Kouran

Комментарий к видео:

I was a passenger on a church avenue bound G train in Brooklyn around 9 p.m. as the train entered the last stop I prepared to exit. I noticed another passenger sleeping so I attempted to wake him. I saw the conductor checking each car one by one.

When he noticed the sleeping passenger he yelled out, 'yo wake up; last stop' a few times while approaching from the other end of the train car as he nears the man sleeping he grabs him out the seat down to the floor and as you can see proceeds to drag him down the length of the train car where he then kicked him until a coworker intervenes calling him by his name.

Корявый перевод:

Я был пассажиром на Чарч авеню, направляясь поездом в Бруклин около 9 вечера. Когда поезд подошел к последней остановке, я приготовился выходить. Я заметил, что другой пассажир спал, поэтому я попытался разбудить его. Я видел, как проводник проверял каждый вагон один за другим. Когда он заметил спящего пассажира, он прокричал: "Проснись, последняя остановка!" - несколько раз, пока приближался с другого конца вагона. Приблизившись к спящему человеку, он стащил его с места на пол и, как вы можете видеть, стал тащить по всему вагону, затем он ударил его, пока коллега не вмешался, назвав его по имени.