Здравствуйте! Я недавно закончила универ, и теперь я лингвист, но проблема в том, что я перегорела идти в преподавание, как ранее планировала. Теперь я ищу работу переводчиком в сфере фильмов, сериалов, аниме, компьютерных и мобильных игр и различных комиксов. Я изучала китайский с английским и имею небольшой опыт перевода художественных работ, статей разных стилей и китайских комиксов. Также писала дипломные и курсовые работы ребятам на лингвистические темы, связанные с китайским языком.
Сейчас я иду по составленному списку студий перевода и озвучки и рассылаю свое резюме без надежды на отклик, но меня просто успокаивает мысль, что я делаю первый шаг. Если у вас есть знакомые, или вы сами те знакомые, которые могут помочь найти работу или посоветовать что-то дельное по этому поводу, прошу, молю, помогите.

Привет.

Как вы думаете, сможет ли дальнейшее развитие ИИ и нейросетей позволить создать переводчик с языка животных на человеческий?

Из телеграм-канала «Всегда котов!»: https://t.me/vsegdakote/1103

Забавный косяк нейро переводчика от Яндекс Браузера

Ссылка на видео