Гулять
Телеграм - Три мема внутривенно
Телеграм - Три мема внутривенно
Если я надел носок с дыркой, то я иду переодевать носок. Но ведь должен перенадевать?
Очаровательная миниатюра Михаила Жванецкого "Слова" в исполнении эстрадных артистов Романа Карцева и Виктора Ильченко.
ТО Экран, 1975 г. Источник: канал на YouTube «Советский юмор. Гостелерадиофонд»
Смущают меня некоторые слова в нашем языке.
Например, почему неврология, а не нервология?
Почему выходные, а не выдохные?
Почему ногти на руках тоже ногти, а не рукти?
Короче, заняться мне нечем. Всем вкусных праздников!
Телеграм - Три мема внутривенно
Только что эпичнейшим образом переиграл сам себя в своем двуязычии (а у меня английский реально как второй родной). Речь шла о переводе и я сказал человеку, не разбирающемуся в английском, дословно следующее:
- Ну камон, слушай, все знают, что означает фраза Come On.
Как понял - сам ржал.