alexfadeev

На почве вот этого поста: http://pikabu.ru/story/sobesedovanie_na_angliyskom_4453948

Вспомнилась своя подобная ситуация. Пригласили на собеседование в компанию Taptal. Это такая фриланс почти биржа для крутых дизигнеров и крупных клиентов. Собеседование состоит из трех этапов: скайп-беседа на проверку уровня языка, тестовое задание и финальное собеседование.

Мне назначили дату и время первого собеседования по скайпу. На сколько я понял, собеседование проводят то ли топовые дизайнеры/прогеры, то ли манагеры. Но не суть. Меня принимал чувак из Америки.

Тут стоит отметить, что я на своем веку погонял по многим странам и английским разговорным владею свободно. Да и опыт работы с англо-говорящими заказчиками не малый. Труда изъясняться не составляет. В тоже время и понимаю я людей достаточно хорошо с разными акцентами и выговорами. Но есть ряд национальностей, которые понять даже при всем желании просто нереально. Одной из таких являются как раз американцы. Они глотают половину звуков, жуют слова, ленятся шевелить губами.

В итоге состоялся примерно такой диалог:

Чувак: ДЛОтдм жылавпы дальп ы?

Я: Ээээм... Сори? Кэн ю репит йо куэшн плиз?

Ч: ЛДТм млотм вамыота мыв?

Я: Айм сори, бат ай кэн нот андерстэнд ю. Кэн ю спик мо клеа?

Ч: О, Ок.  ТЭ МИ АБО ЙО СЕФ!

Я: *С горем пополам понял. Рассказываю о себе*

Ч: Ок. ЛОтмлуоаты вадлотмы вадлм лваотм?

*какого хера млять? что с ним не так?*

Я: Репит плиз

Ч: ХО ЛОН Ю УОКИН ИН ДИСАЙ?

Я: *рукалицо*

И т.д. еще минут десять. У меня создавалось впечатление, что передо мной не человек, говорящий на английском, а подушка-перделка. Парниша был явно не доволен. Но он то меня прекрасно понимал. А вот я его понимал, только когда он переставал жевать свой язык. Мы распрощались.

Через 10 минут мне приходит на почту письмо:

«Сорян бро, но мы не можем с тобой начать сотрудничество. Твой уровень английского языка не достаточен для работы в нашей команде. Мы даем тебе еще пол года, подучи язык и возвращайся.»

Мдя... Ну и хер с вами.

Тут немного зашла речь про учителей и школу. Тоже вспомнился один случай. Я всегда в школе учился средненько. Не двоешник, но и звезд с неба не хватал. Однако, как обо мне говорили учителя: «Он же умный парень, может отличником быть, просто ленится и не хочет». И это было правдой. Я часто за весь год обучения даже учебника не открывал на уроках ни разу, но всегда все отвечал (особенно во всяких естественных науках), так как слушал преподавателей.

Так как я из Минска, разумеется у нас одним из основных лингвистических предметов была «Беларуская мова». Тот еще шлак на самом деле. Сначала тебе первые 4 года упорно твердят, что как слышится, так и пишется, а потом оказывается, что там правил туева хуча. Подстава! Но не о том речь.

Была у меня по этому предмету стабильная тройка и периодически четверка. Вроде норм, не парился. Однако, в последние два года обучения в той школе (8-й и 9-й классы) к нам пришла новая учительница, только вроде выпускавшаяся из универа. Та еще стерва, честно признаться. И ее многие не взлюбили. Но так как я никогда язык на прикусе не держал, то разумеется главным говнюком в классе для нее был я. В общем мы никогда не ладили.

И вот после 9-го класса я собираюсь поступать в колледж. И так вышло, что учитель эта осталась наедине со мной и моей мамой.

У.: Ваш сын — бездарь! Он никогда никуда не поступит! Он абсолютно не знает белорусского языка и не сдаст ни один экзамен!

Говорила она это с выражением лица ядовитой гадюки. Мама опешила от такого заявления и молча перед ней сидела, красней от злости, а не от стыда, как могла бы подумать та тупая дура. Мне хотелось тогда ей вмазать по ее гадкой морде.

Тогда мама решила, что нехер. И я так решил. И мы все лето писали диктанты. По 5 штук в день. Больше 200 штук за лето. Каждый проверяли, анализировали ошибки и все такое. У меня тогда не было никакого неприятия данного марафона. Я хотел той суке показать, где раки зимуют.

И я сдал. Я сдал все экзамены на отлично и стал одним из пятерки отличившихся на экзаменах. Как же мне хотелось тогда прийти в школу и плюнуть той суке в лицо, макнуть ее в дерьмо и показать ей, кто я есть на самом деле. Но как-то не довелось, времени не было.

А через пару лет я узнал, что она замуж вышла и уехала назад в свою Лиду (райцентр), где родила мелкого сопливчика. Стала чистой яжматерью и короче кирдык. Меня до сих пор бомбит от того случая. Никогда не мог терпеть, когда так обращаются с моей мамой.

А «Беларуская мова» с тех пор мною успешно забыта и более никогда в жизни не пригождалась.

У нас вчера с женой должно было начаться свадебное путешествие... в Чернобыль. Но как-то не задалось. Черная полоса. Может так оно и должно быть: не нужно нам в Чернобыль на экскурсию... )

1. Сначала я чуть не опоздал на автобус с работы. Сели на последних минутах. Еле успел.

2. Оказалось, что забыли еду. Едем голодные. Переживем.

3. В Могилеве к нам в соседи через проход (мы сидели на самых передних сидениях) подсела парочка мамасын (Примерно 40 и 20 лет, соответственно). Час ночи. Галдят, пакетами гремят, обсуждают всякую хрень, матерятся. Достали консервы, открыли, жрут. Я, ИМХО, считаю большим неуважением жрать пахучую еду в замкнутом пространстве с кучей людей. Это неуважение.

4. Чавкают. Так чавкают, что аж пробирает до костей. Меня воспитывали в культурной семье, чавкать — плохо, не красиво, не культурно. Однако быдлу было посрать. Чавкали в свое удовольствие. В виду своего воспитания, когда при мне чавкают, мне аж подгорает до боли. Я сидел словно Халк, сдерживаясь, а жена пыталась меня успокоить.

5. В какой-то момент быдло-парочка достала бутылку водки. Тут я уже не сдержался.

Я: Извините, пожалуйста. Во-первых, в автобусе нельзя пить. А во-вторых, не чавкайте, прошу вас.

Парень опешил. Смотрит на меня. потом в нем вдруг просыпается быдло.

Он: А кто тут чавкает?

Я: Ты, бля!

От такой дерзости он еще больше прифигел. 10 секунд войны глазами. Я решил разрядить обстановку.

Я: В любом случае, бухать здесь нельзя.

Парень покивал головой, мол типа окей, и спрятал бутылку. Наконец они дожрали. Но все оставшееся время мялись на своих сидениях, словно чего-то им не хватало, до самой границы с Украиной.

На границе вышло так, что меня сняли с рейса. Я оказался невыездным из-за военкомата (хотя вроде удаляли из этой базы меня). Делать нечего. Отправил жену одну в поездку, сам поперся домой в Минск. По приезду выясняется, что:

6. Как только меня сняли с рейса, за парочкой больше некому было следить и они снова достали бутылку и нажрались.

7. Бухой сынишка начал приставать к моей жене. Что в этот момент мамаша делала, я хз. Но моя жена не промах. В общем, подняла бучу. Автобус остановили, удотов сняли с рейса за 30км до Киева. И оставили на дороге.

8. Из-за всей это возни (пол часа простоя со мной на границе, еще пол часа, пока высаживали бухих ублюдков), автобус опоздал на час. И моя жена не успела на экскурсию.

Бухарики — беларусы. Стыдно. Стыдно не за национальность. Стыдно за людей. Все больше с возрастом я начинаю ненавидеть людей. Большую их часть — невежественную, тупую, некультурную.

Просто поделился. Подгорело.

P.S.: Тем, кто тут переживает за мои отношения с женой. У нас тот тип отношений, который видимо вам не понятен. Это когда не плачут от расставания на пару часов, ездят в поездки периодически по одиночке и доверяют друг другу, даже когда вокруг куча мускулистых бодибилдеров или подтянутых девочек с пятым размером. Так что не лезьте в чужие отношения. Пост не об этом.

Прошлый пост о том, как у меня казахский погранец хотел нож отжать аудитории зашел. Поэтому, я думаю, вам будет интересно узнать о том, что было дальше. Ибо это тоже довольно интересная история. Длиннопост и даже фотки будут. =)

После того, как нас досмотрели и мы прошли паспортный контроль, мы еще немного покумекали с погранцами. Им всегда любопытно, когда кто-то у них необычный проходит. А нас было четверо человек, которые из России в ЮВА автостопом ехали.

П.: А чо, куда вы дальше то?

Мы: Дальше в сторону Иссык-Куля, а потом в Узбекистан.

П.: Чо, прям щас что ли?

Мы: Ну да, а как же еще. Отъедем немного и заночуем...

П.: Так мы ща границу закроем, машин уже не будет.

Мы: Так вот парочка еще стоит, может на них уедем. Да и спешим мы.

Перед постом действительно стояло еще пару машин, на одной из которых мы приехали сюда. Правда поток на этой дороге можно сказать был практически нулевым, поэтому риск того, что мы никуда поехать дальше сегодня не сможем, был велик. Тем не менее спешка существовала: у нас был дедлайн в виде Китайской визы, пересечь границо по которой нужно было к определенному сроку. Так что было расписание и задержки сильно тормозили.

Мы: Не, мы должны ехать, надо успеть.

П.: Да оставайтесь, вы все равно не уедете никуда. Переночуете у нас в домике. И мы щас барашка зарежем, шашлык будем делать. — Погранец махнул куда-то в сторону, где действительно паслось стадо баранчиков. Соблазн был велик.

Мы: Эх. Спасибо за предложение конечно, но мы все же поедем.

Позже мы пожалели об этом решении.

Проходим мы на Киргизскую границу. В отличии от казахской, где стоял аккуратный домик, электричество и все дела, тут была раздолбанная коморка и пару бараков. Разница чувствовалась. И в отличии от приветливых и улыбчивых казахов, киргизы показались хамоватыми и отторгающими. Быстро прошли паспортный контроль, досмотр и начали голосовать. Однако обе машины сворачивали в какое-то соседнее село. Так что оставшийся час мы простояли у дороге в надежде хоть на одну машину. И не дождались. Погранцы с обеих сторон закрыли границу и мы остались с носом.

Вид вокруг был конечно невообразимо красивым. В далеке на востоке веднелась горная гряда, а с запада нас в такой же али окружали холмы переходящие в горную дымку. И поле. На десятки километров ровная гладь степей.

Надо было что-то решать. Вокруг степь, ни одного дерева. А вся земля на видимое расстояние была утыкана конячьими какахами. Даже палатку поставить некуда. Плюс ко всему, дул не слабый ветер, который даже сдувал с ног. Мы подошли к киргизским погранцам и попросились переночевать у них, однако те наотрез отказались. Сказали только, что мы можем воспользоваться их туалетом, который даже из далека не был приветственным для посещения...

Решили разбить палатки за бараком, чтобы их хотя бы ветром не сносило. Да и в этом месте как-то говна на земле было поменьше. Убрали несколько кучек и получилась хорошая площадка для лагеря. Палатки поставили за 10 минут, разложились. Но очень хотелось жрать. В этот момент мы увидели, как на той стороне за забором казахи волокут на жерди тушку зарезанного барана. Вот тут мы осознали всю горечь ошибки принятого решения.

Собрали с дороги булыжника и сделали что-то типа кострища. Проблема была только в том, что вокруг не было совершенно дерева. Один кизяк, сырое дерьмо, да трава с колючками. Топить нечем. Тут я включил свою эрудицию и отметил, что кизяк вообще-то тоже хорошее топливо. Но вот растопить его у нас никак не получалось. Мы пошли слезно попросить что-нибудь у погранцов. Те долго мялись и в конце концов провели нас к одному из бараков, который оказался контейнером, набитым доверху углем. Зашибись. Теперь, кроме кизяка, который нужно еще разжечь, у нас есть уголь, который тоже нужно разжечь. Проблема. Делу, опять же, еще сильно мешал ветер, который дул даже в укрытии с такой силой, что палатки тряслись.

Через примерно минут 15 разнородных попыток у нам удалось разжечь огонь и накидать туда угля. Гореть оно, конечно, горело. Но как мы ни пытались на этом вскипятить воду, все попытки были тщетны. Так как ветер сильно сбивал пламя. Даже согреться у этого костра не получалось. Наступила ночь, пора было уже скоро ложиться спать, а желудки все еще оставались пустыми...

В какой-то момент у меня уже от безысходности начала работать инженерная мысль. В целом-то ветер как раз наоборот помощник для огня, если его правильно применить. Вот только как его правильно применить? Здесь нужно что-то типа поддува, чтобы воздух не сбивал пламя, а наоборот помогал ему разгораться. На ум пришли доменные печи. Я сложил одно с другим и выдал план своим попутчикам. Девчонкам в целом было пофигу, лишь бы жрачка была. А Андрей, мой друг, на фотке сверху слева на корточках сидит, засопротивлялся. Потому что в мой план так же входило затыкание дырок между камнями свежим конским дерьмом.

Мы еще чуточку поспорили и я, в конце концов плюнув на демократию, просто начал делать свою импровизированную печку. Поручил остальным натаскать самых больших камней и побольше мелких. Нашел под бараком дощечку, которую настругал ножом на лучины. Где-то чуть поодаль нашел куст какого-то репейника, который отцвел и теперь у него в бутончиках было что-то типа пуха. Собрал всю сухую траву, что нашел, засохшие ветки и, в общем, все, что смог найти горючего и быстро воспламеняющегося. Все материалы были готовы и я начал сборку.

Сначала положил большие камни. Печку я спланировал так, чтобы с той стороны, откуда дует ветер, раструб был больше, чем с обратной стороны. Ветер дул в одном направлении постоянно. Потом собрал еще несколько камней в распорку и подпер их мелкими.

В этот момент мы заметили вдалеке странные звуки и много-много светящихся глаз. Всех стремануло. Девчонки побежали к погранцам за объяснениями. Те рассказали, что это табун лошадей (логично, столько дерьма вокруг), который ночью спускается с горных склонов, куда уходит за более свежей травой, поближе к людям. Так как они очень сильно боятся волков, что охотятся на них по ночам. А с людьми как-то спокойней. Волки не осмеливаются близко подходить к людям.

Тем временем я собрал печку. Взял пакетик и начал таскать с округи свежие какахи и затыкать ими дырки, чтобы поток воздуха был направленным и собранным и не выходил через отверстия. Еще через пять минут с помощью всего найденного был уже разожжен костер, который мгновенно показал всю эффективность придуманного решения.

Вот так выглядела печка сзади. Видно, как пламя выбивается стремительным потоком, даже с гулом и синим пламенем (на фотке обработка, не видно). Котелок с водой закипел за считанную минуту.

Мы покушали, попили чаю с шоколадом и улеглись спать. Однако, не тут-то было. Через какое-то время на нашу палатку вдруг что-то обрушилось, она сильно прогнулась и вообще было похоже, что на нас что-то упало. В тот же миг я почувствовал, как мне по ноге долбануло копытом. И раздалось громкое фырканье. Лошади, мать их! Одна из них видимо тупо не заметила палатку. Мы начали орать и хлопать в лодоши, чтобы хоть как-то отогнать этих скотинок и они нас не затоптали. Судя по звукам, вокруг собрался весь табун.

Ну а дальше все было норм. Проснулись, собарлись. И с первой же машиной поехали дальше. =)

Вот так печка выглядела днем, можете рассмотреть конструкцию подробней. =) Простенько, но получилось очень эффективно.

Всем добра и удачи в дороге. ;)

На волне постов про наглых людей, вспомнил я случай и из своей жизни. Как-то раз ехали мы автостопом через границу между Казахстаном и Киргизией на переходе Каракол. Ну и сначала, разумеется, переход через Казахскую границу. Обыск вещей и все такое. У меня всегда на поясе охотничий нож висел тогда — полезно и удобно. Пограничник казах замечает нож и вот диалог:

П.: О, а чо это у тебя?

Я: Нож

П.: Дай сюда

Вытаскиваю нож и даю в руки лезвием к себе.

П.: Красивый нож. Сколько стоит?

Я: Баксов 100 где-то. Не помню точно.

П.: Хороший нож... — Погранец его ласково гладит и рассматривает во всех подробностях. Нож действительно красивый, с гравировкой, резьбой на ручке и все такое. Минута неудобного молчания. Я как бы уже готов его и назад забрать, но он отдавать пока не намерен.

П.: Красивый, хороший. У меня тоже есть нож, правда обычный, не такой красивый. Я им баранов свежую. Такой нож был бы кстати.

Погранец посмотрел на меня как-то многозначительно, будто ожидая от меня некой реакции. Я же проявлять инициативу и добросердечность не спешу. Погранец еще некоторое время погладил нож и отдал мне в руки лезвием, чуть не порезав меня.

Дальше еще пару минут осмотра вещей и я уже стою у стола, собираю все раскиданное назад в рюкзак. Казах все это время крутился рядом со мной. И тут снова:

П.: Слушай, дай еще раз гляну.

Я: Зачем?

П.: Ну дай гляну.

Я насторожился, но нож дал. Тот опять его крутит и любуется. А потом выложил меня в осадок:

П.: А подари, а?

Я: О_О Чо?

П. Да лан тебе. Подари. Тебе то он на што? А мне вот нож нужен.

Я начинаю понимать, что ситуация совсем неудобная, так как погранец-казах может обязательно к чему-нибудь придраться и не пропустить меня через границу. Этот переход славится сильными проверками, так как тут часто с Таджикистана и Китая народ контрабанду возит.

Я: Не, брат, прости, но не могу. Ты же сам понимаешь: нож — это жизненно необходимая вещь. Без него никак в путешествии. Ты бы сам вот нож в такое путешествие взял? (Тот одобрительно кивнул). Вот и я взял. А если я тебе нож сейчас отдам, то я ведь сам без него останусь. Мы тут подохнем без ножа. Так что нет, прости.

П.: Ну так то да... Ну может продай тогда? Сколько хочешь?

Я: Нисколько не хочу, не продам.

П.: Давай 10 баксов дам?

Я: Прикалываешься? Он больше сотни стоит, какие 10 баксов. И опять же, он мне самому нужен.

П.: А разрешение у тебя вообще есть на него? Большой ведь нож. (Видимо хочет урвать хоть как-нибудь. А нож и вправду большой, 18см. Достаю сертификат, где написанно, что это не оружие а хоз.нож.)

Погранец раздосадован, все в порядке. Забрать не выйдет. Мнется на месте с ноги на ногу.

Тяну руку за ножом, чтобы забрать, а он его к себе притягивает и отдавать явно не хочет. Я держу руку с молчаливой просьбой вернуть нож. В итоге погранец видимо понял, что я не уступлю и на его лице появилась обида. Он кинул нож на стол, что-то прошипел и быстро ушел. Благо, меня пропустили.