История Джесси Стюарта
PS от меня. Сам меломан, но в основном слушаю панк, гранж, фолк люблю. Вот случайно наткнулся в сети на данного парня. Так как обожаю Игоря Растеряева с того времени как он первый раз появился с "комбайнерами", то и тут пройти мимо не мог. Вроде все просто, но дико понравилось. В сети же нашел статью про Джесси, перевод которой вам и прилагаю тут.
Оригинал статьи:
Сегодня я расскажу о человеке по имени Джесси Стюарт. Человек большого таланта и очень трагической судьбы.
Jesse Stewart
Джесси родился в Канаде и вырос в небольшом, красивом городке Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия, с детства увлекался музыкой, был бунтарем. По словам его матери, «больше всего он не хотел жить скучной, полной рутины жизнью, работая на работе с 9 до 5». После того, как Джесси уехал из дома, он много путешествовал со своей собакой Арло. Побывал во многих городах, дважды пересек Канаду автостопом.
Однажды, в обычный летний день, Джесси сидел со своими друзьями на заднем дворе своего обшарпанного дома. Он достал свою мандолину и сыграл песню под названием «Холодное пиво». Он спел свою версию песни, вложив в слова новый смысл. Оригинальная песня «Cry Tunes by Donnie Dumphy» — это комедийная песня о парне, который обменял свою девушку на бутылку пива.
Cry Tunes by Donnie Dumphy
Джесси, в свою очередь, спел песню о борьбе с алкоголизмом и болью, которую он вызывает.
Cold Beer (Cry Tunes) — Jesse Stewart
Я наткнулся на это видео еще в 2018 году. Я был в восторге. Его голос, звук мандолины, свита бедных глубинок, видимая на заднем плане видео, его одежда, трясущаяся камера и смех его друзей и, самое главное, дрожащая боль, с которой он пел. Из клипа было понятно, что он поет не о какой-то выдуманной истории, он поет о реальности, в которой живет. Вскоре после того, как его клип стал известным, он начал выступать в местных клубах и кафе, его внешность улучшилась (если верить видео на его канале), он даже записал альбом под названием «Shed Life». Песни: «Cold Beer», «Marauder» и «Another Last Chance» стали моими любимыми.
Сегодня, занимаясь домашними делами, я слушал свою музыку в ВК по шафлу и вдруг наткнулся на его песню. Я не слышал его около двух лет. Я сразу решил проверить, как у него дела, удалось ли ему выбраться из своего города, возможно, построить карьеру. Но когда я зашел на его страницу на YouTube, все, что я увидел, было сообщением:
Покойся с миром одному из моих хороших друзей, Джесси Ши Стюарту. 18 июля 1990 — 22 ноября 2021.
Годы бедности, алкоголизма, употребления наркотиков, внезапной славы, внезапных денег. Боюсь, что даже самым сильным людям будет сложно справиться с такими резкими переменами в жизни. Джесси Шайя Стюарт умер 22 ноября 2021 года от передозировки, на улице холодного канадского города Эдмонтон.
Очень сложно описать словами, что означает смерть музыканта. Ведь это смерть не только его голоса, эмоций, того опыта, который он вложил в свою музыку, его смерть означает, что мир потерял не только его, но и все произведения, песни, музыку, которые он когда-либо мог написать. Я очень рад, что его друзья тогда, еще в 2014 году, решили его снять и я рад, что у меня была возможность это услышать. Я думаю, что он один из лучших исполнителей фолк-панка, с которыми я когда-либо сталкивался. Да упокоится он с миром.
Вот некоторые из моих самых любимых песен от него
Another Last Chance — Jesse Stewart: Shed Life
Marauder by Jesse Stewart
Broke in Half — Jesse Stewart (Donnie Dumphy Cover)
Jesse Stewart — Grow Old (Original)
