Генератор Русской Озвучки для Игр
Создал инструмент для автоматической локализации аудио в играх. Изначально делал для себя — для перевода небольших старых проектов.
Качество, конечно, до профессиональной озвучки не дотягивает: пока использую один голос и накладываю его на оригинальное аудио. Зато эмоции персонажей сохраняются, получается как в фильмах 90-х — та самая одноголосая озвучка на кассете, немного ностальгии.
Пару обработанных файлов тут (тут аудио не выкладываются)
🔹 Фильтрует смех и звуки — не озвучивает "ха-ха", "вуху", "смеется", "wow" и подобное. Смех остается оригинальным.
🔹 Исправляет ударения — ставит правильные ударения в русском тексте, особенно в игровых терминах (атака́, защи́та, урове́нь).
🔹 Работает в один клик — веб-интерфейс в браузере, отслеживание прогресса, статистика.
Технологии:
Whisper AI — распознавание английской речи
Silero TTS — синтез русской речи
LibreTranslate — перевод
Python — основа всего
Недостатки:
Доставать файлы из игры и запаковывать обратно всё так же сложно
Пропуски в фильтрации смеха еще есть (будем исправлять)
Скоро покажу полную демонстрацию. А пока — пример исходного и обработанного файла в приложении тут.
Котейкины Новости от 07.12.2025
Начало сюжета: Котейкины Новости от 01.12.2025
Предыдущая часть: Котейкины Новости от 06.12.2025
Пост в ВК: vk.com/wall-74979718_6757
Оригинал: www.gocomics.com/breaking-cat-news/
[Арт] Тирания драконов: Культисты
В подготовке к кампейну "Пробуждение Тиамат" я сел немного погенерить культистов разных мастей и видов. Хочется привнести разнообразия и индивидуальности в каждого из них 🔥
Каждое изображение основывалось на скетч-аратах и концепт-артах официальных книг серии "Тирания Драконов", что помогло создать достаточно приближенные к оригиналу изображения 👁️
Набор включает следующие арты:
Драконья душа х5 👻
Драконий клык х6 🦷
Драконье крыло х5 🪽
Драконий коготь х10 💅
Небольшой бонус: Полудракон х5 🐲
Несколько превью ниже и ссылочка на Boosty, чтобы забрать красавцев!
ДМ Колец - Ремастер - CXLIII. Эльфофобия
Следующая страница будет последней.
«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.
Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на «Авторском Комиксе». Кроме того, на Boosty переводы (черновики) этого и других комиксов публикуются раньше, чем в других местах.
Страница выпуска на Patreon.











