Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мама спросила, куда я потратила зарплату с моей первой "взрослой" работы. Я ответила, что погасила кредит, как ответственный взрослый. Она выпучила глаза и сказала, что разочарована, т.к. я не потратила их на развлечения.
____________________
2. Сегодня я чувствую себя подавлено. Я слышала, как моя мама плачет в телефон. Она сказала: "Если моя дочь убьет себя, кто будет мыть посуду?".
____________________
3. Сегодня моя девушка увидела, как я делаю заначку и порвала со мной. После чего обозвала меня жадным говнюком, за то что не рассказал ей раньше. По её мнению, мы могли бы хорошо попутешествовать по стране, потому что: "твои деньги, такие же мои". Мы встречались полгода.
____________________
4. Сегодня, спустя проведенный дома год, я наконец-то вышла в город. У меня случился приступ паники и перехватило дыхание. Мама решила накричать на меня и ударить, чтобы я стала "нормальной".
____________________
5. Сегодня я узнал, что мои родители, всегда верили, что каждый раз, когда я показываю эмоции, то имитирую их. А в действительности я бесчувственный социопат. Меня выгнали с театрального кружка в колледже, за плохие актерские данные, о чем родители в курсе.
____________________
6. Сегодня отец сказал мне не надевать леггинсы в пятницу вечером, потому что: "твои булки слишком отвлекают моих друзей по покеру".
____________________
7. Я наконец-то бросил свою подругу - суку и её проблемного сына со склонностью к насилию. Теперь все говорят, что я должен вернуться назад, потому что ребенку нужен отец. Не имеет значение, что у меня депрессия и я прохожу терапию из-за суицидальных мыслей. Наверно моё психологическое здоровье ничего не стоит.
____________________
8. Моя мама продолжает настаивать, что я сама виновата в побоях от мужа. Таких, что я пролежала 5 недель в коме. А все потому, что он "милый парень из хорошей семьи", с реально успешной карьерой. Должно быть это я спровоцировала его. Она пытается вернуть наши отношения.
____________________
9. Сегодня я притворилась спящей, когда ко мне заходил отец. Я с ним не разговариваю. Почему? Потому что моя мама умерла в январе, а он уже завел подружку и говорит, что хочет жениться. Она станет моей мачехой. Мне 31.
____________________
10. Сегодня мне из тюрьмы позвонил муж. Его задержали за изнасилование 15-летней коллеги из Макдональдса. Ему 42. Я не знаю, что хуже, наличие у нас дочери того же возраста или то, что он рассчитывал на мою помощь для выхода из тюрьмы.
____________________
11. Сегодня моя единственная подруга призналась, что любит меня, но я не лесбиянка, потому пришлось её отшить. Наверно она подумала, что и я тоже лесбиянка. Итак, она убежала убитая горем. А потом я получила сообщение, что мы больше не можем видеться, потому что это слишком больно. У меня нет родственников, а теперь ещё и друзей. Я совершенно одна.
____________________
12. Теперь я официально достаточно толстый, чтобы поднимать живот, когда расстёгиваю молнию в общественном туалете. Я себя ненавижу.
____________________
13. Я потратила несколько выходных, чтобы помочь младшему брату с несколькими проектами, а сегодня попросила его помочь с одним мне. Он чуть не взорвался от мысли, что придется потратить целый вечер свободного времени на простое задание, так что я отложила это на потом, ну, то есть в никогда.
____________________
14. Сегодня мы с мужем сидели на заднем крыльце. Я почувствовала, как две капли упали мне на голову, и предложила пойти внутрь, потому что начался дождь. Оказалось, что на меня просто насрали птицы.
____________________
15. Отец сказал мне записать мою дочь на дорогие уроки танцев, в качестве подарка на День рождения, от чего она была просто в восторге. Сегодня я попросила у него оплату за месяц. "Ох, так она хотела больше, чем один урок?" - ответил он. Теперь моя дочь постоянно плачет, а сама я заплатить не могу.
____________________
P.S. Еще раз всем огромное спасибо за присуждение мне персональной ачивки, обязательно загляните в профиль посмотреть :) От себя обещаю как минимум не сбавлять темпа публикаций!
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories