Привет! Это новая рубрика: я перевожу остро-социальные посты с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit написал следующее: Мне 24 года, и честно говоря, я понятия не имею, что делать со своей жизнью прямо сейчас. Я работал официантом и безумно любил свою работу — она заставляла меня чувствовать себя живым и давала мне цель. Но в январе у меня случился инсульт, из-за которого обе мои руки оказались в довольно плохом состоянии, а ходить я стал медленно и тяжело. Физически тяжелая работа, например, обслуживание столиков, теперь не для меня. У меня нет высшего образования. Мне пришлось бросить учебу несколько лет назад, чтобы сбежать из дома, где царило насилие, и обеспечить себя. Я много работал — по 12 часов в день, 7 дней в неделю — и меня это не волновало, потому что я гордился тем, что делал. Но теперь я снова живу со своим отцом-тираном, так как сейчас я не могу работать и не имею дохода. Я хочу работать. Я серьезен, дисциплинирован и не боюсь долгих часов или жертв. Но сейчас я чувствую себя потерянным. Стоит ли мне вернуться в колледж? Я боюсь потратить 4 года на учебу, а потом проснуться в 28 лет, все еще застряв в этом доме, все еще не имея возможности жить самостоятельно. Я мечтаю переехать в новый город или даже в другую страну, но не знаю, с чего начать, или какие шаги вообще реалистичны в моем нынешнем состоянии. Думаю, я спрошу:
• Какая работа могла бы подойти человеку в моей ситуации?
• Есть ли навыки, которые я мог бы развить и которые позволят мне трудоустроиться без необходимости иметь высшее образование?
• Стоит ли мне учиться в колледже?
• Как мне начать планировать жизнь, которая вытащит меня из этой ситуации?
Любой совет или точка зрения сейчас действительно много значат. Спасибо за прочтение.
Кевин7650: "Рассмотрите возможность подачи заявления на пособие по безработице или инвалидности, чтобы иметь хоть какой-то доход. Профессиональная реабилитация помогает людям с ограниченными возможностями найти работу, которая подходит им и справляется с их ограничениями. Вы всегда можете сначала пойти в общественный колледж, не обязательно сразу брать на себя 4-летнее обязательство. Скорее всего, вы имеете право на финансовую помощь."
Кедр253: "Найдите работу в компании, которая оплачивает часть обучения. У меня есть степень магистра, но я работаю в компании, которая платит 6000 долларов в год на обучение. Я работаю в кризис, поэтому иногда все очень медленно, и многие люди в это время занимаются школьной работой. Просто устройтесь в компанию, где есть возможности для роста. Это обратная сторона работы официантом, это отличные деньги, если вы хороши, но основаны на физическом росте и нет реального роста. Вы кажетесь умным, проницательным и мотивированным. Вы можете это сделать.".
Брукженщина: "Уезжай в колледж и никогда больше к нему не приближайся. Ты можешь попробовать подать заявление на перевод своих кредитов в университет. Преодоленные тобой трудности и тот факт, что ты будешь вернувшимся учеником, предоставят варианты стипендий. Студенческие кредиты — это хреново, но именно так я избежала другой, но похожей ситуации. Я не хочу, чтобы ты влезала в долги, но это может быть вариантом. Тем не менее, это не гарантия, пока вы не поступите. Поработайте с консультантом по колледжам и скажите им, что вы хотите перевестись. Спросите, что необходимо для гарантированного поступления. Если вы закончили первые два года обучения, у вас может быть соглашение с университетами в штате и за его пределами. В колледже будут возможности, например, учиться за границей, вы сможете увидеть мир, расти и иметь больше свободного времени. Я видел много, много вариантов финансирования обучения за границей. Я не за компьютером, а то бы больше писал и искал бы больше ресурсов. Попробую сегодня попозже. Но ОП, не возвращайся к этому. Делай то, что должен, чтобы быть вдали. Надеюсь, вы быстро поправитесь. Используйте это время, чтобы спланировать свой путь. Спасибо, что обращаетесь к людям. Надеюсь, вы получите больше полезных комментариев."
TheCurryForest: "Какой ты смелый человек. Ты не просто выживаешь – ты мечтаешь, пытаешься, стремишься к большему. Надеюсь, ты понимаешь, насколько это невероятно. Начните с малого: освойте гибкий навык удаленной работы, например, поддержку клиентов, написание текстов или базовый дизайн. Попробуйте сайты вроде (название сервисов) для простых задач — обзор приложений, комментирование, заполнение форм. Или посмотрите (название сервисов)для маркировки изображений и транскрипции.
Если вам нравится писать или проектировать, изучите (название сервисов) или (название сервисов).
У каждой платформы своя ниша. Попробуйте несколько, посмотрите, что кликнет, и постепенно соберите портфолио. Это не только поможет вам заработать, но и укажет вам на то, что вы любите, и поможет вам решить, является ли колледж правильным путем и что вы хотели бы изучать. Жизнь во вредной среде может истощить вас эмоционально и физически. Если есть какой-то безопасный способ уйти, начните планировать его сейчас. Постарайтесь сэкономить хотя бы 1–2 месяца основных расходов — аренду, еду, телефон, чтобы у вас было время передышки. Даже $500–$1000 могут стать мощным первым шагом к свободе и стабильности."
