Песня RU Fall out boy - Centuries
Песенный перевод песни: Fall out boy centuries на русский от Василия Злобина.
Легендою стать чтобы из праха восстать.
Свою судьбу прими. Имя впиши в истории.
Ошибки копить - Забвению быть
В Память мою войди - легендами, века в пыли.
Хе-эяя, хэ-эй, Хе-эяя!
В Память мою войди - легендами
Забыты детские мечты
Со мной порядок черт возьми
А те кто неправ - пусть катятся в ад!
Сжигает моё сердце Метал - Хард!
Давай, давай - меня впусти
Синяки на бёдрах - пустяки
Подведём итог,
Последний марш бросок,
И эта темнота нас не спасёт!
Легендою стать чтобы из праха восстать.
Свою судьбу прими. Имя впиши в истории.
Ошибки копить - Забвению быть.
В Память мою войди - легендами, века в пыли.
Хе-эяя, хэ-эй, Хе-эяя!
В Память мою войди - легендами.
3 КУПЛЕТ:
(Какой финал?)
Весь этот мир у твоих ног.
Власть абсолютна, правишь словно бог.
Упорно шел к своей, серебряной мечте.
Всё подчиняется только лишь тебе.
Но смерть слепа,
И заявит права!
# Тот пред кем весь мир
Лежал вчера в пыли
Сейчас торчит затычкою в щели! ***
Легендою стать чтобы из праха восстать.
Свою судьбу прими. Имя впиши в истории
Ошибки копить - Забвению быть!
В Память мою войди - легендами, века в пыли.
Хе-эяя, хэ-эй, Хе-эяя!
В Память мою войди - легендами.
Мы остановим время.
Чтоб вместе быть всегда
Молодость не вечна.
Истории в веках!
*** # PS:
Истлевшим Цезарем, от стужи,
Заделывают дом снаружи.
Пред кем весь мир лежал в пыли,
Торчит затычкою в щели." ***
Этими словами Гамлет завершает рассуждение о Александре Македонском, который после смерти - станет прахом, прах попадет в глину, а глиной той,возможно, обмажут пивную бочку. (Уильям Шекспир).
