, был женат на француженке, но французский язык так и не выучил. Считаете ли вы это каким-то вот полнейшим позорищем? Шахматисты они же вроде типа умные... французский запросто можно за год дотянуть до среднего уровня даже при средних способностях... неужели настолько ленивый был этот Спасский? Кошмар.

Пион на французском — pivoine (женского рода, кстати).

И есть пара интересных выражений:
🔴 Rouge comme une pivoine — «красный как пион». Так говорят о человеке, когда он краснеет. Отсюда же глагол pivoiner — «краснеть».
🔴 Снегирь вида Pyrrhula pyrrhula (это наш обыкновенный снегирь) — le Bouvreuil pivoine («пионовый снегирь»). Видимо, потому что тоже красный. :)

Послушать, как они произносятся можно здесь: https://ru.forvo.com/search/pivoine/

____________
Мой блог про языки в телеграме — https://t.me/beetlang

Сегодня учительница французского, объясняя французскую лексику и что слово une cuisinière переводится одновременно как "повариха" и "кухонная плита" (тогда как в мужском роде un cuisinier обычно просто "повар"), непринужденно напомнила: "Напоминаю, что у вас, у мужчин, никогда не было разницы между женщинами и вещами".