И снова здравствуйте! Пожелания по темам для моей писанины видел, но обо всем этом напишу попозже, а пока решил рассказать немного о самой школе - Intercultural Institute of Japan - и процессе обучения с (почти) самого начала.

Итак, мы прилетели за день до начала учебы, в среду, а на следующий день по расписанию была вступительная церемония. Утром четверга мы вместе с толпой других студентов под руководством пары сенсеев отправились по закоулкам центра Токио в место проведения церемонии, которое оказалось большим бизнес-центром в 10 минутах ходьбы от школы. Никто никого пока не знает, но тем не менее уже формируются небольшие группы студентов, говорящих на одном языке - шведы, итальянцы, индонезийцы, китайцы, вьетнамцы, финны... Русских кроме меня и моей девушки поначалу не было. Но на месте проведения церемонии всех рассадили по национальному признаку, тут и выяснилось, что вместе с нами поступила еще одна русская девушка, а на время проведения церемонии у нас будет переводчик - студентка из России, учащаяся на несколько курсов выше (всего их, вроде, 8, мы на 1 поступили в связи с нулевым знанием японского, а переводчик у нас была с 5го). Сама церемония - приветственная речь от директора школы, короткий рассказ и знакомство с присутствующими сенсеями, игры с залом навроде "покажите руками О если утверждение правда или Х если нет" с утверждениями вроде "каждый этаж нашей школы раскрашен в свой цвет" или "из нашей школы видно Tokyo Sky Tree". Потом 5 человек, включая нашу переводчицу, вышли на сцену и прочитали по 2 раза короткое, минуты на 3-4, напутствие новоприбывшим студентам: сначала на японском, затем - на родном языках. К сожалению, мы смогли понять только на английском и русском. Напутствие нам, в двух словах, заключалось в том, чтобы наслаждаться жизнью здесь, не тратить драгоценное время на пикабу то, чем можно заниматься в России, а в полной мере погрузиться в японскую культуру пока есть такая возможность и постоянно практиковать японский язык везде где возможно даже если вы еще путаете слова "бабочка" и "какашка" :)

Ну и в заключение церемонии, каждый из новоприбывших должен был подойти к трибуне и представиться - как правило у всех это была пара фраз вроде "я такой-то, оттуда-то, прошу любить и жаловать", но я даже в этих трех фразах запутался от волнения и сказал слегка не то, что собирался в течении 10 минут ожидания своей очереди, хотя в целом было прикольно :)

На следующий день было распределение - по приходу в школу всех рассадили по классам, выдали пару листков с заданиями и попросили сделать все, что сможем. Я решил даже не пытаться - мои знания даже если и были на отметке выше нуля, то не сильно и поэтому я вышел почти сразу. Минут через 10 меня пригласили к кому-то (до сих пор не знаю, кто это был) в кабинет и там тет-а-тет со мной провели короткое интервью на простейшем японском вперемешку с "так-себе английским", проверили знание хираганы/катаканы, дали табличку для катаканы (паршиво ее знал, пару раз неправильно ответил), попросили выучить и отпустили с миром. Это было в пятницу...

В понедельник приехали на 15 минут раньше чтобы посмотреть кому в какой класс - мой оказался J1d (Japanese level 1-d), где 1 - уровень, а "d" - литера, обозначающая "подуровень". Насколько мне известно, разницы между b, c и d никакой, а вот J1a - ускоренное прохождение и больше материала.

Учеба проходит в 2 смены: 1 смена с 9 до 13 для студентов ≥ J4x и вторая смена с 13:25 до 17:15 для студентов до уровня J3x включительно. 4 урока по 50 минут, между уроками перемена 10 минут, никаких больших перемен. Первые 3 урока - грамматика, а четвертый - первые несколько недель хирагана и катакана, а после - кандзи (иероглифика). Каждые несколько дней - тесты, на любой цвет и вкус: по хирагане, катакане, кандзи, грамматике. 4 раза были "большие тесты" затрагивающие 3-5 тем разом, которые считались сданными успешно в случае набора более 80 баллов из 100, в противном же случае давалось дополнительное д/з и рекомендация придти на доп. занятие после уроков, повторить темы и разобраться почему завалили тест. Каждые 3 месяца (на деле у нас получилось через 2: 10 января началась учеба, а 9 марта тест) переводной экзамен по всем пройденным темам, по результатам которого тебя либо переводят на уровень выше (J2x), либо ты остаешься на том же уровне (возможно с переходом в более быструю группу). Тест включает в себя кандзи, катакану, аудирование и большая часть - грамматика по всем темам. Подробностей пока не знаю - может потом расскажу, если будут заинтересованные.

За посещаемостью строго следят и правила довольно жесткие, хоть и вполне справедливые: 2 опоздания на несколько (до 15) минут приравниваются к прогулу, при посещаемости ниже 70% вроде как будет трудно получить сертификат об окончании школы и могут быть трудности с продлением студенческой визы. Раз в месяц всем выдают бумажку с личной посещаемостью где показаны результаты за месяц и за все время. У меня пока только 1 опоздание, так что посещаемость 100%.

Занятия ведут 4 сенсея: 3 разных по 1 дню и 1 - Primary teacher, классный руководитель или около того - 2 дня в неделю. Во многих классах (но не во всех - у моей девушки такого нет) классные руководители каждую неделю пересаживают студентов на разные места. Делается это (в нашем классе) в форме жребия: каждый по очереди тянет карту и пересаживается на соответствующее ей место. С учетом огромного количества заданий для работы в паре с соседом (диалоги/интервью/мини-сценки и т.д.), идея весьма годная. Почти все сенсеи так или иначе говорят на английском, но как правило делают это очень редко, всегда стараются объяснить что-либо максимально простыми и понятными предложениями и жестами, а когда по привычке начинаешь с ними говорить, например на перемене, на английском - заставляют то же самое повторить по японски объясняя как правильно это сделать и после этого уже отвечают.

Темы, которые проходят на первом уровне, довольно банальные но в то же время их знание дает довольно неплохую базу: приветствия, каждожневные диалоги, диалоги в магазине, в ресторане, навигация, время, деньги, числительные, путешествия, хобби, желания, намерения, штук 50 прилагательных и столько же глаголов... Если кто "в теме", то это первые 19 (а у группы J1a все 25) уроков みんなの日本語 (minna no nihongo, далее - MNN) - именно этот учебник лежит в основе нашей программы. К слову, все учебники и книги приходится покупать самостоятельно, но купить их можно прямо в школе. На данный момент мне пришлось купить 5 учебников: 1 - базовый от института, прошли его за пару недель, 1 - тетрадь с хираганой/катаканой, 1 - книга "learning 300 kanji through stories", MNN и дополнительно (по желанию, но если начнете изучать японский по MNN, то крайне рекомендую) книгу с переводом и объяснением грамматики для MNN.

В целом, за 2 месяца вполне привыкаешь к повсеместной японской речи и даже как-то слегка гордость берет когда простейший диалог в магазине заканчивается полным взаимопониманием тебя и кассира или спросив дорогу у полицейского понимаешь что он тебе объяснил, пусть даже он всего лишь сказал "вот в том магазине" в ответ на твой вопрос "где можно найти туалет?" :)

Вот в общем-то и все на сегодня, всем спасибо за внимание, а я пошел готовиться к переводному тесту :)

Самый простой  способ жить в Японии, это выучиться в языковой школе.
Вы сможете полностью погрузится в японскую жизнь, если поедете по долгосрочной программе, то сможете работать,и даже сдать на водительские права, и прочие прелести. Школа всячески будет вам помогать, поможет найти работу, друзей и все что в их силах. Если вы приедете в языковую школу, то сможете жить в общежитие школы за дополнительную плату конечно. Если вы хотите снимать квартиру, то это будет сложно, а может и не возможно. Японцы не доверяют иностранцем свои квартиры, из-за этого вы будете искать себе квартиру чуть ли не вечность и навряд ли найдете, но есть квартиры которые сдаются для иностранцев, они конечно же значительней дороже.

После года проживания в Японии, у вас будут японские друзья, и разговорный японский тогда найти квартиру можно будет найти.

Языковые школы проводят экскурсии по Японии, рассказывают  о культуре и обычаях. Учителя в таких школах всегда отличные, благодаря этому японский с нуля можно выучить и за год.

Японский можно выучить только в Японии, нужна постоянная практика с носителем языка, учить японский у себя в стране очень сложно, в своей стране стоит выучить основы, в языковой школе вы сможете их закрепить.

Языковые школы стоят от 7 000 долларов в год. В среднем языковые школы берут по 50 тысяч йен в месяц, по ценам школы различаются, есть дешевые и дорогие.

Языковые школы выбирают на свой вкус, есть школы для русскоговорящих, или школы для китайцев. Но в общем то обучают везде почти без разницы.

В языковую школу так же можно приехать на три месяца (краткосрочный  период), но такая виза запрещает тебе почти все, одним словом почти как турист в Японии. Обычно так много кто приезжает для того что бы лучше узнать Японию, поездить по ней, жить в ней и поехать домой, но школу пропускать нельзя, за большое количество пропусков отчисляют. Люди выучившиеся  в языковых школах, многие находят себе работу, жену\мужа и меняют учебную визу на бизнес визу или брачную. В целом что бы полететь учиться в Японию не стоит  копить деньги пол жизни что бы хватило как минимум на два года, или упрашивать у родителей, достаточно оплатить первый полгода или год и найти работу что бы оплатить остальное. Работа в Японии поможет поднять уровень японского и финансовое состояние. Работать можно меньше чем японцам, из за того что вы на учебной визе, но вполне реально что бы найти подработку на которой достаточно хорошо платят.

В Японии русские студенты  работают частными учителями русского языка, и новички в этом деле зарабатывают  2000-3000 тысячи йен в час.

Но все таки накопить денег в своей стране придется. Для того что бы оплатить первые пол года обучения, проживания, купить медицинскую страховку (обязательно, мало ли что произойдет, а в Японии медицина платная и дорогая), проезд, так же билет на самолет и оставить деньги на первое время на еду и т.д. , ведь первые месяцы никто не сможет найти работу. Все что интересует по поводу языковой школы спрашивайте в комментариях.

Кто заинтересовался, могу написать пост о том как относятся японцы к иностранцам и к хафу (наполовину японец и наполовину иностранец).

Тестирование в Языковой Школе в Японии. (Статья для тех кто учит Японский Язык).

Недавно прошло тестирование (Экзамен) в одной из школ по изучению Японского Языка в Японии. Моя статья расскажет вам пример такого рода теста в одном из городов Японии. В городе Кофу, тестирование проходило в два дня, первый день - письменный, второй день - разговорный. Зачем он нужен? Дело в том что в такой школе очень много классов с разными уровнями знаний и по результатам вас определяют в другой класс, соответствующий вашему уровню знаний. Но если этот тест не сдать? Как в России, в Стране Восходящего Солнца не знают такого понятия "Пересдача", тогда дорога студента пойдет заново в том классе в котором он обучался, вновь изучать весь пройденный курс, от А до Я. Хотя ситуации бывают разные. Изучая Японский Язык на начальном уровне, вы можете после теста перейти на ступень выше или остаться на том же месте, когда у среднего и выше уровня есть еще один вариант, повторение с плавным изучением нового материала.

Разберем небольшой пример тестирование "начального уровня".

Первый день или письменный тест, делиться на 4 этапа:

1)Первый Этап - Необходимо вспомнить все правила, грамматику и заученные слова. В каждом задании требуется вставить пропущенные слова/вопросительные слова и т.д. В этом случае нужно полагаться только на себя и на свой ум. В конце этапа вас ожидает около трех десятков Иероглифов, где просят написать их чтение или нарисовать. Единственное что хорошо, мало заданий на таком этапе.

Следующие три этапа отличаются от первого. В них есть варианты ответа, который один является правильным, а так же каждый этап более обширный.

2)Второй Этап - "Кандзи и Слова". Из названия ясно, вставляем в предложение правильное пропущенное слово или Иероглиф предлагаемое из нескольких вариантов.

3)Третий Этап - "Аудирование".  Включается проигрыватель и выбираем на картинке правильный вариант. После, остальная часть этапа уже пойдет чисто на один слух, где будут

звучать варианты ответа.

4)Четвертый Этап - "Грамматика". Тут тоже все ясно. Вставляем правильную частицу в предложение или само же предложение в текст.

---На каждый этап отводиться 30 минут + №?минут на объяснение заданий---

Второй день или разговорный тест.

Разговорный тест подразумевает на собой, разговор с учителям на вежливо языке.

Тест длится всего 7 минут. У начального уровня вопросы будут исключительно про вас - "Имя? Сколько лет? Где жил? Чем занимался? Кем работал? И т.д." А так же сделать сценку, якобы "Вы - покупатель", "Учитель - продавец". Еще раз обращу внимание, в среднем на все дается 7 минут, что упрощает нам задачу.

--------------------------------------------------------

Все полученные баллы за задания и этапы, суммируются в одно целое, давая нам шанс пройти на класс выше. Результаты становятся известны только через пару недель.

Наберитесь терпения и ожидайте результатов.

Когда говоришь кому-либо, что собираешься практически с нуля изучать язык в другой стране и занятия будут проходить только на том языке, который ты хочешь учить, а в моем случае это на японском, то у многих это вызывают недоумевающую реакцию. Как можно что-то выучить, когда ты и говорить-то толком на местном языке не можешь? Но это возможно, поэтому сегодня я хочу по подробней рассказать о моих занятиях в языковой школе.

Занятия проходят с понедельника по пятницу с 13.00 до 16.10, для меня это не совсем удобное время, я предпочла бы заниматься в утренней группе, но увы, твое мнение о времени занятий никто не спрашивает, поэтому, поскольку я в группе для начинающих, то могу только больше стараться в изучении языка, чтобы перейти в продвинутую группу и заниматься с 8.50.

Первым, что меня удивило в языковой школе было то, что у нас пять преподавателей, закрепленных за каждым днем недели. Для меня привыкшей к тому, что обычно одному предмету обучает один преподаватель, это было необычно. Особенно странно было в первую неделю приходишь на занятия, а каждый день новый учитель. Начинаешь задумываться, а сколько их еще будет? Но если честно в этом есть свои плюсы. Поскольку кто-то объясняет лучше, кто-то хуже. А если ты попал к преподавателю объяснения которого, ты не понимаешь, это печально. Вот например, я не совсем понимаю объяснения бабушки метеора, как я ее про себя называю, которая ведет занятия по четвергам. Слишком уж она быстрая, носится по классу,что-то пишет, тут же стирает и немного сумбурно объясняет. Благо, на изучении языка это особо не отражается, поскольку материал постоянно повторяется и на следующий день с другим преподавателем можно понять все то, что не поняла за предыдущий день.

Сами занятия проходят на японском языке, учебник тоже полностью на японском. Исключения составляют только распечатки со словами, на которых записаны слова как на японском, так и на английском языке для европейцев, а для китайцев, корейцев, тайцев перевод слов дан на том языке, который они понимают, кроме того, вся лексика разбирается, преподаватель использует при объяснении распечатки, язык жестов или рисует на доске. А благодаря постоянным повторениям многие слова запоминаются на самих занятиях.

Во время урока мы практикуем написание азбук хирагана и катакана, и немного раздражает, что нас просят писать все эти черточки в определенном порядке, корректируют, если вдруг линия не достаточно выгнута, а сами пишут как придется и почерк у них может быть хуже врача. Да еще и ко всему прочему объясняют порядок написания смотря в книжечку, где он написан, а ведь предполагается,что они -то должны и так это знать. А если сами не знают, то могли бы нас особо не мучить, но что поделать все равно стараешься писать в правильном порядке. Также на занятиях мы разыгрываем сценки, пробуя говорить на японском языке, делаем задания на понимание смысла сказанного на слух и конечно же учим грамматику, объяснения которой не всегда легко понять, но это не страшно, поскольку всегда можно обратиться к учителю за помощью и если много практиковаться, то постепенно все становится понятно.

Признаюсь, мне казалось, что я буду чуть ли не самой слабой в изучении языка, особенно по сравнению с китайцами, ведь как я слышала им японский дается легче из-за схожести, но это оказалось не так, как для японцев китайский это какой-то инопланетный язык, так и для китайцев японский. И во многом им тяжелее чем мне, особенно трудно китайцам дается произношение и запоминание. Поэтому, что для меня является очень необычным, когда преподаватель дает нам задание,и если я попадаю в пару к китайцу, то мне приходится объяснять ему или ей, что сказал учитель и что нам нужно сейчас делать. Может конечно у меня в группе неправильные китайцы, но факт остается фактом учить японский язык им также трудно.

На этом все. Если у вас есть какие-то вопросы, то пишите в комментарии, я с радостью отвечу.

Доброго времени суток, всем кому интересна Япония и случайным читателям! С сегодняшнего дня, я хотела бы рассказывать вам о жизни в этой прекрасной стране. И для начала, думаю, неплохо было бы представиться. Меня зовут Анна, мне 24 года, я из России и с недавнего времени учусь в языковой школе "ISI", что находится рядом со станцией Икэбукуро в Токио.

К которой легко добраться, только если вы знаете дорогу. Лично у меня в первый мой раз возникли с этим проблемы, но теперь все в порядке. А теперь поподробней.

Если вы выйдете с западного выхода Сейбу станции Икэбуруко и пройдете через вереницу кафе, среди которых есть и знаменитая кофейня Starbuck's, а также множества магазинов, то свернув в нужном месте, в скором времени, окажетесь перед семиэтажным зданием школы. Поднявшись по лестнице которого, вы попадете в зал ожидания, где есть информационная стойка, за которой находится и учительская, здесь вам всегда готовы помочь по любому вопросу связанному с обучением. Что особенно приятно, особенно для тех кто не знает японского, так это то, что некоторые преподаватели говорят на английском и кроме того в одном из филиалов школы работает русскоговорящий менеджер, с которым вас могут соединить по телефону в случае необходимости, и вы сможете узнать ответы на интересующие вопросы.

Также, здесь же, находится доска с объявлениями о мероприятиях и различных подработках. На третьем и четвертом этаже расположены учебные аудитории для студентов с более продвинутым знанием языка, на пятом и шестом для начинающих. Занятия проходят весело и интересно, учителя стараются, чтобы все поняли материал и приходят на выручку , если возникают трудности. И подходят к занятиям с юмором. На седьмом этаже расположена комната отдыха для студентов, библиотека и буфет. Здесь можно позаниматься и отдохнуть, чтобы продолжить учебу.

И кроме того огромным плюсом является то, что во всех аудиториях есть кондиционеры, благодаря которым в жару, ты можешь сосредоточиться на учебе, а не плавиться, как масло на сковороде. Поэтому даже летом, когда казалось бы учиться просто невозможно, это становится реальным и комфортным занятием.