Злую шутку могут сыграть со словом некоторые звуки. Особенно когда ситуация располагает. В последний месяц стали заметными трансформации со словом «герой». В славянских языках и наречиях звук [г] иногда произносится как что-то среднее между [г] и [х], а на письме обозначается как [γ] . Как грится, и вашим, и нашим. Подразумеваем-то мы все равно героя, который и в огонь, и в воду. Смысловая определённость не дает разгуляться всяким фонетическим вольностям. Если прецедента нет.
Но вот звуковой нейтралитет рухнул, оборона пала. Стойкость и без того мягкотелого [γ] пошатнули последние события в Европе: на ее улицах появились ползущие в неизвестном направлении люди, обернутые сине-желтой простыней. Они, безусловно, претендовали на звание героев, но смысл стал сопротивляться и в этом звании ползающим пришлось отказать.
Зато новая реальность очень быстро «поправила» промежуточное междузвучье [γ] на вполне определенное [х]. Справедливости ради отметим, что лежание на асфальте в цветных простынях, а также путешествия по европейским улицам в измазанных кетчупом трусах подталкивало к маленькой фонетической революции. И в этот раз смысл сопротивляться не стал.
Язык всегда выбирает, как будут звучать некоторые слова и, надо отдать ему должное, с плеча не рубит. Иногда столетие уходит, чтобы фонетическая норма хоть как-то изменилась. Но стоит дать носителям языка малейший повод для таких изменений, и они воспользуются им, не раздумывая.
Словари никогда не зафиксируют этот фонетический казус, он всего лишь гуляет по пабликам соцсетей. Но продолжающееся херойство некоторых индивидов неумолимо направит вектор фонетической нормы в нужную сторону. Хотя бы для того, чтобы навести порядок в смыслах одного и того же слова, который, как мы поняли, стоит различать. Конечно, это всего лишь горькая шутка. Но в ней – только доля шутки.
А может, это уже два разных слова – «герой» и «херой»? И каждое из них уже имеет своё собственное лексическое значение, смысл и проявления? Одни ползают по асфальту, обернувшись своим флагом. Другие – водружают свой флаг на государственных учреждениях, чтобы строить мирную жизнь. Одни устраивают грязные флешбомы, другие освобождают под своим знаменем страну от фашизма. Каждый по-своему распоряжается символом своего государства, поэтому и слова эти – разные по смыслу. Даже если их отличает всего один звук.