Юридическая смерть
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ТАЛА КЕЛЛИ ВЕРНУЛАСЬ ИЗ МЕРТВЫХ. МИСТИФИКАЦИЯ ИЛИ ФАКТ
Земля все еще пытается оправиться после того, как, несколько часов назад, множество СМИ всего опубликовали утечки кадров из Форта Хармони, на которых видно, что экс-президент Тала Келли жива и здорова после ее предполагаемой смерти более трех лет назад. Множество видеоаналитиков, как любителей, так и профессионалов, в течение последнего дня бурно спорили о том, является ли видеозапись реальной или поддельной. Некоторые ссылаются на заметную рябь на коже бывшего президента как на достаточное доказательство поддельного видеоматериала, в то время как другие не могут обнаружить никаких признаков редактирования видео. Если видео фейковое, остается вопрос: кто создал его и зачем?
-
Репортер и журналист издательства IG Daily сказал: «Некоторым людям не нужно никаких причин, кроме создания инфоповода. Тот, кто сделал это видео, просто пытался привлечь внимание СМИ, и у него это прекрасно получилось».
Однако при попытке поговорить с представителями ККОН на эту тему нам было отказано в разговоре или предоставлении каких-либо ответов, что наводит на мысль, что в этой истории может быть некоторая доля правды. Возможно, это старое видео, снятое несколько лет назад и выпущенное только сегодня? Что если это тщательно продуманный правительственный эксперимент, демонстрация возможностей нового программного обеспечения для редактирования видеоматериалов? Или, возможно, смерть Талы Келли была инсценировкой?
Небольшие таблоиды и сторонники различных теорий заговора возмущаются, называя прошлогодние выборы тщательно продуманным спектаклем, призванным привести президента Ханта к власти без каких-либо препятствий. Медийная личность и ведущая шоу «Правительственный отчет» изложила подробный сценарий, который описывает выборы как тщательно продуманное прикрытие для отделения Земли от Галактической Ассамблеи и продвижения изоляционистской повестки, направленной на то, чтобы привести Ханта к власти с Келли в качестве козла отпущения.
Однако на данный момент видео не было ни подтверждено, ни опровергнуто ни ККОН, ни администрацией Ханта, и народы Земли с нетерпением ждут развития событий.
***
Келли сидела в комнате ожидания, окруженная знакомым запахом старой пластиковой мебели и тихим жужжанием кондиционера. Здание было старым, возможно, слишком старым, но вместо того, чтобы снести его и построить полностью новое, ККОН упрямо заменяли его по частям по мере того, как старая технология постепенно ломалась или устаревала. Каким-то образом вентилятор кондиционера все еще работал, несмотря на военный бюджет, который наверняка дал бы им доступ к универсальным системам климат-контроля, подобным, если не идентичным тем, которые используются на кораблях флота.
Она была В Форте Хармони уже несколько часов, всю ночь и уже первые часы нового дня. Она позвонила Хе и сообщила, что, скорее всего, задержится тут на какое-то время, на что он заверил ее, что о нем можно не беспокоиться.
Его голос сопровождался далекими криками чаек и ревом лодочного мотора. Он не сказал, что делает, кроме того, что взволнованно пропищал, прежде чем быстро повесить трубку. Келли улыбнулась, представив, как ее муж визжит от восторга, рассекая море на лодке. Через мгновение он отправил ей короткое сообщение.
«Извини, случайно сбросил, тут большая черепаха!»
Несколько минут спустя он прислал фотографию, и она увеличила масштаб, чтобы рассмотреть черепаху длиной как минимум в метр. Это была не самая большая морская черепаха, которую он ей показывал, но все еще достойный экземпляр. Келли забыла, как сильно ей не хватало таких сообщений, и на мгновение прижала фотографию к груди, улыбаясь.
Затем дверь открылась, и она подняла глаза, увидев мужчину с четырьмя звездами на погонах, неловко стоящем в дверном проеме. Конечно, это была странная картина: адмирала прислали за ней , как какого-то рядового или низкорангового офицера. На его лице читалось извинение, граничащее с нервозностью.
Они сделали несколько звонков.
Несколько судей Верховного суда были подняты из своих кроватей и собраны вместе, чтобы обсудить возникшую проблему. Обычно процедура оспаривания констатированной смерти заключалась в назначении даты суда и простом явлении на заседание, чтобы доказать, что ты жив, но в этом случае все было немного сложнее. Технически Келли не была жива, по крайней мере, по их стандартам, но она была здесь и занимала конкретную должность, когда умерла, что технически позволяло Ханту оставаться на посту только до ее выздоровления.
Заглянув в голову адмирала, Келли увидела, как прошло обсуждение.
Верховный суд сделал все возможное, чтобы применить к этому делу прецеденты из предыдущих законов и дел. Сначала они обсудили природу прав человека после юридической смерти. Некоторые утверждали, что смерть лишает человека всех первоначальных прав на том основании, что предоставление прав умершим людям противоречит судебному процессу установления прецедента, который был «разумным и соответствовал здравому смыслу». В то время как другой судья утверждал, что природа смерти не обязательно лишает прав, учитывая, что умерший имеет право на завещание, и если завещание должно исполняться по желанию умершего, то, безусловно, можно утверждать, что Келли сохранила свои права как умершая. Другой судья снова поднял вопрос «разумности и соответствия здравому смыслу» и открыто указал, что Тала Келли ведь не просто труп, лежащий в могиле, а живая персона, которая показывает все признаки жизни. Отказать ей в человеческих правах было бы просто неразумно.
Разумеется, завещания были действительны только потому, что они были подписаны ДО смерти, на что один из судей отметил, что Келли была назначена президентом примерно за две-три минуты до ее смерти. Но затем возник спор о том, как смерть разрывает определенные обязательные контракты. Генеральный директор компании не сохраняет контроль над компанией после смерти. После этого разговор перешел на обсуждение реанимации и то, что многим мировым лидерам потребовалась сердечно-легочная реанимация после клинической остановки сердца, и что они потом спокойно возвращались на свою позицию, как будто смерть была каким-то заболеванием. В этих случаях кто-то назначался на их место до тех пор, пока правитель не выздоровеет и не сможет снова занять свой пост.
С этого момента Келли потеряла нить разговора.
У нее никогда не было нужного склада ума для всей этой юридической белиберды. Она, естественно, была совсем не глупой, но, как и Адам, в душе она была солдатом, женщиной действия, и разговоры только утомляли ее.
— Решение? — поинтересовалась она, и мужчина перед ней слегка пожал плечами.
— Ну, они, по крайней мере, смогли установить тот факт, что у мертвых людей есть права, и что в таком случае вы сохраняете всё, что у вас было до смерти. Однако, поскольку ваше отсутствие было столь долгим, им пришлось признать, что, даже если бы это рассматривалось как болезнь, контроль над страной все равно был бы передан президенту Ханту, и примерно где-то на этом моменте мы остановились
Келли кивнула. Примерно этого она и ожидала.
Если все так, как сказал адмирал, у нее все еще была возможность баллотироваться на второй срок, но, поскольку Хант находился у власти уже три года, она значительно отставала в предвыборной кампании, и у нее было всего меньше года, чтобы убедить планету пересмотреть кандидатуру женщины, которая умерла у них на глазах.
Ее отвели обратно в конференц-зал, где она села и осмотрела голограммы, сидящие на своих местах за большим столом. Иллюзия была настолько хорошей, что казалось, что они действительно здесь, и она бы хотела, чтобы это было правдой, просто ради того, чтобы прожечь взглядом голову настоящего Ханта.
Она бы отдала что угодно, чтобы познакомить его лицо со складным стулом, желательно металлическим, но это уж точно ничего не решит.
— Тала Келли.
— Да, ваша честь?
Судья устало помассировала виски и посмотрела на нее.
— Вы создали серьезную юридическую головную боль, которую мы все еще решаем, однако мы приняли несколько решений. Во-первых, что касается восстановления ваших прав. Несмотря на то, что вы фактически умерли, мы определили, что ваши законные права остаются, поскольку мы не можем смотреть на… говорящего, думающего человека как на что-то иное, кроме как на живого и заслуживающего прав.
Келли кивнула.
— Кроме того, вместе с ККОН мы решили расценивать ваше… отсутствие в двух формах: во-первых, как болезнь, а во-вторых, как попадание в плен.
Келли вздрогнула, пытаясь не думать о темном месте.
Она почувствовала, как по ее коже пробежала едва заметная рябь тело слегка дернулось.
— Я понимаю. Прошу, продолжайте.
— Учитывая все это, мы решили относиться к ситуации так же, как если бы вы впали в кому на последние три года в начале вашего президентского срока. Президентство может длиться только два срока в общей сложности восемь лет, но вы не прослужили даже полного дня, и ваше отсутствие затянулось настолько, что власть перешла к президенту Ханту. В данном случае мы решили рассматривать ситуацию так, как будто вы не были приведены к присяге в принципе
По залу пронесся ропот, и Келли приподняла бровь. Такого решения она не ожидала. Некоторым присутствующим это явно не понравилось, но президент Хант, похоже, был крайне доволен.
Однако, если честно, Келли была совсем не против.
Она уже однажды победила Ханта и была уверена, что сможет сделать это снова.
Она вежливо сложила руки перед собой.
— В таком случае, раз мои права остаются прежними, я хотела бы продолжить свою кампанию с предыдущих выборов, на тех же основаниях.
По комнате снова послышался ропот.
— Мы не можем позволить мертвой женщине быть президентом, — заявил Хант.
— Думаю, вполне можете, — холодно ответила она. — Как думаете, что подумает публика, когда узнает, что я теперь понимаю нашего врага лучше, чем кто-либо другой, и что я теперь практически защищена от покушений. Я смогу сделать для этого мира больше, чем когда-либо мог сделать любой лидер.
Она не упомянула, что теперь на нее не действуют никакие манипуляции или обман.
Некоторые секреты лучше хранить при себе.
Было ли это сомнительно в моральном плане? Возможно. Но она не собиралась отказываться от одного из своих величайших преимуществ.
Конечно, ей придется об этом помалкивать, если только речь не пойдет о законах о неприкосновенности частной жизни, включающих в себя внутренний диалог. Если о ее способности читать мысли узнают, она была уверена, что это вызовет общественный резонанс.
Лучше не упоминать этот маленький факт.
— Что ж… раз уж мы восстановили ваши права... и вы подходите по всем остальным критериям, то у нас нет оснований вас останавливать.
Она кивнула.
Хотелось бы надеяться, что спонсоры, с которыми она работала несколько лет назад, все еще где-то рядом. Ей определенно нужно будет поговорить с ними и попытаться заполучить их поддержку снова. По крайней мере, в этот раз она могла пообещать, что умрет за них.
Они вместе встали и направились к выходу. Адмирал сопровождал ее и, казалось, хотел о чем-то спросить, но не мог найти подходящих слов, чтобы выразить то, что было у него на уме. Она решила дать ему время, довольствуясь собственными мыслями о будущем.
Только когда двери открылись и в воздухе послышались удивленные возгласы, она поняла, что они были не одни.
Изумленные возгласы сменились вспышками камер и криками.
— Тала Келли, это действительно вы?
— Где вы были?
— Вы вернетесь на пост президента?
Внезапная сильная рябь пробежала по лицу Келли, на мгновение открыв космическое пространство под ее кожей на всеобщее обозрение, и толпа погрузилась в хаос.
============================================
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Ссылки на все рассказы можно найти здесь.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:
Оригинал рассказа
Тамблер
Ваттпад