1 серия нового сезона Футурамы
До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки.
Профессор - Радикал
Good news, everyone!
Я ещё пока молодой зритель (всего 2 раза пересматривал!), но уже не могу правильно воспринимать good и news, обязательно надо вставить everyone и озвучить в голове.
Если тебе покажется, что ты плохо справляешься со своими обязанностями
То вспомни, что задача Архангела Гавриила - это защита еврейского народа от преследования.
Архангел Гавриил с 1933 по 1945 год.
Когда не так уж много родных и близких
Позвал на вечеринку только дедушку, прапра...праплемянника да лучшего друга.
Хорошие новости! Я огурчик!
Good news, everyone! I'm a pickle Farnsworth))