Небольшая подборка переводов - 218
И снова картинки с boredpanda.com
____________________
1. Этот мост в Германии раскрашен как лего.____________________
2. У этого маленького бассейна желтое дно, из-за этого похоже, что он наполнен мочой.
____________________
3. На коробке есть забавный перечень как её можно использовать:
"Кошачье поместье, космический корабль, бэтмобиль, подставка под лимонад, дешевый кофейный столик, большая шляпа, дом для маленьких человечков".
____________________
4. Зайдя вот в эту уборную в супермаркете, поначалу я испытал отвращение от всей этой грязи, пока не пригляделся поближе, оказалось это такой дизайн.
____________________
5. Ошеломляющий вид с воздуха на реку Амазонку.
Upd. Возможно, просто гусеница и лист #comment_195231627
____________________
6. Сегодня нашла это на своих шортах для беременных:
"У тебя получится, мама".
____________________
7. Выглядит как будто обоссался в штаны.
____________________
8. Виноград из обработанного зеленого оникса. Я проголодался.
____________________
9. Впечатляющий шпагат от невесты с очень длинными ногами.
____________________
10. На этикетке с моей новой бельгийской рубашки изображена леди, которая её сшила.
____________________
11. Похоже, что гостиничная тележка переехала кого-то и оставила кровавый след в коридорах.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 217
Жаркая подборка с fmylife.com
____________________
1. Сегодня мы с парнем потеряли девственность. После этого он голышом сделал почётный круг вокруг дома своего отца, включив песню Эйкона (Akon) "У меня только что был секс (I Just Had Sex)" на полную громкость. Теперь он по-настоящему взрослый.
____________________2. Сегодня мне позвонили из местной больницы, заявив, что моя жена рожает. Мы с ней разошлись несколько лет назад, но не оформили развод. Она рассказала всем, что я отец ребенка. Моя нынешняя девушка на 7-м месяце беременности от меня.
____________________3. Сегодня я встретил одного хорошего друга, и выложил ему свои проблемы в браке из-за отсутствия секса. Он по-настоящему понял меня и поддержал. Когда я пришёл домой, он отправил мне 5 фоток своей жены в коротком бикини, с подписью: "Угадай, у кого нет твоих проблем?".
____________________4. Сегодня мой парень спросил, не могла бы я отрастить лобковые волосы, а не убирать их воском, как я обычно делаю. Он сказал, что у его мамы там были куст, и он всегда считал, что так выглядит лучше.
____________________5. Сегодня я помогала подруге - неряхе, съехать с моего дома. Я нашла источник вонючего запаха, на который она жаловалась, под её кроватью. Это был вибратор. Я наткнулась на него голыми руками. Пришлось отбеливать руки, дважды, но мне все равно кажется, что они грязные.
____________________6. Сегодня подтвердились наши с парнем опасения, что мы слишком громкие в постели. Вся его семья прекратили смотреть фильм и вышли из комнаты, которая находится прямо под нами. Они вернулись и продолжили просмотр только после того, как мы закончили.
____________________7. Сегодня мы с парнем подумали, что будет огонь, если заняться этим на поле для гольфа, когда стемнеет. Кто бы мог подумать, что когда темнеет, там запускаются оросители. Я намокла сильнее, чем планировала.
____________________8. Сегодня я получила е-мейл от своего парня. Оно содержало ссылку на сайт с названием "Как делать минет". А еще там было написано: "Хорошего дня!".
____________________9. Сегодня мой парень не смог слизать взбитые сливки с моих сосков, потому что: "Там слишком много калорий".
____________________10. Сегодня, когда мы с парнем были в постели, у меня побежало из носа. Я пыталась вытереть это всё рукой, чтобы не испортить момент. А затем мой парень посмотрел на меня в ужасе. Оказалось, что это не сопли, а кровь. Она была повсюду: на его шее, футболке и шёлковых простынях.
____________________Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 215
sympa-sympa.com со своими картинками.
____________________
1. Если ты не хочешь мыть контейнер, положи в него полиэтиленовую пленку, перед тем как накладывать еду.
____________________
2. Я купил точилку для карандашей.
____________________
3. Я купил этот свитер из овечьей шерсти почти 20 лет назад. Я ношу его каждую зиму, потому что он очень теплый и удобный.
____________________
4. Этот мужчина выглядит прифотошопленным, не правда ли?
____________________
5. Я храню специи от китайской моментальной лапши в маленькой банке. Это позволяет мне класть поменьше приправ, когда ем лапшу, а остальное добавлять в другие блюда.
____________________
6. Я купил это в Гудвиле. Хоть оно и немного страшное, но все равно довольно необычное.
____________________
7. Фотосессия в свадебном платье моей прабабушки.
____________________
8. Прогулка с безголовой собакой.
____________________
9. Используйте гигиенические прокладки в обуви для длительных прогулок или походов. Ваши ноги будут меньше уставать, а прокладки впитают пот.
____________________
10. Я купил эти перчатки зимой 1990. Празднуем 30-й день рождения!
____________________
11. Слишком много рук.
____________________
12. Вот очень простой способ, чтобы твоя жена всегда была в хорошем настроении.
____________________
13. Я купил довольно оригинальную монету.
____________________
14. Я хотела бы, чтобы вы оценили платья моей бабушки. Они были сделаны её сестрой, замечательной портнихой, приблизительно в 1960-1970 годах.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.