(Ответы пользователей Reddit)

1. Я всю жизнь живу во Флориде, и для нас аллигаторы — это обычное явление. Иногда их можно увидеть в воде или когда они переходят дорогу. Сегодня мы с женой посетили зоопарк Alligator Farm в Сент-Огастине, просто чтобы посмотреть, что там. И, черт возьми, там было много туристов из Европы с широко открытыми глазами. Они вели себя так, будто увидели динозавра вживую.

2. Колибри. Я живу в Палм-Спрингс, Калифорния, и однажды посетил ботанический сад Moorten. Вдруг я услышал, как кто-то с британским акцентом воскликнул: «О БОЖЕ, ЭТО КОЛИБРИ?!» В тот момент я понял, что у них таких птиц просто нет. Они были в полном восторге, наблюдая, как птичка зависает в воздухе и резко улетает.

3. Я вышла замуж за парня из южноафриканской семьи... Им весело наблюдать за тем, как я, американка, восторгаюсь тем, что у них во всё добавляют гуаву и маракую. Я также наслаждаюсь их недорогим, но потрясающим вином. А когда они приезжают сюда, я вижу, как они радуются белкам и бесплатному пополнению напитков в фастфудах.
Взято из источника

(Ответы пользователей Reddit)

1. На парковке возле нашей работы стоял фирменный грузовик Кока-колы. Пара из Великобритании была в полном восторге и делала селфи рядом с ним, а водитель даже разрешил им зайти в кабину для фотографий. Это стало для них настоящим событием.

2. Старые здания. Половина жителей моего города живёт в домах, построенных до 1800 года.

3. Это касается американцев из разных штатов. В Огайо есть заведения с автораздачей, где можно купить упаковку пива, не выходя из машины. Мой друг из Пенсильвании был просто в шоке от этого.

4. Дикая природа. Каждый турист, которого я встречала, обязательно хотел увидеть коалу. Хотя, возможно, коала не совсем «обыденность». Даже я, живя здесь, радуюсь, когда вижу её. А вот кенгуру — это вполне обычное дело.

5. Наши огромные парковки. Американцы не обращают внимания на стоянки размером в полтора гектара, тогда как европейцы каждый раз удивляются.
Взято из источника

(Ответ пользователя Reddit)

Мичиган. В 1980 году я обучался в местном колледже, где училось много иностранных студентов. На одном из курсов я завел дружбу с несколькими ребятами из Саудовской Аравии.

По какой-то причине наша группа по химии отправилась на экскурсию к озеру Мичиган, которое находилось всего в 20 милях от нас. Ребята задавали мне множество вопросов об озере, и я с удовольствием на них отвечал, так как очень горжусь нашими водоёмами. Во время нашего разговора один из них заметил, что у них дома тоже есть большой водоём — Персидский залив, но он не такой «сладкий», как это озеро.

Эта формулировка стала для меня настоящим откровением. Вода, которую местные жители тогда считали «грязной» (в 1980-х), он назвал «сладкой». Это заставляет задуматься о том, как мы воспринимаем то, что у нас в избытке — жизненно важный ресурс, который в других местах может быть недоступен. С тех пор я часто размышляю об этом.
Взято из источника