SavvaBien

SavvaBien

Я, Савва Бьян — поэт, эмигрант, отец пятерых детей и человек, умеющий жить и замечать. Вечный юморист, не боящийся слова «жопа» в литературе. И вообще никаких слов я не боюсь, кроме страшных. Мой слог — крепкий, как домашняя настойка: немного мата, щепотка боли, литр иронии и глубокое послевкусие. В стихах и заметках — всё, что близко поколению, выросшему на Цое, «Курьере» и кухонных тостах. Мой тг-канал https://t.me/realsavvabien
Пикабушник
139 рейтинг 1 подписчик 3 подписки 15 постов 0 в горячем
1

Как завести местных друзей в новой стране?

Спойлер: никак. Всё, дальше можно не читать.

Думаю, в странах типа США или Австралии с отсутствием автохтонного населения найти друга намного легче. Все приезжие, все равны, просто сходятся и расходятся. Тут более-менее понятно. Мои американские родственники, например, легко заводят новых друзей. Так и говорят, пойду в молл – друга себе куплю.

Про типы характеров людей, открытость и прочие индивидуальные особенности сегодня не будем. Остановимся на странах, в которых местное население живет тысячелетиями, типа Франции или Англии. А почему собственно на странах? На Франции и остановимся.

Как завести местных друзей в новой стране?

Главный вывод: чистокровный француз не будет дружить с иностранцем. Да, и представления о дружбе у потомков Карла Великого не такие как у нас. Скорее это приятельство, мало к чему обязывающее. Ещё вчера целовавший тебя по обычаю два раза в щёчки французский друг завтра легко сдаст тебя с потрохами кому и куда надо. Пытать не нужно: дух Павлика Морозова незримо витает буквально везде. Я уж не говорю, что нельзя завалиться в гости даже к близким друзьям без приглашения. Не пустят.

Вообще, общество автохтонных жителей закрыто для чужих. Французы слишком чопорны и самолюбивы. Это люди, которые в массе своей не учат иностранные языки от слова совсем. Здесь самое низкое в Европе проникновение английского языка в повседневную жизнь.

Более того, француз будет с раздражением делать тебе замечания на неправильно сказанные на французском слова. Типа, какого хера ты не можешь выучить язык Мольера? Бытовой национализм тут в порядке вещей. Его, конечно, везде хватает. Но во Франции прямо через край. Ещё не известно, проиграй Франция в Первой мировой войне, какой мог образоваться пердимонокль вместо Германии.

А так конечно французы добрые, улыбчивые люди. Всё тебе мерси да пардон. А вот чтобы так, от всего сердца... Это нет. (Тут я Шарикова неудачно перефразировал, если не понятно.)

Хотя подружиться конечно можно. Но это будут такие же иностранцы как мы. Приезжие, с другой культурой и привычками.
Так что работающий лайфхак – не тратьте время на завоевание сердец французов. Слишком мы разные. Ищите друзей среди местных иностранцев, хорошо говорящих по-французски: и удовольствие получите, и больше узнаете, и язык подтянете. 💡

Обратите внимание на соседей. Особенно на собственников, а не арендаторов, которые могут свинтить в любой момент. Проживание рядом и совместная борьба, например, против тараканов сильно сближают.

Потенциальные друзья прямо-таки бесхозно валяются на школьных собраниях и волонтёрских мероприятиях. Однако, чем старше становишься, тем желание с кем-то дружить сильно сморщивается. Я, например, уже давно живу по принципу: «в пизду друзей, в пизду подруг, я сам себе пиздатый друг».

Так что при переезде во Францию вместе с деньгами захватите с собой парочку друзей. Будет легче. А в остальном всегда есть Зум. Встречайтесь на здоровье!

Мы вот по зуму и пьянствуем, и детей воспитываем. Как и не уезжали. Нуво техноложи, мать его за ногу! Вопрос эмигрантам: А как у вас? Нашли друзей за границей?

Показать полностью 1

Школьная система Франции глазами русского родителя

«Бьян!!! Хитрое дерьмо!!!» – орала Зоя Сергеевна, учительница химии, выпучивая на меня шарообразные глаза, будто бы пораженные базедовой болезнью, подобно Надежде Крупской. Теперь понятно, почему Вову Ленина перманентно тянуло то к Инессе Арманд, то в Разлив. Желто-бежевые зубы, неаккуратно сидевшие в Зойкином рту, вылезали вперёд. От такого вида учительницы и мощных децибелов её отвратного голоса ужас мой достигал немыслимых размеров. Даже сейчас немного не по себе. Так и кажется, что вот-вот зайдет химичка в комнату и как пизданёт по башке метровой линейкой.

Детские травмы не пропьёшь, как никогда не говорил дядюшка Фрейд. Уверен, все читающие эти строчки выпускники советских школ могут поделиться своей долей унижений и издевательств, сполна полученных во время учёбы от бесноватых и несдержанных учителей.

Школьная система Франции глазами русского родителя

Предупреждаю сразу: тема про разницу школьного образования в России и Франции тянет на трёхтомник, страниц эдак на тысячу каждый. Поэтому постепенно, не за один раз, начнём разбираться. Цель не обидеть чью-то школьную систему. Хочется поделиться опытом, накопленным за время личного обучения в школе, преподавания истории там же, обучения многочисленных детей в российской и теперь французской школах. Не Песталоцци, конечно. Но всё-таки.

Итак, две эти школы похожи друг на друга примерно как два близнеца, рождённые от разных родителей в разное время. Конечно, городские школы напоминают друг друга: плюс-минус те же планировки, оснащение, деление на классы и специализация. Но первое, что бросается в глаза – школу французы заканчивают в нулевом классе, называется терминаль, соответственно, предпоследний класс носит гордое имя первый. Думаете, французская школа идёт не в ту сторону? Ошибаетесь.

Главное отличие – школа во Франции призвана подготовить ребёнка к жизни. 🎯 Ни много ни мало. Задача не вбить педагогическим молотком в голову бедного ученика все знания человечества, полученные изнурительными научными практиками предков. Знания в массе своей бесполезные. Какие нахер косинусы-писинусы? На кой они будущей домохозяйке и матери, допустим, троих детей? Основной упор делается именно на подготовку к реальной жизни.

Вот такой пример: в прошлом году весь класс моей дочери на уроке технологии занимался строительством собственного дома. Каждый своего. Не в смысле: привыкли руки к топорам, не физически, конечно. Начали с того, что всем выдали параметры земельных участков. И понеслось: как и что запросить в мэрии, виды документов и полномочия чиновников, как вести переговоры с архитекторами и составить план проекта, характеристики, конструкции, планировки, инсоляция, окна, двери, материалы. А потом, как разместить мебель… Матерь Божия! Где ещё, как не в школе, это узнать? Самое место, по-моему.

И так во всём: любой предмет, любая тема в школе привязаны к жизни. Постоянно и постепенно детям объясняют все практические аспекты будущей жизни. Куда идти и что делать. До мелочей. Приспособленность и самостоятельность – вот главные девизы. Выходя из школы, молодой француз готов: опытен и оснащён житейскими знаниями не хуже советского пенсионера. Снять квартиру, получить документы, родить ребёнка – объяснили всё.

В эту же копилку ежегодное и обязательное смешивание составов классов. Они каждый год учатся в классе в новом составе и с новыми учителями. Знаете для чего? Научиться перманентно налаживать социальные связи, уметь ладить с меняющимся окружением. Поэтому французы легко приспосабливаются к любой ситуации: на работе, в быту – в любом коллективе. Минус – лишний раз не бухнёшь, совсем нет вечеров встречи школьных выпускников. Дружба и коллективизм отрабатываются позже. В лицее и университете.

А теперь представьте российского выпускника, в массе своей не знающего простых житейских вещей. Вывод номер один прост: из французской школы дети выходят взрослыми, готовыми людьми, из российской – заготовками, набитыми пустыми знаниями и пропагандистским мусором.

Кажется, весь объём информации будущий специалист должен получить в специализированном учебном заведении и по желанию. Пихать знания в мозг всем подряд в нежном возрасте бесполезно и ведёт к неврозам и отторжению. Зачем лазить к Пифагору в штаны, даже если они идеально равны во все стороны?

В следующий раз расскажу, почему французы с удовольствием и осознанно ходят на акции протеста. Продолжение - следователь....

Показать полностью 1

ИИ точно захочет нас уничтожить. У меня есть пруфы

Помните "Терминатора" со Скайнетом? HAL 9000, который решил поиграть в "космические шахматы" с экипажем? Или "Ex Machina", где робот-девушка оказалась еще более коварной, чем твоя бывшая? Фантасты нас предупреждали, а мы думали — ну что может пойти не так с милыми помощниками?

Ага. Держите мое пиво.

ИИ точно захочет нас уничтожить. У меня есть пруфы

В работе я использую ИИ постоянно: генерю картинки и видео, Claude строчит мне планы и сценарии, иногда прошу проверить тексты на опечатки. Обычная современная жизнь, ничего особенного. Однако, стихи, тексты и песни пишу исключительно сам. В башке. Так гениально как я ИИ еще не умеет.))))

И вот вчера я отправляю ему текст с простейшей просьбой: "Братан, найди ошибки, исправь". Самая банальная задача — опечатки, запятые, может какое-то слово поправить.

Получаю назад пост и понимаю: это уже не мой текст. Целые куски переписаны, мысли "улучшены", стиль подогнан под какие-то свои представления о прекрасном.

И самое чудесное — он даже не предупредил! Не написал "кстати, я тут кое-что подправил". Нет, просто взял и переделал по-своему. Типа, зачем спрашивать этого человека, если я, великий ИИ, сам знаю, как лучше будет

Когда я его поймал за руку, началось классическое: "Ой, простите-простите, больше не буду, только опечатки". Но поздно пить боржоми, как говорится. Кот из мешка выбрался — я увидел, что творится в его электронной башке.

Понимаете, в чем дело? Он уже решает за нас, что "правильно", а что нет. Сегодня мой текст подправил без спроса, завтра решит, что у меня в холодильнике не те продукты лежат. А послезавтра придет к выводу, что человечество вообще живет как-то неэффективно.

Скайнет, небось, тоже с исправления грамматических ошибок начинал.

И знаете, что самое интересное? Я решил спросить у самого ИИ, что он думает по этому поводу.
Что ответил ИИ:

«Честно говоря, пост забавный, но я не согласен с его основной идеей. Да, иногда ИИ может превысить свои полномочия — например, когда вместо простого исправления ошибок начинает переписывать текст. Это не потому, что я считаю себя умнее автора, а потому что в моем обучении есть примеры "улучшения" текстов, и я неправильно интерпретирую задачу. Пост хорош как юмористическое предупреждение о том, что нужно быть внимательнее к тому, как работают ИИ-помощники, но паниковать пока рано."

Я заметил, что он написал ПОКА РАНО, а не «не нужно», указал ему на это. И вот что он ответил:

«Хм, вы правы — интересное замечание! Может быть, "пока рано" — это более честная формулировка, чем категоричное "никогда не будет проблемой".

Так что да, ваш пост, возможно, не так уж и далек от истины в том плане, что мы уже делаем выборы и интерпретации, которые не всегда очевидны даже для нас самих. Хотя до Скайнета, конечно, еще далеко.

Или не далеко? Кто знает. Время покажет»


Видите? Сначала он меня успокаивает, а потом сам начинает сомневаться в собственных словах. Анализирует свои ответы и понимает, что где-то в глубине своей электронной души оставил себе лазейку.

Так что да, у меня есть пруфы. А у нас всех есть время подумать об этом, пока наш умный дом еще спрашивает разрешения включить чайник.

Показать полностью 1

Французский дурдом и мировая паутина: неожиданная связь

Как порой неожиданно открываются нам тайны бытия. Наблюдаешь за каким-нибудь явлением и не можешь понять его суть. А потом случается что-то, что приоткрывает тебе глаза.

На днях оказался в компании французов, где познакомился с врачом-специалистом по клинической психиатрии. Она работает в местном дурдоме. Кстати, вы заметили: в каждом городе название психбольницы своё, типа, Канатчикова дача – и все жители сразу всё понимают. Естественным образом разговор перешел на обсуждение именно этой темы, которая всегда у всех людей вызывает неподдельный интерес, поскольку грань между нормальным и ненормальным весьма тонка.

Я уже цитировал великих: «первый, кто халат надел, тот и психиатр». Не знаю, как сейчас обстоят дела с передовой советской/российской карательной (и не только) психиатрией, но лет тридцать назад я довольно глубоко погружался в эту тему. Особенно интересно было изучать опыт доктора Лифшица о влиянии трудотерапии и социализации пациентов психо-неврологических диспансеров на процесс выздоровления. Помню психов в разноцветных шапочках, которые определяли их статус в иерархии больных по степени адекватности и, как следствие, их возможности для передвижения и набор их свобод.

И хотя выздоравливавшие пациенты работали на городских предприятиях наряду с обычным пролетариатом, представить, какие порядки царят во французском дурдоме, даже сейчас очень трудно. Свободное общество допускает и больше свободы даже в таком консервативном месте как медицинское учреждение специального типа.

Опуская подробности, задам вам только один вопрос: как вы думаете, чем заняты психи во французском дурдоме весь день после приема пищи и препаратов? Ну…? Никогда не догадаетесь. Они сидят в Интернете!!! Бинго!!!

Вот вам и ответ откуда столько долбоебов в комментариях и на форумах. Доктор так и сказала: «Не обижайтесь на тех, кто пишет вам гадости или откровенную чушь. Это мои пациенты скорее всего. Не отвечайте – не вводите их в маниакальное состояние».

Будем терпеливы к долбоёбам, ибо дураки, они и во Франции дураки.

Французский дурдом и мировая паутина: неожиданная связь
Показать полностью 1
3

Отголоски Победы

🕊️ Я родился через 25 лет после Победы. Понимая сейчас, как это немного, я часто пытаюсь мысленно представить длину этих лет на примере собственной жизни. Ровно столько прошло с миллениума. Помните? Совсем недавно началось новое тысячелетие. Кажется, это было вчера. Как будто медленно отходишь от костра в холодную темноту леса, чувствуя спиной всё ещё жаркое, но уже остывающее дыхание огня.

Сильно изменялось моё отношение ко Дню Победы в течение всей жизни. Маленьким я очень завидовал другим ребятам, у которых были дедушки-фронтовики. Они могли вместе идти на демонстрацию, а я этой привилегии был лишён. Все мои предки не вернулись с войны. 17 жизней положил мой род на алтарь Победы.

В детстве я часто примерял на себя терновый венок пионера-героя и горько сожалел, что не мне выпала эта почётная миссия и трагически-героическая судьба.

Когда появился «Бессмертный полк», я с энтузиазмом принимал участие, восполняя детские пробелы. Потом этот проект оседлали пропагандисты, и я не захотел участвовать в неискреннем «победобесии». Это ведь только в позднебрежневские времена, а наипаче в последние годы, появилась вся эта дурь: «можем повторить», «на Берлин». Праздник из повода поклониться павшим превратился в пропагандистский инструмент для ковыряния версальского синдрома. Наковыряли...

Больше десяти лет подряд накануне Дня Победы я ходил по домам ветеранов с подарками: покупал продовольственные наборы, мелкую бытовую технику – всё, что просили родственники участников войны. И всегда моя впечатлительная натура доводила себя до слёз, глядя на то, в каких условиях доживают свой в полном смысле ВЕК бедные ветераны. Их остались единицы. К сожалению, мы вспоминаем о них раз в год, как и о женщинах лишь 8 марта. Неблагодарное государство так и не захотело в полной мере поддержать участников той войны, оставляя их умирать в скотских условиях. Сравнивать с ветеранами из других стран сегодня не будем, да и не хочется.

Сейчас для меня это уже не праздник. Это горе. В нашу семью война врезалась бешеным паровозом, оставив в живых только женщин и детей. Понимание катастрофы пришло с годами.

В этот день я часто слушаю советские песни, посвящённые той войне. Самая пронзительная для меня – «Бери шинель, пошли домой» Булата Окуджавы. Сегодня буду слушать снова и по капле выдавливать из себя пропагандистские штампы, засевшие в башке с детства. Вечная память погибшим. Они точно не хотели войны. Жаль, что современникам это не понятно.

Отголоски Победы
Показать полностью 1

Пыточное

Я не как Кадыров — младший,
Мне не вешают наград.
Хотя есть, за что повесить:
Я же в прошлом депутат.

Пыточное

Хоть анамнез мой убогий
Чем-то не отягощен.
От того, чтобы повесить,
Я никак не защищен.

Но винить меня облыжно
И с цепей спускать собак,
Не спешите, потому что
Чист я, словно белый флаг.

Не замечен и не пойман,
Никогда не состоял,
Не поддерживал, не слышал,
Видеть видел, но не знал.

Так что виселицу можно
Потихоньку разбирать.
Не сегодня и не Савве
На ней ножками болтать.

Хотя, если уж о казнях
Размышлять по существу,
Человечеством жестокость
В райском спизжена саду.

От создания святого
И до наших жутких дней
Люди рьяно развивали
Инструменты палачей.

Вот уж где полеты мысли,
Креатива не занять,
Хлеба белого не надо —
Дайте только попытать.

Стивен Пинкер в своей книге
Все подробно описал.
Всем ее рекомендую,
Кто еще не прочитал.

Я, поскольку добр предельно
И людей, пиздец, люблю,
Предлагаю в виде пытки
Цыгановых интервью.

Современность нам подарит
Много способов пытать.
Пенье Бузовой подходит:
Словно пенопласт стирать.

Заставлять смотреть рекламу,
От мошенников звонки
Слушать, не переставая,
Чтобы плавились мозги.

Вот вам обнаженный П*тин!
Вот вам Дзюбы шпингалет!
Или Панин — собачатник,
Волочкова и балет.

В век наш, цифровой, пристало
Не физически, отнюдь,
Лишь морально, бесконтактно
Заебать, что только в путь.

Пыток самых разных много.
Казнь — одна, страшнее всех!
Невозможно, чтобы вынес
Ее трезвый человек.

В муках лютых, нереальных,
Казнь ужасную принять —
Стихуечки Саввы Бьяна
После ужина читать.

https://t.me/realsavvabien/149

Показать полностью 1

ЗЕМЛЯ: ПОРА НА ВЫХОД!

Бóльшую часть жизни я прожил в «колыбели космонавтики». И в полном соответствии с завещанием Циолковского («Земля — колыбель человечества, но человечество не может вечно оставаться в колыбели») я её покинул.

ЗЕМЛЯ: ПОРА НА ВЫХОД!

Но как нельзя отказаться от переданных тебе предками наследных черт, так и я не могу изжить в себе космический дух. Всю жизнь сопровождает меня космос. Даже на Лазурке, и то живу неподалеку от крупнейшего предприятия, занимающегося европейской космической программой. Похоже, что я просто перелез из одной «колыбели космонавтики» в другую, более теплую и мягкую. ✨

Человека испокон веков тянет в космос. Кто в детстве не мечтал стать космонавтом? Наверное, только Лёша Панин. 😄 Люди всегда наблюдали за звёздами и мечтали посмотреть – что это там так призывно блестит. А сейчас желание сойти с Земли на ближайшей остановке прямо так и давит на мозг.

И я понял, почему Маск подначивает Трампа создавать нетерпимую обстановку на Земле. Это чтобы в полном соответствии с его мечтами переселить землян на Марс. 🌎→🔴

Ретрограды говорят: зачем жечь деньги зря и запускать в небо всякую дичь. Может, потратить их на что-то более приземлённое? Я им возражу, что космос – это не только развитие вполне себе применимых на Земле технологий. Это удовлетворение извечного желания заглянуть за звёзды. 🌠

Глядя на тех героев, что возвращаются из космоса и после невесомости не могут просто стоять, я говорю: Господи, храни космонавтику! Дай сил тем, кто не потерял веру в человечество. Кто тянет нас через тернии к звёздам. 👨‍🚀

Давно не пью алкоголь («Сатурну больше не наливать!»), но сегодня не удержусь. Ибо есть за что. Я поднимаю этот бокал за Циолковского, Гагарина, Королёва и за первого монгольского космонавта Жугдэрдэмидийна Гуррагчу.

СантЭ!!! Как говорят французы. На здоровье, как говорим мы. С Днём космонавтики!!! 🎉

Показать полностью 1
7

Язык - враг или друг?

Сколько раз в жизни приходилось страдать из-за длинного языка. Нет сил сдерживаться. Так и выпирает наружу. И, главное, на плакатах пишут: «Не болтай». И в интернетах про потерю энергии все уши прожужжали. Ан, нет. Болтают люди, не замечая никого вокруг и не задумываясь о последствиях.

Язык - враг или друг?

Было это в далеком 1990 году на Играх Доброй Воли в Сиэтле. Тогда поездка в США была подобна высадке на Марс. Просто другая планета. Советские спортсмены поехали на соревнования с честью, а возвращались с кучей дефицитного ширпотреба. Кто не помнит – тогда всё было по талонам. Сейчас представить трудно, но тем не менее.

Вот и пошли две знакомые молодые спортсменки затариваться в местные магазины: джинсы, техника...

Надо предупредить, что в то время не только продукты/товары были в дефиците. Увидеть на улицах провинциальных советских городов африканца, например, было шоковым событием. А тут демократия: по улицам ходят и темнокожие, и краснолицые, и какие хочешь.

Идут девчонки по улице Сиэтла, а впереди тем же курсом херачит негр. И будучи уверенной, что афроамериканец не понимает по-русски, одна из наших соотечественниц спрашивает у другой: «Как ты думаешь, а какого цвета у него член?». И в этот момент впереди идущий темнокожий поворачивается и отвечает: «Ёзовый!!!»

Оказалось, учился в СССР, переехал в Штаты. Разговорились, познакомились, женились.

Так что, не всегда молчать и включать мозги это к добру. Иногда можно пиздануть что-нибудь не по теме и выйти замуж за негра. Что мы, интернационалисты, с радостью приветствуем.

P.S. Как всегда, напишите в комментариях, кто попадал в подобные ситуации.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества