Небольшая подборка переводов - 537
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я сильно поругался с мамой, и чтобы её не слушать, заперся в своей комнате и включил громкую музыку. Она же продолжила ругаться уже на Фейсбуке, но я вышел из аккаунта. Тогда она занялась этим на Яху. Чертовы технологии.
____________________
2. Сегодня босс прислал мне на Ватсап сообщение по поводу проекта. У меня выходной, так что плевать, может и подождать, подумал я.Буквально через минуту он закидал меня сообщениями, требуя ответа, почему я не читаю, и угрожая увольнением.
____________________
3. Сегодня я оказалась в больнице после того, как порезалась ножом, пытаясь открыть банку газировки. Три стежка и я дома, и там уже заметила, что у банки есть удобный язычок для открывания.
____________________
4. Сегодня управляющий перепутал меня с местным работником из-за футболки, которую я купил в этом магазине. Он накричал, что я не работаю и попытался схватить, чтобы я не ушёл. Пришлось врезать ему по носу, чтобы освободиться, а когда я побежал, он кричал вдогонку, что я уволен. Никогда там не работал.
____________________
5. Сегодня у меня был первый раз с новым парнем. Мы занимались сексом в гостиной. Он спросил, можно "съесть мою киску". Теперь это новая любимая фраза у моего попугая.
____________________
6. Сегодня, вернувшись домой, я обнаружила, что всё обратилось в пепел под клубами чёрного дыма. Оказалось, когда выключили свет мой жених зажёг свечку на стопке наших свадебных бумаг. Когда запахло дымом, ему захотелось тако и он ушёл, вместо того, чтобы вызвать 911.
____________________
7. Сегодня я принёс на работу свой принтер, т.к. местный сломался. Когда же я попытался уйти с ним, босс меня тормознул и обвинил в краже. Никто не поверил моим объяснениям. Теперь у босса есть новый принтер.
____________________
8. Сегодня я понял, чтобы могу по одному запаху из туалета определить, кто из моих 6 соседей по комнате навалил кучу.
____________________
9. Сегодня жена сорвалась на мне из-за того, что тётя доводит её, а ответить ей она не может. Потом она обвинила меня ещё и в том, что я ничего не предпринимаю, чтобы прекратить это. Я пошла против своей семьи и родственников, чтобы быть с этой женщиной, а она обращается со мной как с собакой.
____________________
10. Сегодня зубной врач попросил меня наклонить голову поближе к нему, чтобы получше рассмотреть мои зубы. У него стоял.
____________________
11. Сегодня я купил сверчков для своей ящерки. Один из них свалил и спрятался где-то в моей комнате в системе отопления. Стрекотание становится сильнее, при этом разносится одновременно отовсюду и ниоткуда. Прощай, спокойный сон.
____________________
12. Сегодня я излил сердце девушке, с которой встречаюсь два года, выразил ей свои чувства. А в ответ услышал: "Я спать".
____________________
13. Сегодня мы с женихом планировали предстоящую свадьбу, когда моя сестра в шутку сказала ему, что ещё можно всё отменить. Он воспринял это всерьёз и сбежал. Даже на мои звонки не отвечает.
____________________
14. Сегодня мама хлопотала над горячей плитой, готовя обед на 20 гостей. В последнюю секунду они все отменили встречу. Теперь у нас есть объедки на 20 человек.
____________________
15. Сегодня я узнал, что девушка мне изменяет. С моей матерью. Это длится уже около года.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте