Детские фотографии (авторский перевод)
Авторский перевод от Василия Телова
Сообщество с авторскими переводами: Cyanide and Happiness
Небольшая подборка переводов - 65
И вновь истории с огоньком от fmylife.com
____________________
1. Сегодня я узнала, что пока работала, как "незаменимый" сотрудник, мой безработный парень трахал дома дочку нашего арендодателя.
____________________
2. Сегодня моя девушка, с которой мы были вместе 2,5 года, порвала со мной, потому что я больше не способен оказывать ей необходимое количество физического внимания. Последний год я живу от нее в 4 часах езды. Она нашла другого парня, чтобы делать "это" за моей спиной.
____________________
3. Сегодня я собралась вытащить противозачаточное кольцо NuvaRing. К моему удивлению, его не оказалось на месте. Я занималась незащищённым сексом каждый день в течение месяца. Я не знаю куда оно делось.
____________________
4. Сегодня, пока я везла своего лучше друга домой, он признался мне в том, что он гей. Мне было приятно, что он доверил мне такой секрет. До тех пор, пока он не добавил, что спал с моим парнем.
____________________
5. Сегодня я узнал какова скорость реакции моего отца. Я спустился по лестнице и сел рядом с ним на диван, чтобы показать, что я сделал сегодня на уроке. Он сидел на сайте для взрослых и не замечал меня до тех пор, пока я не плюхнулся рядом с ним.
____________________
6. Сегодня я случайно отправила весьма откровенное сексуальное сообщение всему своему классу, потому что перепутала окна в мессенджере. А теперь его невозможно удалить.
____________________
7. Сегодня я понял, что если не буду мастурбировать примерно за час до секса, то сам секс продлится не более 20 секунд. Но даже после мастурбации, мне повезет, если продержусь хотя бы минуту. Я не знаю как перестать ее разочаровывать, ведь она моя первая настоящая девушка. Я жалок.
____________________
8. Сегодня мне позвонили с полицейского участка. Видимо мой тупой сынок и его не менее тупая подружка подумали, что заняться сексом на парковке посреди бела дня, будет хорошей идеей. Они решили, что там никого не будет из-за карантина. Они ошиблись.
____________________
9. Сегодня я понял, что моя жена постепенно отказывается от всех активных и нестандартных элементов в сексе. Теперь это миссионерская пока раз в месяц, или она говорит мне передернуть в душе. Когда мы стали такими скучными?
____________________
10. Сегодня была третья ночь подряд, когда у меня были сексуальные сны с участием другой женщины. Я замужем, но когда я прошу мужа сделать мне приятно, он отвечает, что не хочет опускаться "вниз", потому что это его нервирует.
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 73
Подъехала новая партия с fmylife.com
____________________
1. Сегодня моя девушка сказала, что не хочет физической связи, только эмоциональной. Я сказал, что все нормально, и мы можем поговорить об этом в будущем. Она бросила меня прямо там же, потому что "ни один нормальный парень не согласится на это".
____________________
2. Сегодня я случайно пробил товар одной покупательницы дважды. Прежде чем я успел его удалить, она быстро наклонилась над прилавком и покашляла на меня. Несколько раз.
____________________
3. Сегодня я чихнул и потянул все мышцы на спине снизу. Третий раз за 2 года, после того как потратил более 3000$ на физиотерапию. Раунд 3, приехали.
____________________
4. Сегодня моя дочь закрылась в своей комнате, где рыдает вот уже 2 часа. По всей видимости, я не слишком бурно отреагировал на ее каминг аут, просто потому, что меня это не волнует. Я так и сказал, что не переживаю из-за того, что она лесбиянка и это ничего не меняет. Наверно нужно извиниться за то, что я с этим смирился.
____________________
5. Сегодня я видел свой велосипед, пристегнутый возле Старбакса рядом с моим домом. Он был украден 10 дней назад из общественной прачечной, в которую я хожу. Там через дорогу даже стояла полицейская машина, но у меня нет никаких доказательств того, что это мой велосипед.
____________________
6. Вот уже 9 месяцев, как у моего отца случился инсульт, и я стала его круглосуточной сиделкой. Я позвала свою сестру, чтобы поговорить о некоторых его неразумных поступках. Все что я услышала в ответ, было: "Я только что посмотрела грустный фильм, я не могу заниматься этим прямо сейчас".
____________________
7. Сегодня мой муж вышел из ванной и закричал: "Звони 911, я, кажется, убил этот гребаный унитаз", затем истерично захохотал над своей тупой шуткой. В это время у меня была видеоконференция в Zoom. Все это слышали.
____________________
8. У моего парня есть злая собака, которую он получил в качестве охранника, она всегда лает и рычит при моем приближении. Сегодня она была поймана нашими камерами безопасности, когда играла с грабителем, как щенок, пока два других вора выносили все наши ценности.
____________________
9. Сегодня я познакомился с отцом своей девушки, который оказался полнейшим аниме ботаником. После обеда он решил поиграться в "идиотски заботливого отца": делал драматичные гримасы, включал тематическую музыку на телефоне, а один раз угрожал моим гениталиям здоровенным пенопластовым топором.
____________________
10. Сегодня, после того как я потерял работу и остался один во время карантина, я понял, что немного поправился на фоне депрессии. Я решил что нужно с этим что-то поделать и пошел прогуляться по окрестностям. Группа подростков увязалась за мной, смеясь и выкрикивая оскорбления до тех пор, пока я не расплакался.
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories
Странная планета 34
Архив всех комиксов (ежедневно новые): https://t.me/strangeplanetrus
Трансляция микропорциями (3 новых + 1 классический): https://www.instagram.com/weaselchuck/ (в сторис до вечера болтается запись вчерашнего стрима, рассказываю про переводы и книжку)
Полезные умения
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
А-А-А-А
Оригинал: https://www.litterboxcomics.com/aarrggh/
Если по какой-то причине вам удобнее читать в ВК, то вот группа: https://vk.com/litterboxcomics