Ответ есть
Беседа с Иваном Жарковым (голос Тора в русской озвучке). Астана 02.06.2019
Практически поводом для меня пойти на ComicCon Astana 2019 были приглашенные гости из России Руслан Хубиев (о нем позже) и Иван Жарков.
В этом посте пойдет речь об Иване.
***
Иван Жарков занимается озвучкой героев фильмов и игр с 2009 года. Первым и самым ярким персонажем первого плана для него стал Тор из киновселенной Marvel.
Когда сообщили, что Иван согласился прилететь в Астану на фестиваль, конечно же, я безумно обрадовалась. Ведь за голосом Вани стоит не только Тор (хотя лично для меня и этого хватает: Тор - мой любимый персонаж киновселенной), но и другие яркие персонажи фильмов и игр. Не говоря уже о том, что он практически постоянно озвучивает Криса Хемсворта (еще плюсик к карме).
За пределами основной сцены нам удалось немножечко пообщаться, и вот перед вами расширенная текстовая версия интервью с Иваном Жарковым.
Видеоверсия будет позже, но звук на нем не оч.... А Ваню все-таки нужно слушать)). Поэтому тапками не швыряться!))
Q&A
M.: Скажи, пожалуйста, насколько процесс озвучки фильма [Мстители. Финал] - все эти частичные спойлеры - испортил впечатление от просмотра фильма?
И.Ж.: Нет! Он не испортил! Почему? Потому что, во-первых, мы кусками пишем, и полную картину я никогда не видел. Во-вторых, у меня Тор большую часть всего времени был, так сказать, заблюрен, кроме лица. Я не знал о том, что у него пузо, что его раздуло. Собственно, для меня это была такая же неожиданность, в кинотеатре когда я его увидел, очень удивился. Ладно.
М.: - Ну, или хотя бы в тот момент с молотом, когда Кэп его поднял?
ИЖ: - Нуу...
М: - Догадался)
ИЖ: - Ну да). Но это было ожидаемо, честно.Он так пыжился в предыдущем фильме, его поднимал. Почему нет? Ну надо ублажить фанатов. Я не знаю, что он с ним будет потом делать дальше, но не суть.
М: - Сегодня многие вспоминали про Локи. Как к нему относитесь? И насколько все-таки персонажа раскрыли - не раскрыли, слили?
ИЖ: - Я считаю так. Во-первых, Локи никто не сливал, у него будет отдельный сериал, там ещё раскроют. Во-вторых... Ну сколько ещё Тору покупаться на его уловки? Это уже должно когда надоесть зрителю. Поэтому его нужно было вовремя в сторонку убрать. Но так как Том Хиддлстон его играет, как сам персонаж... Я понимаю, почему многие девушки его очень любят. Он очень обаятельный чертяка!
М: - Это да. И ещё. У вас в области звука было три разных вида деятельности: непосредственно озвучка, укладка текста, которую вы невзлюбили
ИЖ: - Ну да, это точно...
М: -... И режиссура. Не могли бы сравнить их?
ИЖ: - Ну, как сказать. Это как сравнивать асфальтоукладчика, шахтёра и дачника. В принципе, все работают с землёй, но абсолютно по-разному. Собственно, так и здесь, потому что область-то одна, но необходимые профессиональные навыки - абсолютно разные. В озвучке, это - ты как актёр, твоё нутро, твой голос, как ты им работаешь. В режиссуре, это - твой мозг, твоё видение проекта... и так далее! А в укладке, это - механика, текст, но там тоже необходима часть режиссуры, чтобы сделать сильную фразу, ее надо перевести, правильно уложить. Все это - большая область, поделенная на кучу фрагментов, все занимаются одним, но по-разному.
М: - В будущем в какой сфере себя больше видите? Хотите продолжить озвучивать фильмы? Или игры? Или остановиться на режиссуре?
ИЖ: - Я хочу заниматься ВСЕМ! Одновременно, возможно, нет, не получится, а так я сейчас больше занимаюсь вплотную режиссурой компьютерных игр. Как актёр тоже работаю. С укладкой я все же перестал [работать], потому что... оооочень сложно! Очень сложно, очень муторно, и отнимает очень много времени, собственно, вся эта история.
Блог Коллекционера #4 Редкие Минифигурки
В этой рубрике я рассказываю о минифигурках LEGO, которые считаются редкими по тем или иным причинам и их стоимость начинается от 500 рублей.
По сути это продолжение предыдущего поста: https://pikabu.ru/story/blog_kollektsionera_3_redkie_minifig...
Это Чёрная Вдова, она же Наташа Романофф
Минифигурка выпускалась в 2012 году и появлялась в том же наборе, что и ЖЧ: 6869, сделанном по фильму "Мстители", вышедшем в том же году.
Полный комплект фигурки состоит из 4 деталей: головы, волос, ног и торса.
По поводу цены. Она начинается от 600 рублей и также заканчивается 3000 рублей. В среднем нормальная цена за неё где-то 1000 - 1200.
Хотел бы отметить, что вариаций фигурок Чёрной Вдовы всего 4. При этом 3 из них появляются лишь в одном наборе (по Мстителям, Мстителям 3 и Мстителям 4), а четвёртая (Короткая причёска) появляется в 3 наборах (набор с Кроссбоунсом по Противостоянию, набор с Квинджетом по Эре Альтрона и Гелликарриер также по Эре Альтрона).
Фигурку Вдовы я купил за 250 рублей, то есть где-то в 4 раза дешевле от её стоимости!
Попытался подробнее рассказать об этой фигурке, чтобы всё стало понятно. Но всё равно смело задавайте свои вопросы в комментарии, а также, что понравилось и не понравилось в этом мини-обзоре)
P.S. Фигурка у меня есть и я смогу даже кинуть фото в комментарии чуть позже, сейчас не дома, нет возможности)
Блог Коллекционера #3 Редкие Минифигурки
В этой рубрике я буду рассказывать о минифигурках LEGO, которые считаются редкими по тем или иным причинам и их стоимость начинается от 500 рублей.
Это костюм Железного Человека - Mark 7.
Минифигурка выпускалась в 2012 году и появлялась только в одном наборе 6869, сделанном по фильму "Мстители", вышедшем в том же году.
Полный комплект фигурки состоит из 7 деталей: маски, шлема, лица, торса, ног и 2 деталей 1×1, которые крепятся на ноги и имитируют полёт (да у меня их нет, но их можно легко достать). Также иногда продавцы добавляют туда 2 детали 1×1 для рук, чтобы имитировать репульсоры.
Теперь о цене на эту фигурку. Она начинается от 1400 и заканчивается 3000, но в среднем где-то 2000-2200 рублей.
Хотел бы ещё отметить, что после "Финала" все фигурки ЖЧ резко подросли в цене процентов на 30.
Я купил Mark 7 с рук в это воскресенье за 250 рублей! Детали 1×1 в скором времени найду и закажу.
Все минифигурки ЖЧ стоят где-то от 1000. (исключение составляет фигурка из Mighty Micros и новые минифигурки по Мстителям 4 так, как они позже вырастут в цене)
Попытался подробнее рассказать об этой фигурке, чтобы всё стало понятно. Но всё равно смело задавайте свои вопросы в комментарии, а также, что понравилось и не понравилось в этом мини-обзоре)
А было сложно!
Новость на лентару
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Семейная жизнь капитана Америки
Спизжено из ВК