В Империи Человечества 42 тысячелетия существует максима "Burn the heretic! Kill the mutant! Purge the unclean!" Возникла она не только из-за различных толкований положений Веры и поклонения иным богам, отличным от Него на Золотом Троне. За тысячи лет жизни на множестве миров Галактики, люди подвергались воздействию неблагоприятных условий природного и техногенного характера, контактировали с варпом или же повергались генетическим преобразованиям как со стороны человеческих ученых, с целью привить человечеству определенные черты, так и чужого вмешательства. В любом случае, генетические воздействия не всегда преследовали благие цели и развивались непредсказуемо.
В совокупности, все перечисленные факторы породили множество мутантов и нелюдей. Нелюди отличаются от обычных мутантов более-менее стабильными внешними и генетическими чертами, которые они могут передавать из поколения в поколение. Однако, грань между нелюдьми и мутантами очень размыта, поэтому Администратум постоянно ведет учет всех известных и появляющихся нелюдей в ряде случаев признавая отдельных представителей и целые популяции опасными мутантами, подлежащими полному истреблению.
Все нелюди считаются подданными второго сорта по сравнению с "чистыми" людьми и в большинстве случаев живут в гетто или аналогичных условиях, а выполнять им дозволяют самую опасную, тяжелую и неблагодарную работу.
В песне речь идет о фелинидах - стабильной подрасе людей, имеющей, по одним источникам только черты кошачьих, а потому считающимися одной из разновидностей нелюдей. К нелюдям так же принадлежат Огрины, Ратлинги и, согласно некоторым мнениям, Скваты.
Согласно другим источникам, фелиниды являются одними из немногих (если вообще не единственными) видом зверолюдей - гуманоидных прямоходящих, имеющих людей в качестве дальних предков, но своим внешним видом, напоминающих скорее животных и птиц, которым разрешено служить в рядах Астра Милитарум. Во времена Великого Крестового Похода некоторым разновидностям зверолюдей разрешалось служить в рядах Имперской Армии в качестве штурмовой пехоты для самоубийственных атак. В 41-42 тысячелетии большинство видов зверолюдей находится вне закона, поскольку Инквизиция убедила Адептус Терра, что без воздействия варпа столь радикальные изменения в геноме человека невозможны.
Тем не менее, даже в 41-42 тысячелетии нелюди продолжают службу в рядах Имперской Гвардии, наряду с обычными людьми. Многие используют нелюдей и зверолюдей как пушечно-цепное мясо, но некоторые командиры ценят нелюдей за их врожденные склонности/особенности. Фелиниды, благодаря своим длинным клыкам и когтям, сверхчеловеческим ловкости и грации, а так же хладнокровию иногда используются Астра Милитарум как охотники-убийцы.
P.s. Считаю, что политика Империи Человечества, проводимая в отношении нелюдей является примером лицемерия и двойных стандартов. "Чистые" люди ненавидят и презирают нелюдей, а самые радикальные поборники "чистоты человечества" стремятся их всех уничтожить. Но без нелюдей Империя просто не сможет существовать.