист 69b, "воскрешаем "Москонцерты" и "Ленконцерты", создаём комиссию, литуем тексты...это 3,14здец, короче".

Надеюсь, окончательно его не примут. По крайней мере, в таком виде.