Вести с полей от Mechanics VoiceOver!
Всем привет, Механики на связи!
Для тех, кто пропустил, мы недавно выпустили локализацию для метроидвании Shadow Complex. В данном ролике вы можете ознакомиться с самой озвучкой, а для бустят и VK-донатеров сегодня вышел увлекательный бэкстейдж с участием Сергея Пономарёва и Василия Дахненко, которые озвучили протагониста и антагониста в игре Shadow Complex. Налетай!
Сами же вы можете заценить нашу озвучку, скачав русификатор по следующим ссылкам:
Русификатор - https://disk.yandex.ru/d/pysx3xVmYH-Lvg
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1NlWMLgkPFVAEtFR0Yph8_ajxCu4...
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/8oibij0wdjfvg9k/SCR_Rus_Snd.z...
Вдобавок хотим поделиться новостями по остальным проектам R. G. MVO - просим обратить внимание на сию информацию, быть может, именно по интересующему вас проекту в данном посте будут ответы на ваши вопрос. Итак:
- Dying Light: на этой неделе начнутся активные записи, после чего будет очень приятная новость для каждого игрока. Ожидайте;
- Trine 4 (DLC включительно) и Crash Bandicoot 4: проводятся финальные записи актеров, параллельно сводится звук;
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge: записи актеров подошли к концу, сейчас проект находится на стадии сведения звука;
- Psychonauts 2: в ближайшем будущем пройдет волна записей;
- The Punisher: февраль будет полон записей, после чего будут закрыты все ключевые персонажи, останется на сладкое озвучка бандитов;
- It Takes Two: команда взяла в работу данную шикарную игру, так что после редактирования и укладки текста начнется этап записи актеров параллельно с другими проектами. Скорость выхода озвучки зависит от успеха сборов, а поддержать проект вы можете на нашем Boosty, пройдя по ссылке: https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...
- Hi-Fi RUSH: был переписан персонаж "Роксанна Ванделей" и переозвучены некоторые реплики персонажа "Макарун", так что вскоре выйдет обновление нашей локализации игры. Также будут внесены правки в субтитры, чтобы текст до конца соответствовал озвучке. Пост-поддержка проектов важна для нас!;
- Eclipse 2: отечественный разработчик работает над продолжением своего детища, которое имело успех как среди русскоязычных игроков, так и иностранных. И наша команда примет участие в создании русской озвучки, как это было с первой частью крутого диаблоида. Следите за новостями в сообществе разработчика: https://vk.com/vkeclipsegame
- Halo 3: ведется перевод на русский язык и подготовка материала на озвучку, вскоре боёвка перейдет на этап активных записей, дабы игра полностью зазвучала на великом и могучем;
Также команда проводит сборы на озвучку 3 эпизода The Wolf Among Us, Trine 5, Lords of the Fallen, Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II. Поддержать интересующий вас проект можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team
Играйте в крутые игры с крутыми озвучками. Судьба русских локализаций зависит только от ВАС!
Новые сериалы — февраль 2024
Заглядывайте к нам на сайт — там календари выходят раньше.
Лунная девочка и ДиноДьявол — 2 февраля (Disney+ / 1 сезон)
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения
Чем примечательно: 13-летняя девочка и тираннозавр из другого измерения спасают Нью-Йорк от всяческих неурядиц.
Мистер и миссис Смит — 2 февраля (Prime Video / 1 сезон)
Жанр: боевик, триллер, комедия
Чем примечательно: едва знакомым шпионам достается непростое задание — притворяться счастливой семьей в перерывах между миссиями. В главной роли Дональд Гловер.
Умерь свой энтузиазм — 4 февраля (Max / 12 сезон)
Жанр: комедия
Чем примечательно: склочный сценарист на пенсии пытается ужиться с раздражающим бытом и социальной жизнью Голливуда.
Halo — 8 февраля (Paramount+ / 2 сезон)
Жанр: фантастика, боевик
Чем примечательно: адаптация серии видеоигр «Halo». Роль Кортаны исполнила Джен Тейлор, озвучившая героиню в оригинале.
Полиция Токио — 8 февраля (Max / 2 сезон)
Жанр: триллер, драма
Чем примечательно: юный журналист Джейк Адельштейн исследует японскую полицию и противостоящий ей криминальный мир. В главных ролях Кэн Ватанабэ и Энсел Элгорт.
Ninja Kamui — 10 февраля (Adult Swim / 1 сезон)
Жанр: аниме, боевик
Чем примечательно: убийцы расправляются с семьей синоби, предавшего их ради обычной жизни, и сталкиваются с его местью.
New Look: Революция стиля — 14 февраля (Apple TV+ / 1 сезон)
Жанр: драма, история
Чем примечательно: противостояние Кристиана Диора и Коко Шанель за трон законодателя мод в Париже. В главных ролях Бен Мендельсон и Жюльет Бинош.
Детство Шелдона — 15 февраля (CBS / 7 сезон)
Жанр: комедия
Чем примечательно: молодой гений вынужден мириться с посредственностью собственной семьи и одноклассников. Приквел «Теории большого взрыва» о детстве Шелдона.
Новичок — 20 февраля (ABC / 6 сезон)
Жанр: боевик, драма
Чем примечательно: 40-летний мужчина решает бросить все ради заветной мечты — работы в полиции. Однако на новом месте ему приходится сражаться не только с преступностью, но и с косыми взглядами коллег. В главной роли Нэйтан Филлион.
Constellation — 21 февраля (Apple TV+ / 1 сезон)
Жанр: триллер
Чем примечательно: вернувшаяся из космической миссии женщина узнает, что часть ее жизни бесследно исчезла. В главной роли Нуми Рапас.
Аватар: Легенда об Аанге — 22 февраля (Netflix / 1 сезон)
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Чем примечательно: четыре народа жили в мире, пока нация Огня не решила поработить соседей. А мастер природных элементов, способный остановить злодеев, исчез в самый ответственный момент.
The Second Best Hospital in the Galaxy — 23 февраля (Prime Video / 1 сезон)
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения
Чем примечательно: двое инопланетных врачей специализируются на лечении самых странных болезней во вселенной.
Ходячие мертвецы: Выжившие — 25 февраля (AMC+ / 1 сезон)
Жанр: хоррор, драма
Чем примечательно: отношения Рика Граймса и Мишонн в мире, погрузившимся в войну между живыми мертвецами и высокотехнологичной армией.
Сегун — 27 февраля (Hulu / 1 сезон)
Жанр: драма, приключения
Чем примечательно: английский мореход попадает в чуждую ему средневековую Японию, раздираемую междоусобными войнами.
PS. Если понравился формат — ищите нас в Telegram.
Либо заглядывайте на сайт, там уже можно почитать про фильмы февраля, которые можно посмотреть дома.
Новые постеры второго сезона сериала Halo
![](https://cs13.pikabu.ru/post_img/2024/01/18/8/1705579764150510457.jpg)
![](https://cs13.pikabu.ru/post_img/2024/01/18/8/170557976418054784.jpg)
Master Chief и невидимое оружие в Halo Infinite
Ссылка на стримы DarkGatto - https://trovo.live/s/DarkGatto
Стримы проходят тут:
Good Game: https://goodgame.ru/channel/lexskop/
Twitch: https://www.twitch.tv/lexskop
Trovo: https://trovo.live/Lexskop
YouTube: https://www.youtube.com/@lexskop
Rutube: https://rutube.ru/channel/27228101/
VK.play: https://vkplay.live/lexskop
NUUM: https://nuum.ru/channel/lexskop
Kick: https://kick.com/lexskop
Социальные сети тут:
Discord: https://discord.gg/9bcHbD37KG
Telegram: https://t.me/lexskop_chat
VK: https://vk.com/lexskopclub
Когда забыл про Friendly Fire в Halo Infinite
Ссылка на стримы DarkGatto - https://trovo.live/s/DarkGatto
Стримы проходят тут:
Good Game: https://goodgame.ru/channel/lexskop/
Twitch: https://www.twitch.tv/lexskop
Trovo: https://trovo.live/Lexskop
YouTube: https://www.youtube.com/@lexskop
Rutube: https://rutube.ru/channel/27228101/
Vk.Play: https://vkplay.live/lexskop
NUUM: https://nuum.ru/channel/lexskop
Kick: https://kick.com/lexskop
Социальные сети тут:
Discord: https://discord.gg/9bcHbD37KG
Telegram: https://t.me/lexskop_chat
VK: https://vk.com/lexskopclub
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Depeche Mode "Halo"
Depeche Mode Live in Paris October 2001
(в этом видео радует не только фон)