Когда смотришь пост и хочешь глянуть комментарии, а следующий пост как раз со скриншотом комментов. Ещё и в цвет попадает.

Не сразу ориентируюсь, что нахожусь в ленте, а не в конкретном посте.

Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2020/02/wrong-hemisphere.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

FDA (управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов) опубликовало формальное сообщение по данной проблеме: Упс!

УПС

УПС ЭТО НЕДОСТАТОЧНО

Мой 10-летний сын давно увлёкся Word of Tanks. Ничего против не имею, это хобби лучше чем курить за углами. Лишь-бы деньги туда не вкладывал карманные. За этим слежу. Ну и на танки подсел всей душой. Даже коллекционировать модельки начал и изучать ТТХ.

Поначалу всё-ничего. Попросил на 1-е сентября модель Т-34-85. Я заказал по инету. На день рождения – модель ИС-5. Вот тут посложнее. На украинских сайтах нет. Российские площадки даже за 200% предоплату в Украину отправлять не хотят. И почему-то эти модельки раскупают как горячие пирожки! Только нашёл – уже продано. Нашел аж в Перми, не так уж и дёшево, заказал на имя друга в Севастополе, а он уже попуткой BlaBlaCar передал в Николаев.

Из Снигиревки до Николаева почти 80 км. У меня Вито. Пришлось ради игрушки порожний рейс делать. Ну я ж отец, я обещал! Сам виноват, что подписался на эту затею.

Думал: «Всё, больше никаких танков! Твоё хобби – твои задачи!» Я в детстве аквариумных рыбок разводил, но своими питомцами родителей никогда не напрягал.

Приближался Новый год. Ребенок мечтает о модельке КВ-2. Но вижу что попросить не решается. Эх, была-не была! Найдем. Купим! По старой схеме через Севастополь.

Но увы. Даже за деньги именно этой модели с какой-то там навороченной пушкой нет нигде… Мы с компаньоном 25 декабря весь рабочий день только это и искали и подключали всех кого могли. Результат нулевой.

Едем мы из Одессы и тут в дороге приходит мысль у сотрудника: «А вы на «лохах» искали?» Имеется ввиду OLX. Неееет, не искали. Остановились в Коблево перекусить, я достаю телефон…. Опа-ча! ЕСТЬ! Точно такой, как сын описывал! Цена вопроса – 300 гривень (примерно 800 русрублей). И продавец из Одессы. Б***ь! ну хоть разворачивайся, а нас с установкой в Снигиревке ждут.

Звоню! Продавец что-то бубнит, что какая-то девочка(!) уже звонила по этому танку и думает. Я готов накинуть денежку. В ответ: «Я перезвоню!» Через 5 мин звонит. Согласен продать по стартовой цене, но 100% предоплата. Ну хрен с ним. Кидаю по Приват24. А сам уверен, что меня развели…

НЕТ! Приходит по Новой почте на следующий день. А модель прикольная ей богу. Чуть больше спичечного коробка, но там гусенички крутятся, лючки открываются, башня крутится с характерным треском, пучка поднимается.На башне надпись «За Родину!» Я офигел! Как такое можно вообще сделать в таких размерах! Искусство, б*я! Сын на седьмом небе. Он не верил ни секунды, что достанем.

На следующий день звонит незнакомый номер:

- Вы танчик купили?

- Я!

- Я верну деньги, пришлите обратно!

- Извините, я для сына купил, уже подарил.

-Ты ох**л? Не п***и!

-? Что за дела? Вы кто?

- Эээ, ну я 600 дам. В 2 раза больше!

- Еще раз говорю: не выйдет!

- Ну ладно, штуку дам!

- До свидание!

Добавляю в чёрный список и этого типа, и продавца!

Я с этим танчиком выложил фотку в ФБ. В тот же день мне пишет мой бывший курсант по мореходке:

- Ваш?

- Нет сыну на НГ купил!

- А там литьё или всё крутится?

- Крутится конечно!

- Класс, мне б такого папу!!!

- ???

- Да я сам не могу купить такой, стоит дохрена. Ручная работа

- за 300 грн купил

-??? Не может быть такого. Он минимум $120-130 cтоит!

- Сколько???

- А как Вы хотели. Взрослые игрушки не могут стоить дёшево. Да и в Украине таких не делают.

Я не поверил. Спросил у друзей, кто тоже в танки рубится. Подтвердили.

Ну, спасибо, дедушка мороз!