blondicler

blondicler

Пикабушница
поставилa 921 плюс и 595 минусов
отредактировалa 0 постов
проголосовалa за 0 редактирований
Награды:
более 1000 подписчиков
16К рейтинг 1690 подписчиков 4 подписки 59 постов 45 в горячем

Из Бретани с любовью. 10. Локронан

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

По просьбе моих подписчиков я чередую посты о чреве (о еде то есть) и о духе. Этот пост скорее о духовном, но не поручусь на 100 процентов. Ибо французы к чреву относятся с известным пиететом.

Я бы хотела начать рассказывать моим читателям о достопримечательностях Бретани, и ее западной части — Финистера.

Буквально сегодня в сообщении моей подруги я прочитала «Люблю Европу за долгую память» Артуро Перес Реверте.

И не могу с этим не согласится. Я уже писала и повторю — французы не только хранят, но и тщательно сберегают свое прошлое. И с удовольствием демонстрируют его тем, кому это интересно.

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Локронан - это место, где вам покажут историю Бретани с большой любовью.
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Если вы приехали в Локронан, скорее всего вы приехали посмотреть на типичный бретонский городок . Городок очень древний, в справочниках пишут что впервые упоминался он аж в 10 веке, а в 1505 году сама Анна Бретонская приезжала сюда, тогда же и закрепив за Локронаном звание не села, но города. Городок очень маленький,и живет в нем всего человек 800. По сути и по российским меркам это деревня, village.
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Но даже будучи крохотным, Локронан находится в списке самых красивых городков Франции, и поток туристов здесь не прекращается никогда. Городок закрыт для транспорта. Полностью. Нет, безусловно, у местных жителей автомобили есть. Но их не видно. Для гостей города Локронан - это большая пешая зона. Если честно, небольшая, обойти город можно за час. И то, если вы как я, не торчите перед каждой витриной и по 10 минут не любуетесь на какую нибудь загогулину на фасаде. А их тут много, так что лучше неспешно и тщательно, а то пропустите какую-нибудь значимую древность.
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

Из достоинств города можно назвать то, что он сохранен практически полностью в первозданном виде.

И именно поэтому на главной площади Локронана так часто снимают кино

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

Вот тут вот что то о французской революции по моему.

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

Ну а это Софи Марсо. Молодая:)

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

В фильме «Долгая помолвка» с Одри Тоту многие сцены сняты в Локронане. И вообще в Бретани.

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Для меня Локронан стал первым местом, куда мы приехали именно как в достопримечательность. Я увидела и обмерла. Не от красоты. От удивления скорее всего. Вот дом. Ему 500 лет. Он стоит. В нем горит камин, который растапливал первый хозяин 500 лет назад. А возле камина читает книжку его пра-пра-пра и еще много раз пра-внук. Такое чувство, что здесь вечность можно потрогать руками. 
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

На табличке написано "остерегайтесь! дверь очень-очень низкая"


Поскольку город туристический, практически все жители участвуют в одном большом представлении — мы вам покажем Локронан за ваши денюжки. Почти в каждом доме есть магазинчик, мастерская, блинная, где вам предложат все что олицетворяет Бретань — паштеты и сладости, картины и бретонскую одежду, сувениры и украшения, печенье кружки для сидра.

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

Чудесные бретонские вывески. Произведения искусства практически:)

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
И вот что удивительно, такое чувство что продавцам не очень и хочется все это продавать. Нет навязчивости восточного рынка, есть спокойствие и достоинство бретонцев. Радушие. Открытость. Доброжелательность. И любовь к тому, чем они занимаются. 
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

Это книжный магазин. И находится он в здании книжного магазина последние лет 200

Из Бретани с любовью. 10. Локронан Франция, Бретань, Локронан, Достопримечательности, Интересное, Текст, Длиннопост

К сожалению, я исчерпала весь лимит картинок, а как без картинок рассказывать о красотах Бретани? Поэтому продолжение следует, оставайтесь у ваших голубых экранов:)

Показать полностью 24

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая

В продолжение поста  о мясе. И о том, что с этим мясом делают французы

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Французы мясо обожают. По крайней мере мне так кажется. И готовят мясо вкусно и разнообразно. О многом я рассказала в первой части, и продолжаю повестововать.

Если вернуться  к ветчине, не к байонской, а обычной, то на французских аперо (аперитивах) очень популярна вот такая штучка

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Ветчина, намазывается мягким сыром, свертывается в рулон, и разрезается, затем накалывается на зубочистки, вкусно и несложно:)

А вот блюда сложнее и вкуснее (наверное, я все люблю, если честно)

Жаркое из свинины. Оно же roti de porc.

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Самое праздничное и самое обычное блюдо. Хороший кусок свинины, запеченный в травах или без, в белом вине или без оного, с фасолью, картофелем, грибами и пр. 
Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Очень примерный рецепт. Берется вот такая вот свинина. Это важно, я уже писала. Если свинина будет другой формы, это будет другое блюдо.

Итак, берем свинину для жаркого.  Смешиваем 1 столовую ложку дижонской горчицы, 2 столовые ложки меда, соль-перец по вкусу. Один зубчик чеснока раздавить или 1 столовая ложка сушеного чеснока, две луковицы мелко порезать и разбавить это 25 мгр бульона.


Обмазываем мясо смесью горчицы и меда, с перцем и солью по вкусу. Ставим в печь и поливаем бульоном, в который добавим пассированный лук и чеснок. Минут за 20 до предположительного времени готовности можно добавить в жаровню к мясу зеленую стручковую фасоль. Главное, чтобы фасоль хорошо пропиталась соусом, в котором мясо готовится. Вместо фасоли можно добавить картофель, но желательно минут за 30.

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Самое лучшее жаркое готовил мой муж. Но он тщательно скрывал рецепт, и унес его с собой после развода. Как я ни пытала его, он молчал как партизан. Могу лишь сказать, что мой муж, (пусть бывший, но готовил он прекрасно) добавлял в соус белое вино и шпиговал свинину половинками зубчиков чеснока.

Именно благодаря моему мужу я начала есть зеленую стручковую фасоль. Но с мясом!

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Бекон.

Ну с беконом французы поступают как хотят. Хотят,сворачивают полоски бекона и слоеного теста и запекают

Хотят - запекают яйцо в беконе

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Хотя справедливости ради, на фото все-таки ветчина, но в описании (французском) указан бекон. Но блюдо интересное, поэтому оставляю.

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Ну а здесь еще проще, используется бекон в роли ложки про поедании очередного французкого супа-пюре

Ну и наконец Говядина по бургундски

1,2 kg de bœuf.

2 carottes.

champignons (quantité de votre choix)

6 petits oignons.

3 c. à soupe de farine.

1,5 l de vin rouge.

2 c. à soupe d'huile d'olive.

1 bouquet garni.

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Я специально разместила французский рецепт. А то ведь не поверите.

Говядина, 1,2 кг, 2 морковки, грибы — количество по вашему вкусу, 6 маленьких луковок, 3 столовые ложки муки, 1,5 литра красного вина, 2 столовые ложки оливквого масла и пряные травы

Вы думаете, здесь самое главное — 1,5 литра красного вина? Да ничего подобного, самое главное это пряные травы. Да, вот именно так. Я не знаю что это за травы. Потому что в магазине я покупаю пакетик, на котором написано — пряные травы для говядины по-бургундски. И все. Как это называется на русском я не знаю. Я поискала примерный перевод, вот что вышло: в состав пряных трав входит петрушка,базилик, розмарин, перец горошком. Мне кажется, там есть еще что то, но это государственная тайна. Плюс лук, который в состав пряных трав не входит, но аромат и вкус придает.

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Сам рецепт: режем говядину на некрупные куски. Обжариваем на сковороде. Добавляем лук, морковь, грибы, заливаем вином, тушим. Добавляем пряные травы и в самом конце заправляем соус мукой, чтобы он загустел.

На любом сайте можно найти рецепт.


Но это как с пельменями. Француз посмотрит, прочитает, сделает. И получатся у него равиоли.

Русский вспомнит, как это было лет 20 назад, когда он у бабушки гостил, сделает на глазок, и получатся у него пельмени:)


Можно прочитать рецепт, их много, и сделать. Но настоящая говядина по бургундски готовится только здесь, во Франции.

Есть повод приехать, не так ли?


На прощанье, как обычно, желаю всем того, что хочется, и того что надо — хорошей еды, хороших мыслей и хороших душевных порывов.


Искренне ваша старая французская калоша

Из Бретани с любовью 9. Что такое соссисон и с чем это едят, часть вторая Франция, Бретань, Еда, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Показать полностью 12

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят?

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Всем здравствуйте.

Надеюсь все живы и здоровы.

Здорова и я , и даже готова к возмущению некоторых умов. И не только к возмущению, а даже к вскипанию и его последствиям. Ибо напишу я сегодня о том... нет, нет, произносить это можно, но с некоторых пор сложно. Так как можно огрести нешуточных люлей:) Но я тетка не из трусливых, в боях закаленная, потому не побоюсь рассказать вам о нем.

О мясе.

И о мясных разностях.

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Но прежде чем предамся я разврату, хочу обратиться к людям, отвергающим мясо как сущность, и хулящим тех, кто его кушает.


Дорогие (или не очень) вегетарианцы. Да, я знаю, что вы считаете мясоедение чуть ли не первородным грехом и всячески порицаете мясоедов. Порицайте на здоровье, только молча. Ну почему вы решили что ваша правда сильнее моей? Я же не запрещаю вам есть, то что, вы едите, почему вы считаете себя в праве запрещать мне есть сосиски и котлеты?


И потом, ну как вы себе представляете вегетарианца -жителя страны, или области, где 9 месяцев в году зима? Это на югах хорошо, где авокадо, шпинат и спаржа свисают с каждой ветки (это шутка, я знаю как растет шпинат). А на севере быть травоядным — это обречь себя на морковь и капусту и яблоки, а это грустно. И опять же не греет в -40. В холод греет мясо, суп с мозговой косточкой и сало, поэтому давайте обойдемся без кровопролития, я специально поставила вначале картинку, чтоб дать вам понять — вам это читать не надо. Зачем лишний раз расстраиваться?

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Ну а тех, для кого слова «отбивная котлета» и «копченая грудинка» радостны и приятны — прошу!

Еще в самом начале моих живописей о еде я говорила о всеядности французов в общем, и бретонцев в частности. Я уже описывала многие блюда и вы могли заметить, что мясо — это чуть ли не самая главная составляющая обычного рациона.


Причем бретонцы любят готовить блюда с несколькими видами мяса. Это могут быть отварная свинина, к которой добавлены всевозможные колбасы, ветчина, грудинка, и прочая и прочая.


Мясо присутствует практически в каждом бретонском и французском рецепте основных блюд, а мы с вам знаем что под основными блюдами мы подразумеваем закуску, первое и второе. Третье это десерт, в нем мясо не присутствует:)


Но для того чтобы приготовить мясо, надо его купить.

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Где — это не вопрос. Потому что во Франции это можно сделать везде. Бюджетный вариант — магазин.

Вариант подороже — мясная лавка. Вариант праздничный — рынок.


Как человек, покупавший мясо везде, (однажды я покупала мясо в в халяльной лавочке в Париже, кстати прекрасная была говяжья вырезка) скажу — я предпочитаю магазин. Потому что вкусно и недорого.


И выбор большой. Хотя иногда можно зайти к мяснику. Посмотреть. Ибо красиво. Но процентов на 25 дороже. И опять же, как повезет. Жарили мы прошлым летом сосиски. Одни были куплены у мясника, другие в обычном магазине (кстати, некоторые считают этот магазин магазином для бедных. Но об этом в другой раз) Так вот сосиски из бедного магазина оказались вкуснее

Ну это так, к слову, мне бы хотелось рассказать о мясных вкусностях, с которыми я познакомилась здесь, во Франции. Потому что мясо, оно и в Африке мясо, а вот пашет, байонская ветчина, разнообразные сырокопченые колбасы, жаркое из свинины, которое называют роти, и мясо по- бургундски, вы вряд ли сможете в вышеупомянутой Африке попробовать.

Начнем с главного. С паштета.

Паштет

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Помните ли вы, рожденные в СССР, да и после, чудо кулинарного искусства паштет рыбный он же «завтрак туриста»? Вы когда-нибудь завтракали рыбным паштетом? Я нет. Но я помню, потому что видела и даже помню, как это пахло. Я помню это так хорошо, что приехав во Францию при одном слове паштет испытывала стойкое нежелание даже приближаться к этому блюду. Пока я не увидела, как готовят паштет.

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Я видела, как готовили паштет в Периго. Perigueux. Если кто не знает, город такой. Находится в провинции Перигорд Perigord, в департаменте Дордонь. Славится паштетами из гусиной печени и трюфелями.

Так вот, паштет который готовили при мне, был из мяса. Одну часть мяса нарезали мелкими кусочками. По моему это была говядина, но не поручусь. Очень мелко. Вторую часть прокрутили на мясорубке. Добавили соль, перец, фисташки, какие то травки, врать не буду, не знаю, лук, чеснок, одно сырое яйцо, мелко нарезанный бекон или сало, совсем не много, видимо чисто для запаха. Лук и чеснок предварительно потушили, не пожарили, это точно, с небольшим количеством масла. Потом все перемешали, получилась такая масса, как на котлеты. Всю эту красоту уложили в форму, довольно глубокую, вот как на картинке, и в печку. В духовку. Что то около часа. Думаю время приготовления зависит о величины ожидаемого паштета. Чем он меньше, тем меньше времени на его запекание. Затем все это достали, остудили, и на стол. Иногда к мясу добавляют печень, иногда берут только печень. Мне кажется что паштет это такой вариант сыра, но из мяса. В каждом уважающем себя селе, городе, провинции есть свой рецепт паштета. С орехами, с оливками, с грибами и пряными травами.

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Ну и праздничный вариант

Пасхальный паштет с яйцом — в основу берется все тот же фарш для паштета, но внутрь засовывается яйцо, сваренное предварительно вкрутую. И сам паштет заворачивается в тесто, в Бретани чаще всего в слоеное. И в форму для запекания.

Есть с удовольствием и любовью, и исключительно к ближнему своему:)

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Колбаса. Она же сосиссон:)

Для начала уточню, что есть четкое различие между сосисс и сосиссон.

saucisson - это колбаса

saucisse -это колбаски, сардельки, сосиски.

Честно говорю, я долго путалась, слова то похожи!

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Итак, сосисон! В передаче Тур де Франс в серии где рассказывалось о колбасах Ваня Ургант шикарно произносит соссисон с носовым «Н» в конце:)

Купить вкусную французскую колбасу можно везде, даже в баре, если вы пожелаете, вам предложат сухую сырокопеченую колбасу, которую вы можете употребить с пивом, виски, пастисом — рикаром (смотрите пост о вине) или с чем пожелаете.


Сразу скажу, если вы поклонник нашей «докторской», то вареные колбасы вас скорее всего разочаруют. Они есть. Но как бы сказать, не совсем то. А вот сырокопченые, это да! Такого изобилия и вариаций на тему «колбаса копченая заморская» я не встречала нигде. Впрочем, возможно в Германии оно даже больше. Но и здесь немало.


Если вы хотите купить действительно шедевр колбасного искусства — вам надо будет все-таки посетить мясную лавку или выбраться на рынок. Потому что лучший выбор колбас вы найдете только там. Но рынок во Франции это священное место всех кто любит, а главное знает толк в искусстве поесть. Поэтому рынку я посвящу отдельный пост. Пока же картинки с выставки, так сказать.

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Каких только колбас не делают во Франции. И с чем только не делают колбасы во Франции. Если вы составляете список, что нужно съесть, побывав во Франции, смело вносите в него колбасу. Сырокопченую с орехами и травами. Или с перцем и оливками. Или полностью состоящую из вяленой ветчины. Это пир желудка, и желудок это отнюдь не принадлежит вегетарианцу.
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Вторая вариация колбас — колбаски, сосиски, сардельки. Это то, что обычно готовят, когда делают барбекю, либо некий вариант наших сосисок. В барбекюшных сосисках есть два вида — обычные и острые. Ну как колбаса сырокопченая и все то же шоризо, с перчиком

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Но есть во французской кухне такие колбасы, ну скажем так, на любителя.

Boudin или кровяная колбаса

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Вкус, ну как вам сказать, специфический, но многие ее обожают. Не надо путать с нашей ливерной, это совсем не то.

И очень особенная колбаса, andouille. Ох, простите, это не для слабонервных. Это колбаса из кишок. Ну вот берут кишки, и запихивают в кишки. Вот так. И получают вот такую колбасу. Вкус... ну на любителя. Как будто тот, из кого это приготовлено, умер неделю до того, как из него приготовили andouille. Но опять же есть любители:)

На первом фото процесс приготовления, на втором результат

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

Ветчина. Она же jambon.

Просто о ветчине не буду, ее и в России делают очень даже неплохо. А вот о байонской ветчине скажу.


Главный признак — цвет. Она не розовая, она красная. Даже пожалуй бордо. И на вкус — это не вареная ветчина, это ветчина вяленая.

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост

И тут уж все довольно серьезно. Читаем:

Байонская ветчина, или байонский жамбон (фр. Jambon de Bayonne, в русском языке допустимо написание байоннская) — сыровяленый свиной окорок, производимый в окрестностях Байонны на юго-западе Франции. Продукту присвоен статус PGI (защищённое географическое указание) с 1998 года. С 2012 года является кандидатом на более высокий статус PDO (Защищённое наименование места происхождения)

Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
Из Бретани с любовью 9. Что такое сосиссон и с чем это едят? Франция, Бретань, Еда, Французская кухня, Рецепт, Вкусно, Текст, Рассказ, Длиннопост
То есть вот эта вот ветчина является ну как бы это сказать, народным достоянием и символом Франции. Потому что это название запатентовано и официально принадлежит именно вот такой вот ветчине. А вы думали французы шутки шутят? Еда — это серьезно, еда - это культура, и если хотите еда — это искусство.

Продолжение следует. Не прощаюсь!

Показать полностью 24

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:)

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Есть у меня приятель, ему около 70, он на пенсии и ведет очень активный образ жизни. То он пешком поднимается в горы, то путешествует по каналу Миди, то просто свершает променады по округе. Мы с ним ходим в кино раз в две недели, потом пьем вкуснейший кофе (я со сливками, он черный) в нашей любимой кафешке, и рассказываем все новости за две недели. Вчера прислал мне сообщение, что сломал ногу. Гулял со своей туристической группой (их там человек 20 все пенсионеры и все ведут очень активный образ жизни) в лесу Huelgoat, поскользнулся, упал, 42 дня в гипсе


Ну что ж, кина нет, будем писать про променады!
Променады, прогулки, пешие походы -это пожалуй самое любимое занятие жителей Бретани. Тем более что есть где.

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Но! В первый раз я поняла разницу между нашим «Пойдем погуляем» и их «Сделаем променад» почти сразу после моего приезда. «Пойдем пройдемся перед сном» сказала я мужу и он вытаращил глаза. « У нас здесь гулять негде... И потом сейчас же вечер, почти ночь, у нас так не гуляют»

Со временем я узнала, понятие «гулять» здесь — это серьезное дело, требующее некоторой подготовки. Ну нельзя просто так выйти и пройтись по кварталу. Нет, безусловно, если хочется, выходи, но скорее всего ты будешь единственным пешеходом в округе. Гулять французы едут в специально отведенные места. В парки. Скверы. В сады. Это если вы живете в городе. Про Париж не говорю, там гуляют везде. Говорю про бретонскую провинцию.


И еще на пляжи. В лес. В горы (не удивляйтесь, тут есть горы, маленькие, но есть).

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Обычно в выходные дни люди делают бутерброды, обуваются в специальные ботинки (все серьезно!) и облачаются в специальную одежду, экипируются специальными аксессуарами (об этом позже) садятся в машину и едут к месту прогулки.


Мне кажется вся Бретань — это одно большое место для прогулок. Но посмотрите, как все устроено:) Предположим, решили вы поехать побродить по берегу моря. Пожалуйста. Ищете на карте пляж и едете. На оборудованной и огороженной стоянке оставляете машину ( дальше нельзя, охрана природы) и по выбранному маршруту бредете по берегу, дышите йодом, любуетесь пейзажем. Спецэкипировка — резиновая обувь, ветровка, но можно и так как вам хочется.

То есть босиком и в шортах в феврале. Дело личное.

Другое дело если вы решили гулять по лесу. По пересеченной местности так сказать. То есть по камням и валунам. Вам нужны специальные ботинки. Палки. Рюкзак. Панамка. Карта. Бутылка с водой.

Про палки не шучу. Да, похоже на лыжника без лыж. Снега тут нет, лыж нет, палки есть.

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Если вы поперлись в горы, местные горы, невысокие, принцип тот же. Ботинки. Палки. Взгляд орла. Фотоаппарат.

Главное, четко смотреть по какой тропинке идти, впрочем указатели есть везде, в полях, лесах, на берегу моря. Везде где проложен прогулочный маршрут. Везде, где тропинка огорожена. На полях где сажают лук и картофель, указателей нет, туда вы точно не забредете.

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

В Бретани огромное количество клубов по интересам. Клубов любителей пеших прогулок по-моему там больше всего. Собираются люди, приезжают, гуляют (дружно, вместе по маршруту номер 6, или 8) устраивают пикник, опять же в специально отведенных местах, и довольные возвращаются домой.

Конечно на прогулки выходят и семьи, с детьми и без, одиночки и пары, с собаками и без. Но предпочитают для прогулок специально оборудованные места. Так удобно. Безопасно (не в смысле бандит не нападет! В смысле не навернешься с какой-нибудь каменюки и на голову ничего не упадет)


Это если вы выбрали для прогулок пологий берег моря, или равнину. Но если вас влечет местность пересеченная, как я уже говорила с камнями и валунами, добро пожаловать в лес.

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Бретонский лес — это явление достойное внимания. Тем ,кто любит все что связано с друидами и кельтами, надо побывать в обычном бретонском лесу.

Мох, камни, деревья, речка, или ручей, настроение обычно хорошее. Ловишь себя на мысли, что ждешь появления если не Робин-гуда, то гнома или эльфа, или кто там у них еще есть.


Сразу скажу, я в кельтской и друидской культуре не понимаю ничего. Совсем. Я люблю смотреть. Бродить по лесу. Мысли хорошие думать. Для меня какая нибудь друидская каменюка -это красивая каменюка, я не смогу сказать это долмен или нет. Потому что это очень большой и серьезный пласт культуры. Я не посмею с моим дилетантизмом даже высказываться на эту тему. Смотреть буду, другим показывать. Говорить, как красиво. Если нужна историческая справка по поводу возникновения того или иного долмена и монумента — я пас. Да, я еще могу сфотографировать табличку с пояснением. А перевод скорее всего будет вольным, не обессудьте.

Итак лес HUELGOAT.

Находится в центре Финистера Finistere на территории национального природного парка  Parc naturel régional d'Armorique

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Можно сказать что это некий заповедник,только открытый для туристов. Пеших туристов в основном.

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Где то здесь мой приятель сломал ногу. Не удивляюсь, камни бывают очень скользкими. Поэтому лучше с маленькими детьми на такие прогулки не ходить. 
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Красиво. Очень красиво. И невольно гордишься тем, как французы относятся к такому природному богатству. Все не просто охраняется, все бережется. Сам лес представляет собой потрясающее сочетание вековых деревьев, валунов, мха и удивительного, непередаваемого аромата тайны и сказки. Часто говорят что это хаос из деревьев и камней. Ну пусть будет хаос. Но красивый. 
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
И как в почти любом месте Франции можно увидеть следы присутствия человека. Потому что как бы нам того не хотелось, но у самых чудных чудес есть объяснения. В одних источниках утверждают, что здесь было древнее поселение галлов. По другим здесь когда то добывали камни для строительства. И остатки этих каменоломен чудно и гармонично вписались в существующий пейзаж. 
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Но есть и абсолютно природные чудеса.

Вот это вот. Гриб называется

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Или вот это.  Дрожащая скала. la roche tremblante

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Снова гриб:)

Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Ну и как я говорила раньше, все организовано и устроено для удобного гуляния по красотам. Ограждения. Указатели. 
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Красот тут много, бродить не набродиться. Лучше приезжать сюда в разное время года, и лучше в солнечный день. 
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост
Из Бретани с любовью 8. Пойдем гулять по бретонски:) Бретань, Франция, Прогулка, Променад, Как сломать ногу, Текст, Длиннопост

Перед тем как пропасть на неделю (да, работа, заботы) хочу пожелать всем гулять побольше, даже если места ваших прогулок не огорожены и на них нет табличек. И смотрите под ноги. Берегите себя!

Искренне ваша СФК

Показать полностью 24

Из Бретани с любовью. Словарик.

Бретань, винегрет и шоризо.


Написала я постов немало.  Аж 22.  И почти в каждом случаются недоумения по поводу. Мне ж нетрудно, я могу и повторить. Вернее объяснить


БрЕтань или БрИтань.


И то и другое. Я живу в Бретани. Бретань это регион Франции, находится на западе.

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

В Британии я не живу, но она находится недалеко, через Ла-Манш. И называется Великобритания. Кстати по французски Grande bretagne. То есть опять таки через Е. По английски будет через И. Или не будет, так как я английского не знаю:)

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

Не надо ругаться на тех, кто не понял, что это две разные страны. Я сама впервые услышав, что мне надо ехать в Бретань, удивилась, почему я должна ехать в Англию, если я вроде как должна ехать во Францию?


Хотите я вас вообще с ума сведу? Впервые приехав в Бретань, я прилетела в аэропорт города Брест! И долго потом развлекала друзей из России:

Ну ты где сейчас?

Во Франции. В Бретани. В Бресте.


Многие не верили. Кто то обвинял меня во лжи. Но я то продолжала жить в Бресте, в Бретани, во Франции.

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

Однажды был у меня курьезный случай, летела из Москвы домой в Брест, через Париж. До Парижа летела с попутчицей, русской, но живущей во Франции. Мы болтали, обменивались впечатлениями. И уже почти прилетев в Шарль Де Голль, она меня спросила — ну а дальше ты куда?

Я говорю — в Брест.

И вижу, товарищ не понимает.

Странный какой то ты рейс выбрала. В Брест через Париж...

А через что надо было?

Через Минск...

Это заметьте сказал человек, который вроде как жил во Франции. А все, кто жил во Франции, знает, что хоть раз в день, но название Брест здесь звучит. В прогнозе погоды. Когда говорят — везде солнце. В Бресте — дождь..


Сейчас живу не в Бресте, одной закавыкой меньше:)


Винегрет. Салат и соус.


В России винегрет — салат из овощей, с квашеной капустой и свеклой. Во Франции винегрет — соус, которым заправляют салат. Почему так — бог его знает.

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Кстати — Наполеон во Франции это император. Все. Никаких вариантов.
Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

Торт Наполеон плод больного воображения русских (так считают трепетные французы), такой торт во Франции называется millefeuille или тысяча листиков (тысячелистник?) .

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

И упаси вас Бог в ресторане заказать безе. Верне заказать его можно, но называется это пирожное merengue

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

А само слово "безе" на французском означает ну как бы целоваться.  Но и не только:) Посмотрите в словаре сами baiser

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Вкусная колбаска с красным перцем, столь популярная в Испании, Италии, и во Франции, по-французски называется chorizo, но произносится как Шоризо. Ну вот такое вот безобразие. Вечно у этих французов все не как у людей. Сочетание ch читается как ш, clochard например (клошар, бездомный)


С произношением вообще весело, слово пицца произносится как пиДЗА, и название фильма с Джоли и Питом «Мистер и миссис СмиТ» произносится как «Мистер и миссис СмиС»


Справедливости ради, французы когда тырят русские слова, почти их не изменяют. Спутник, шапка, водка — все так же, только с ударением на последний слог. Слово «бистро» означающее кафе, или бар, тоже было заимствовано из русского, но естественно с ударением на конце. Ну это все знают, случилось в то далекое и прекрасное время когда русские солдаты победив Наполеона, пришли во Францию, и главным их словом было «быстро». Давай быстро сена, вина, поесть и мы дальше пойдем. Быстро!

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

На табличке написано что здесь в 1814 году русские казаки впервые впервые назвали бистро бистро. С 180 ым днем рождения, ура!

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост

Словом, много чего странного и непривычного есть во Франции. Французы могут сказать то же самое и про Россию. Главное, это не отвергать сразу то, что нам кажется непривычным, или странным. А попытаться разобраться и понять.

Искренне желаю всем понимания. Даже в самых сложных вопросах.


Все та же ваша СФК

Из Бретани с любовью. Словарик. Франция, Бретань, Непонятно, Ошибки и заблуждения, Словарь, Дружба, Длиннопост
Показать полностью 16

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента

Все помнят, что во Франции скоро выборы? Не помните? Напоминаю, скоро во Франции будет новый президент. И в связи с потоком всевозможной информации о кандидатах на пост, мне вспомнились предыдущие президенты. Вернее один предыдущий, и один настоящий.

Когда я приехала, президентом был Саркози. Он только - только взошел на престол

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

И поначалу он мне был даже симпатичен. Вероятно, сказывалось мое плохое знание французского. Поэтому воспринимала я его чисто визуально. Меня тогда удивило, как Николя вел себя с женой. И ручку целует, и по щечке гладит, и вообще ведет себя как молодожен. Я так радовалась, думала — вот он, настоящий французский мужчина, да еще и президент.

И вдруг — бабах, жена его подает на развод и все пишут о том, что и брак у них не первый, и у каждого где - то на задах истории маячит то ли бывший муж-жена, то ли друг-подруга. И из-за светлой любви у нему, другу то есть, и разбивается брак такого замечательного дядьки. Дальше — больше. Оказывается, жена Саркози, назовем ее Валя (или Галя, не суть) и помогла мужу взойти на престол,и вот теперь, когда высота взята, Галя (или Валя) решила начать новую жизнь со старым другом, с которым развел ее Николя, но которого Валя любила всю жизнь.

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

Ну в принципе честная женщина, не на пол пути ж бросила, а я тебя Коля, к месту пристроила, а теперь сам. Короче развелись. На моей памяти это был первый развод президента. Я даже поогорчалась. Но увы и ах, через 5 месяцев после того как Николя стал президентом, он перестал быть мужем.


Что делает мужчина, если от него уходит жена? Пьет. Бьет морду сопернику. Впадает в депрессию. Головой уходит в работу. И если он президент Франции? Правильно — женится. Через 4 месяца после развода. Тут мне стало уже действительно интересно. Я подумала, может это стратегия, может за этим что то стоит. Но так и не поняла что может стоять за банальной встречей на вечеринке ( он президент, она с гитарой) с бывшей моделью, а ныне певицей Кларой. Ну красивая, ну высокая ( про ну поет не пишу, потому что ну не поет:)

Понравилась тебе дама — покатай ее на линкоре, пригласи в номера, покажи Париж с крыла личного вертолета, у тебя же есть такая возможность. Но то ли Николя оказался честным и порядочным, что означает — погулял девушку, надо жениться, то ли так уж хотелось ему отмстить бывшей жене, но факт номер два — через 4 месяца после развода президент Франции Николя Саркози женился.

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост
Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

На Карле Бруни. То есть первый год правления данного президента был полностью посвящен личной жизни данного президента. И следующий тоже, потому что Карла сначала устраивалась в жизни Николя, в Елисейском дворце и в статусе первой дамы, потом вынашивала ребенка, потом рожала. За всеми этими делами французский народ был вынужден следить, потому что за этим следила пресса и делалась всем, что смогла узнать, с французским народом.

Как то в разгар всей это заварушки с Карлой, я спросила у коллеги, что он думает по поводу брачных игр президента? Тот пожал плечами и ответил, что почему нет, он же тоже человек. А я ж, зануда и зараза, продолжаю допрос, удивляясь — Но ведь он же президент? Вы же его выбирали, чтобы он страной руководил, а не личные дела решал?


Да, отвечает, президент. Но он же тоже человек...


Возможно. Так или иначе мне Николя Саркози запомнился именно этим. Ну еще тем, что в его окружении, государственном и политическом, была куча баб. У которых тоже происходило что-то эдакое, то ли неожиданные роды, то ли ожидаемые скандалы.

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

Прошел положенный срок и вот на французский престол вступил новый президент господин Олланд. Я как всегда пропустила всю предвыборную кампанию, и ознакомилась уже с результатом. Ознакомившись, я начала смутно подозревать, что где то что то подобное я уже видела.

Новый наш президент оказался такой же шалун по части дел амурных, как и предыдущий, а может даже и поболее

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

.Удачно въехав в статус президента на плечах одной гражданской жены (назовем ее опять же Галя, или Надя, что вообще сути не меняет), господин Олланд на момент вступления в чертоги власти в браке не состоял, но подругу имел. Что кстати вызвало кучу сложностей при соблюдении протокола. Вроде как первая дама должна быть, и вроде как она есть, но штамп в паспорте не стоит, и как тут быть, каким именем называть спутницу президента, особенно если вы идете в гости к английской королеве?


Как там выпутался Олланд, не знаю. Потому что, по моему он не выпутался. Потому что он решил не только повторить путь Саркози, но затмить его. Это я опять про баб-с!

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

В одно прекрасное утро французская либеральная пресса зашлась в экстазе и приступе хохота от новости: президент Франции был застукан на любовном свидании.

Казалось бы, мы это уже проходили, вот же недавно. Но оцените красоту момента.


Предположим, напала на вас любовь. И поняли вы что жить без предмета страсти вашей не в силах. Но, где то на задах дворца вашего имеется уже другая, старая страсть, да и статус ваш не велит вам шалить и безобразничать. Что делают взрослые президенты? Наверно поступают по взрослому, понимая ответственность за свои поступки.


Что сделал наш, французский?

Сел на мотороллер, поехал к любовнице, спалился сам, подставил женщину. Кто ты после этого? Правильно, президент Франции.

Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост
Национальные особенности любовных игрищ. Рассуждения по поводу выборов французского президента Франция президент, Выборы, Любовь, Национальные особенности, Политика, Илинеполитика?, Длиннопост

Меня лично это история оскорбила, как женщину. Ну что это такое? Не в черном лимузине, не на белом скакуне,  и даже не на Харлее.

На  м о т о р о л л е р е.  Да еще журналюг привел на хвосте.


Можете вы представить такое с президентом … ну с другим президентом?


Cловом следующий за Николя Саркози президент продолжил славное дело своего предшественника. А что, он же человек...


Очень скоро у нас опять выборы. К власти рвутся несколько мужчин и одна женщина. Может имеет смысл проголосовать за даму единственно с целью понаблюдать, как ОНА будет решать вопрос личной жизни?


Всем адекватных президентов:)

Искренне ваша СФК

Показать полностью 9

Из Бретани с любовью! 7

Добрый вечер, доброй ночи или доброе утро!

Вчера ночью видела я сон. Будто пишу статью про сыр. Красиво так пишу, и картинки такие же красивые, и все так замечательно, ровно, без ошибок не только орфографических, но и пунктуационных (ну сразу ясно, сон!)

И такая я собой довольная и гордая к тому ж.

Потом весь день рассуждала — кто ж посетил меня, муза или подруга ее, шиза...

И в к чему бы это, видеть во сне статью про сыр... Видимо к дождю, потому что в Бретани все к нему.

Обратили внимание, что из названия постов исчезла фраза о Бедной Бретани? Потому что у меня пропало желание называть ее бедной:)

Такой искренний  интерес к ней проявляется, кто-то даже написал "После Ваших постов, вероятно, рейтинг поиска Бретани в гуглах резко возрос" (если точно  yellorange).

Да будет так! И теперь только Из Бретани с любовью!


СЫР

Ну что ж, сыр. Вернее не так — СЫР. Или даже как в мультике про Чипа и Дейла, помните? Был там такой хомяк что ли, все кричал СЫЫЫР!

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Можете сколько угодно верить, что сыр делают везде. Ну в принципе, везде, где есть коровы, козы и их друзья овцы, есть возможность делать сыр. Некоторые искренне верят, что они его, сыр в смысле, и делают.

Скажите об этом французам и... В лучшем случае вам снисходительно улыбнутся, ибо все французы уверены что родина сыра -Франция, что самые лучшие сыры делают здесь, и самые древние традиции сыроделания тоже пошли отсюда.


Я не буду этого утверждать.

Но всем известна фраза господина Де Голля — «Невозможно управлять страной, в которой имеется 246 видов сыра»

Сейчас говорят их около 500

Вот вам для наглядности и карта Франции и сыры в ней имеющиеся. Впечетляет?

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост
Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Не знаю, как там насчет управлять, получается, чтобы попробовать это все нужно, ну если два сыра в неделю, то 123 недели это два года и еще примерно недель 20...

Почему два сыра в неделю? Потому что как я уже говорила, есть нужно не торопясь, с наслаждением, получая максимальное удовольствие. Можно конечно схрумкать 200 грамм камамбера и так, за один присест, но тогда говорить о том, что вы познали глубину и многообразие вкуса французских сыров , увы, не придется.

Поэтому если хотите действительно познать глубину (а так же ширину и высоту) приготовьтесь к тому что сыр — это дело святое, суеты не любит.

Начнем с того, что сыр — это десерт. Даже вонючий и острый, даже с плесенью - десерт. Поэтому есть его надо когда основной голод уже утолен, и можно перейти не поглощению пищи, но к ее смакованию.


Сыров много, вкусов у них тоже немало, но есть некие скажем так группы сыров, или виды.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Во-первых - из какого молока сделаны. Коровье, козье, овечье. Для простоты на каждом сыре обычно пишут, из чего он, и рисуют голову того, из молока кого сделали сыр.


Во вторых по силе, хотела написать духа, да призадумалась. По силе вкусовых оттенков? По силе вонючести и резкости? Кстати, прошу простить,если кого то коробит слово «вонючий»


Невольно вспомнился эпизод из старого американского фильма, «Принцип домино» Там герой сидит в тюрьме и у него происходит диалог с сокамерником.

Не припомню точно, но примерно так:

Сокамерник — Я тогда ел такой необыкновенный сыр, ах что это был за сыр!Мне кажется, даже сейчас я чувствую его запах


Герой — Это мои носки...


Так вот по силе запаха и вкуса сыры отличают тоже, есть мягкие со сливочным в кусом, есть резкие, как рокфор, есть с пряностями, обсыпанные перцем или орехами, есть такие, которые я не рекомендую есть, если у вас романтическое свидание и вы планируете целоваться :)

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

В третьих — мягкие и твердые.

В четвертых — молодые или пожилые, пардон, выдержанные.

Сыры в белой плесени, и сыры в твердой корочке. Белые и желтые. Сыры, которые можно намазать на хлебушек, и сыры, которые лучше есть с виноградом...

Мне кажется каждый сыр создан для того, чтобы у него появился обожатель. Чтоб человек ел это и думал — Господи, хорошо то как!


Лично я (а как вы помните, я все свои рассказки основываю на личном опыте) так восклицаю, когда ем далеко не все 246 видов сыра, а всего то 5, ну или 6.


Первый это безусловно камамбер.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Я люблю нормандский камамбер. Недельной выдержки. Молодой камамбер мою душу что-то не радует.

Дело в том что молодой камамбер не обладает той вонючестью и склизкостью (я представляю как это читается, но это так) как тот, что полежит недельку в холодильнике. На фото  вначале молодой камамбер, и серединка у него твердая, похожа на сыр и немного творог. А вот у полежавшего камамбера серединка начинает растекаться, и сам пахнет так, что лучше держать его в коробке или банке с крышкой. Иначе все в вашем холодильнике будет пахнуть носками героя «Принципа домино»

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Камамбер, да и многие сыры,  обычно едят с листьями салата, политыми винегретом. Или бальзамическим уксусом. Или просто с бокалом вина.


Второй мой любимец — это голубой сыр, fromage bleu. Рокфор это тоже вид голубого сыра, с плесенью, именно после него я не рекомендую ни объятий, ни лобзаний.

Но к рокфору я отношусь спокойно, предпочитаю Bresse bleu, он помягче.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Вот такое блюдо можно приготовить с горячим голубым сыром

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Кстати, в начале моей сыроедальной карьеры, я не могла есть ни камабер, ни рокфор, мне они казались очень сильными. Начинала я с милого и нежного сыра Каприз ангела или Каприз бога. Caprice des dieux. Вкус- спокойный, сливочный. Так же хорошо и спокоен бри. Brie.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост
Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Ну конечно козий сыр. Это отдельная песня о сырах. Если вы один раз понюхаете козий сыр, больше вы его ни с чем не перепутаете. Однажды мы, несколько русских, были в детском зоопарке, и проходя мимо вольера с козами и козликом, кто то воскликнул - «Странно. Пахнет козьим сыром» Так вот козий  сыр пахнет козой. Если по какой то причине вы коз не любите, вряд ли вы полюбите и сыр.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

В ресторане в меню среди салатов обязательно найдется салат из козьего сыра. Это обычно на гренке горячий козий сыр и салатные листья. Очень вкусно, честное слово.

Козий сыр обычно имеет форму поленца. Или толстой колбаски. Но есть и классическая форма сырного круга. И еще есть мягкий козий сыр.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост
Ну и наконец сыры, которые едят горячими. Вернее не так. Это блюда, в приготовлении которых используют сыры,чтобы есть их горячими. Фондю, тартифлет, раклетт и еще много блюд, в приготовлении которых участвует fromage savoyarde (сыр из Савойи)
Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Я расскажу о раклетт, на большее не решусь, ибо боюсь что прибьют меня сторонники здоровой пищи.

Раклетт — это зимнее блюдо. Потому что делается оно при помощи специальной такой раклеттницы, штуковина железная, вроде большой сковороды, или печки, в нее ставятся специальные порционные сковородочки, в которые кладется сыр, сыр плавится, потому что сковорда эта греется, и потом этим сыром вы поливаете картофель.  Летом тоже можно делать, но у печки этой жарко, а вот зимой - самое то!

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Так вот классически готовится раклетт зимой, собирается большая компания,покупается сыр для раклетт, специальный такой сыр, отваривается картофель, нарезаются (или покупаются нарезанными) всякие мясные вкусности — ветчина, бекон, колбасы, к ним же подаются соленые огурчики «вырви глаз», и вот, когда картофель уже лежит на тарелке и рядом мясо, все это поливается горячим сыром. Есть быстро не получится, сковородочки рассчитаны на один кусочек сыра, поэтому соблюдается главный принцип — не спеша и с душой.

Есть более изысканный вариант, это когда полголовы сыра устанавливаются под специальным нагревателем, он греет, сыр плавится и потом льется на картофель, и поедается непременно с удовольствием.

Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост
Если вы внимательно изучили сырную карту, вы заметили, что в Бретани сыр не делают. Это неправда, делают. Но просто он не так знаменит, как его сородичи из центра или с юга. Вот один из бретонских.сыров.
Из Бретани с любовью! 7 Франция, Еда, Французская кухня, Сыр, Вкусно, Рецепт, Длиннопост

Очень бы хотелось, чтобы эта радость стала доступна не только французам, но и моим соотечественникам :)

Всем сыров, вина, и хорошего настроения!


Искренне ваша СФК (и дальше я шепотом и маленькими буквами потому что некоторым мой псевдоним не ндравится), она же  старая французская калоша.

Показать полностью 17

Немного милого и обаятельного французского кино.

Всем добрый вечер. Или ночь. Или утро.


Дорогие мои подписчики! Ребята!

Удивить меня трудно, но я удивлена. В субботу вечером я имела 123 подписчика и какой то такой скромный рейтинг, но я была так рада, что хоть кто-то, хоть как то! Сегодня вас 1072! Я стесняюсь спросить, вы почкованием что ли размножаетесь? Это же просто праздник какой то:)

Я вам очень благодарна. Это правда.


И сейчас я обращаюсь к вам и к тем кому просто интересно, что там, на чужбине происходит.

Для тех кто не в курсе — я пишу о Франции. О Бретани. О жизни, о людях, о привычках и обычаях, о том, что мало пишут и показывают (к сожалению) по телевизору — о французской провинции. Я живу в Бретани 10лет и как мне кажется, только сейчас начала действительно понимать ее красоту, ее непохожесть, ее шарм. Но мне кажется, любая провинция, французская, русская заслуживает внимания. Не может иностранец сказать - «я знаю Россию», если он был только в Москве, и русский не может сказать «я знаю Францию» если он был только в Париже.


Но в рассказах объяснить, что это такое — обычная французская провинциальная жизнь, практически невозможно. Да и просто про жизнь словами сложно...


И я решила показать. Вернее дать вам возможность посмотреть то, что на мой взляд покажет вам ту Францию, о которой я пишу.


Я нашла четыре фильма, про французскую провинцию, про французские семьи, про любовь по-французски, про жизнь опять таки по-французски.


Это всего лишь милое, весьма недурное семейное кино, неавязчивое и не очень интеллектуальное. И я надеюсь что посмотрев его, вы сможете чуть лучше понять и французов и французскую манеру жить.


Хочу сразу предупредить — кино скорее для девочек, чем для мальчиков. И смотреть его рекомендую два раза. Первый раз — чтобы понять сюжет. И второй раз чтобы увидеть детали. Именно детали жизни, мне хочется вам показать - как люди живут, что едят, о чем говорят, о чем беспокоятся и чему радуются.


Фильм первый:

«Вы так прекрасны» / Je vous trouve tres beau/ 2005

Немолодой и не очень симпатичный фермер, овдовев, решает найти себе если не новую жену, то хотя бы подругу. Если учесть, что он начисто лишен романтики и совершенно не расположен к проявлению нежных чувств, наблюдать за его попытками построить отношения с девушкой -имигранткой из Румынии весьма забавно и небезинтересно.


Мне бы хотелось чтобы вы внимательно присмотрелись к быту французской деревни и к жизни современных французских пейзан.

Немного милого и обаятельного французского кино. Французское кино, О любви и о жизни, Фильмы, Длиннопост

Фильм второй «Семейство Белье» / La famille Belier/2014


Продолжение пейзанской темы. Деревня, ферма, коровы, овцы, хозяйство и глухонемые родственники. Среди всего это живет юная героиня фильма. Она единственная, кто может слышать и говорить. По сути она проводник между семьей и миром. Очень милый фильм о любви, о детях и взрослых, о семье как самом главном,что у нас есть. К тому же актриса очень хорошо поет!

Немного милого и обаятельного французского кино. Французское кино, О любви и о жизни, Фильмы, Длиннопост

Фильм третий «Сердца мужчин» / Le cœur des hommes 2003

Чтобы понять французских мужчин, неплохо бы посмотреть этот фильм. Америки он может быть и не откроет, но что то о стиле жизни французов может объяснить. Четыре друга, уже довольно взрослые, общаются, пьют, едят, разговаривают, попутно строят и разрушают свои и чужие отношения, любят, ревнуют, словом живут нормальной французской жизнью. Очень хорошо подобраны типажи мужчин- французов:)

Немного милого и обаятельного французского кино. Французское кино, О любви и о жизни, Фильмы, Длиннопост

Фильм четвертый «Воспоминания» / Les souvenirs 2014

Один из лучших на мой взгляд фильмов за последнее время.


Бабушка «сошла с ума, впала в детство» и сбежала из дома престарелых. Ее будут искать все, а найдет внук. Найдет не только бабушку, найдет себя, смысл жизни и свою любовь

Немного милого и обаятельного французского кино. Французское кино, О любви и о жизни, Фильмы, Длиннопост

Хороший, добрый, милый, 100% киношка для семейного просмотра. Потому что про семью, про детей и внуков, стариков и молодых, про любовь к жизни и великую французскую тайну L'art de vivre – искусство жить.

Потратьте немного времени, проживите полотора часа во французском духе, вдруг понравится:)


Всем любви и хорошего кино!


Искренне ваша СФК

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!